"amortizaron" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

amortizar:
- write off; nullify; annul; cancel; undo; rescind; amortize
Wiktionary:
- amortizar → amortize, write off
- amortizar → pay off, pay itself off, amortize, dampen, soften, deaden, amortise

Spanisch

Detailübersetzungen für amortizaron (Spanisch) ins Englisch

amortizar:

amortizar Verb

amortizar (adeudar; borrar; eliminar; escamar)
to write off
- write off Verb (writes off, wrote off, writing off)
amortizar (anular; cancelar; invalidar)
to nullify; to annul; to cancel; to undo
- nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
- annul Verb (annuls, annulled, annulling)
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
amortizar (anular; desatar; borrar; cancelar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
to rescind; to nullify; to annul; to undo
- rescind Verb (rescinds, rescinded, rescinding)
- nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
- annul Verb (annuls, annulled, annulling)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
amortizar
amortize
– To gradually write off the regular portion of the cost of an asset over the projected life of the asset. ¹
- amortize Verb

Konjugationen für amortizar:

presente

amortizo
amortizas
amortiza
amortizamos
amortizáis
amortizan

imperfecto

amortizaba
amortizabas
amortizaba
amortizábamos
amortizabais
amortizaban

indefinido

amorticé
amortizaste
amortizó
amortizamos
amortizasteis
amortizaron

fut. de ind.

amortizaré
amortizarás
amortizará
amortizaremos
amortizaréis
amortizarán

condic.

amortizaría
amortizarías
amortizaría
amortizaríamos
amortizaríais
amortizarían

pres. de subj.

que amortice
que amortices
que amortice
que amorticemos
que amorticéis
que amorticen

imp. de subj.

que amortizara
que amortizaras
que amortizara
que amortizáramos
que amortizarais
que amortizaran

miscelánea

¡amortiza!
¡amortizad!
¡no amortices!
¡no amorticéis!
amortizado
amortizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amortizar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
undo		fase de reversión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amortize	amortizar
annul	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; suprimir; tachar	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
cancel	amortizar; anular; cancelar; invalidar	anular; anular la selección; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; disipar; eliminar; escamar; revertir; revocar; suspender; tachar
nullify	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; suprimir; tachar	anular; cancelar
rescind	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
undo	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; suprimir; tachar	anular; arrancar; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; desprenderse; destacar; disipar; iluminar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar; sacar; soltar; vaciar
write off	adeudar; amortizar; borrar; eliminar; escamar	escribir hasta el fin; pasar a pérdidas

Synonyms for "amortizar":

liquidar; satisfacer; redimir; saldar; finiquitar

Wiktionary Übersetzungen für amortizar:

amortizar

verb

decrease (debt) in installments
- amortize → amortizar
to reduce an asset's book value to zero
- write off → amortizar

Cross Translation:

From	To	Via
• amortizar	→ pay off	↔ aflossen — geheel of gedeeltelijk voldoen
• amortizar	→ pay itself off; amortize	↔ amortisieren — (reflexiv) den Preis der Anschaffung wieder einbringen
• amortizar	→ dampen; soften; deaden; amortize; amortise	↔ amortir — rendre moins ardent.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Microsoft® Language Portal