Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze abordaban

übersetze abordaban von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abordar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für abordaban (Spanisch) ins Englisch

abordar:

abordar Verb

  1. abordar (coger; tomar; tratar; enfocar)
    to receive
    • receive Verb (receives, received, receiving)
  2. abordar (echar una zancadilla; emprender; tratar)
    to tackle; to down
    • tackle Verb (tackles, tackled, tackling)
    • down Verb (downs, downed, downing)
  3. abordar (agarrar; coger; prender; agarrarse a)
    to grab; to clamp; to grasp; to take hold of; to clasp; to catch; to seize; to grip
    • grab Verb (grabs, grabbed, grabbing)
    • clamp Verb (clamps, clamped, clamping)
    • grasp Verb (grasps, grasped, grasping)
    • take hold of Verb (takes hold of, took hold of, taking hold of)
    • clasp Verb (clasps, clasped, clasping)
    • catch Verb (catches, catched, catching)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
    • grip Verb (grips, gripped, gripping)
  4. abordar
    to board
    • board Verb (boards, boarded, boarding)
  5. abordar (emprender)
    to take on
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)
  6. abordar (plantear)
    to broach a subject; to raise; to put forward; to initiate; to broach; to sting; to reap; to bring up; to put on the table; to cut into; to throw up; to toss up; to cut; toss in the air
    • broach a subject Verb (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • put forward Verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • initiate Verb (initiates, initiated, initiating)
    • broach Verb (broaches, broached, broaching)
    • sting Verb (stings, stinged, stinging)
    • reap Verb (reaps, reaped, reaping)
    • bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
    • put on the table Verb (puts on the table, put on the table, putting on the table)
    • cut into Verb (cuts into, cut into, cutting into)
    • throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
    • toss up Verb (tosses up, tossed up, tossing up)
    • cut Verb (cuts, cut, cutting)
  7. abordar (trabar conversación; abrir; inaugurar; aumentar; lanzar)
    to broach a subject; to bring up; to broach; to cut into; to put forward; to put on the table
    • broach a subject Verb (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
    • broach Verb (broaches, broached, broaching)
    • cut into Verb (cuts into, cut into, cutting into)
    • put forward Verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • put on the table Verb (puts on the table, put on the table, putting on the table)

Konjugationen für abordar:

presente
  1. abordo
  2. abordas
  3. aborda
  4. abordamos
  5. abordáis
  6. abordan
imperfecto
  1. abordaba
  2. abordabas
  3. abordaba
  4. abordábamos
  5. abordabais
  6. abordaban
indefinido
  1. abordé
  2. abordaste
  3. abordó
  4. abordamos
  5. abordasteis
  6. abordaron
fut. de ind.
  1. abordaré
  2. abordarás
  3. abordará
  4. abordaremos
  5. abordaréis
  6. abordarán
condic.
  1. abordaría
  2. abordarías
  3. abordaría
  4. abordaríamos
  5. abordaríais
  6. abordarían
pres. de subj.
  1. que aborde
  2. que abordes
  3. que aborde
  4. que abordemos
  5. que abordéis
  6. que aborden
imp. de subj.
  1. que abordara
  2. que abordaras
  3. que abordara
  4. que abordáramos
  5. que abordarais
  6. que abordaran
miscelánea
  1. ¡aborda!
  2. ¡abordad!
  3. ¡no abordes!
  4. ¡no abordéis!
  5. abordado
  6. abordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abordar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board administración; balda; dirección; dirección general; estante; gerencia; gobierno; larguero; listón; mando; parte; pedazo; pensión; pieza; porción; pupilaje; ración; tabla; trozo
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
clamp abrazadera; barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; gancho; garfio; grapa; grapón; manilla; pinca de goma; presilla
clasp cerrojo; cierre; cierre de muelle; corte; papirotazo; pasador; pestillo; tapa corrediza
cut ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
down ceiba; kapok; pelusa; plumón; vello
grab agarrador; cucharón; detener; pala; pala automática; tacaño; tenazas; tentáculo
grasp comprender; entender
grip acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; asa; botón; empuñadora; empuñadura; gozne; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador
initiate iniciada; iniciado
raise cultivo
sting aguijón; anzuelo; cuchillada; espina; púa
tackle aparejo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board abordar alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; embalar; empaquetar; encartonar; envolver; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
bring up abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación arrastrar; criar; devolver; educar; hacer comparecer; plantear; poner sobre el tapete; vomitar
broach abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación plantear; poner sobre el tapete
broach a subject abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación
catch abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender abrigar con algo; adquirir; agarrar; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; ganar; incurrir en; inmovilizar; mangar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sufrir; timar; tomar; tomar en posesión; trabar
clamp abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender cautivar; encadenar; enganchar; lañar; poner las esposas; sujetar
clasp abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender abrazarse a; aferrarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; atrancar; birlar; brindar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; mangar; pillar; remachar; retorcer; sujetar en; trincar
cut abordar; plantear afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
cut into abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación
down abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
grab abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender agarrar; atrapar; captar; coger; prender
grasp abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; birlar; calar; captar; clavar con alfileres; comprender; concebir; darse cuenta de; darse por aludido; distinguir; encajar; enganchar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; mangar; pillar; reconocer; retorcer; sujetar en
grip abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; atrapar; birlar; clavar con alfileres; coger; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; mangar; pillar; prender; retorcer; sujetar en
initiate abordar; plantear acondicionar; convidar; crear; encaminarse; enfocar; envolver a u.p. en; establecer; estrenar; formar; fundar; gastar novatadas; hacer novatadas; hacer participar a u.p. en; implantar; implicar a u.p. en; inaugurar; incoar; iniciar; instalar; introducir; invitar; lanzar; poner en marcha; poner en movimiento; proponer; sugerir
put forward abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
put on the table abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación
raise abordar; plantear alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; construir; crear; criar; edificar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; postular; proponer; rectificar; rellenar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
reap abordar; plantear coger; cortar; cosechar; dar un navajazo; picar; pinchar; recoger; recolectar
receive abordar; coger; enfocar; tomar; tratar aceptar; adquirir; apoderarse de; aprender; coger; conseguir; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; incurrir en; interceptar; recibir; sacar; sufrir
seize abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; engañar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recibir; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
sting abordar; plantear cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
tackle abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
take hold of abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
take on abordar; emprender aceptar; acotar; activarse; arrancar; asumir; calzar; cargar con; colocar; comenzar; comprometerse; concebir un plan; despegar; empezar; emprender; encargarse de; entrar en; hacerse cargo de; idear un plan; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recibir; tomar a su cargo; tomar sobre sí
throw up abordar; plantear arrojar; cambiar la peseta; devolver; plantear; vomitar
toss in the air abordar; plantear arrojar en lo alto; echar al aire; erigir; erigirse; lanzar; lanzar al aire; levantar
toss up abordar; plantear arrojar en lo alto; echar al aire; erigir; erigirse; lanzar; lanzar al aire; levantar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut cortado; depurado; expurgado; hecho casto
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
down abajo; desde abajo; hacia abajo; para abajo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
down abajo

Synonyms for "abordar":


Wiktionary Übersetzungen für abordar:

abordar
verb
  1. to board
  2. nautical: to capture an enemy ship
  3. to step or climb
  4. to face or deal with attempting to overcome or fight down
Cross Translation:
FromToVia
• abordar → land ↔ landen — mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
• abordar → on board; land ↔ aborder — Arriver au bord, prendre terre.
• abordar → approach ↔ aborder — Accoster quelqu’un pour lui parler.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0697 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden