Spanisch
Detailübersetzungen für enamorado (Spanisch) ins Deutsch
enamorado:
-
enamorado (ferviente; entusiasta; rabioso; apasionado; ardiente)
Übersetzung Matrix für enamorado:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| glühend | apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso | al rojo; al rojo vivo; ardiendo; ardiente; caliente; emocionante; en forma; entrenado; entusiasmado; excitante; ferviente; floreciente; fogoso; incandescente; incubante; picante; próspero; quemando; saludable; sano; sensual |
| leidenschaftlich | apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso | acalorado; agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; caldeado; con pasión; con violencia; de sangre caliente; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; ferviente; fogoso; impetuoso; incontrolado; iracundo; irascible; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento |
Synonyms for "enamorado":
Wiktionary Übersetzungen für enamorado:
enamorado
Cross Translation:
adjective
-
von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enamorado | → Liebe; Liebchen; Liebling | ↔ beloved — someone who is loved |
| • enamorado | → verliebt | ↔ in love — of a person or persons: enamored |
| • enamorado | → Geliebter; Geliebte | ↔ lover — one who loves another person |
enamorarse:
-
enamorarse (apasionarse)
Konjugationen für enamorarse:
presente
- me enamoro
- te enamoras
- se enamora
- nos enamoramos
- os enamoráis
- se enamoran
imperfecto
- me enamoraba
- te enamorabas
- se enamoraba
- nos enamorábamos
- os enamorabais
- se enamoraban
indefinido
- me enamoré
- te enamoraste
- se enamoró
- nos enamoramos
- os enamorasteis
- se enamoraron
fut. de ind.
- me enamoraré
- te enamorarás
- se enamorará
- nos enamoraremos
- os enamoraréis
- se enamorarán
condic.
- me enamoraría
- te enamorarías
- se enamoraría
- nos enamoraríamos
- os enamoraríais
- se enamorarían
pres. de subj.
- que me enamore
- que te enamores
- que se enamore
- que nos enamoremos
- que os enamoréis
- que se enamoren
imp. de subj.
- que me enamorara
- que te enamoraras
- que se enamorara
- que nos enamoráramos
- que os enamorarais
- que se enamoraran
miscelánea
- ¡enamorate!
- ¡enamoraos!
- ¡no te enamores!
- ¡no os enamoréis!
- enamorado
- enamorándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für enamorarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| entbrennen | apasionarse; enamorarse | apagarse; encender; encenderse; incendiar; incendiarse; inflamarse; prender fuego a; quedar reducido a cenizas; quedarse en candela; quemar; quemarse |
| entflammen | apasionarse; enamorarse | encender; entusiasmarse; incendiar; ir entusiasmándose; prender fuego a |
Synonyms for "enamorarse":
Wiktionary Übersetzungen für enamorarse:
enamorarse
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv) anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enamorarse | → verlieben | ↔ fall in love — to come to have feelings of love |
| • enamorarse | → verlieben | ↔ fall in love — to come to have feelings of love towards each other |
| • enamorarse | → gefallen; sich verlieben | ↔ tomber amoureux — avoir le coup de foudre, aimer soudainement quelqu’un. |