Querer decir: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

querer decir:
- beabsichtigen; bezwecken; bedeuten; meinen; finden; der Meinung sein; wollen sagen
Wiktionary:
- querer decir → bedeuten, meinen, beabsichtigen

Spanisch

Detailübersetzungen für querer decir (Spanisch) ins Deutsch

querer decir (pretender; referirse a; tener la intención de)
beabsichtigen; bezwecken
- beabsichtigen Verb (beabsichtige, beabsichtigst, beabsichtigt, beabsichtigte, beabsichtigtet, beabsichtigt)
- bezwecken Verb (bezwecke, bezweckst, bezweckt, bezweckte, bezwecktet, bezweckt)
querer decir (significar)
bedeuten
- bedeuten Verb (bedeute, bedeutest, bedeutet, bedeutete, bedeutetet, bedeutet)
querer decir (opinar; pretender; referirse)
meinen; finden; der Meinung sein
- meinen Verb (meine, meinst, meint, meinte, meintet, gemeint)
- finden Verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
- der Meinung sein Verb (bin der Meinung, bist der Meinung, ist der Meinung, war der Meinung, wart der Meinung, der Meinung gewesen)
querer decir
wollen sagen
- wollen sagen Verb

Cross Translation:

From	To	Via
• querer decir	→ bedeuten	↔ mean — to convey, indicate
• querer decir	→ meinen; beabsichtigen	↔ mean — to signify
• querer decir	→ meinen	↔ bedoelen — met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beabsichtigen	pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de	aspirar; fijarse un objetivo; proponerse; tener como fin de; tener como objetivo
bedeuten	querer decir; significar	indicar; significar
bezwecken	pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de	aspirar; fijarse un objetivo; tener como fin de; tener como objetivo
der Meinung sein	opinar; pretender; querer decir; referirse	tener como fin de; tener como objetivo
finden	opinar; pretender; querer decir; referirse	dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; localizar; tropezarse con
meinen	opinar; pretender; querer decir; referirse	parecer
wollen sagen	querer decir