Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: franqueo

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: franqueo

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

franquear:
- frankieren; freimachen
Wiktionary:
- franqueo → Porto
- franqueo → Porto, Frankierung, Briefporto, Freimachen, Frankatur, Postgebühr, Frankieren, Entsatz
- franquear → freilassen, frankieren, auslassen
- franquear → freigeben, verrechnen, freimachen, frankieren, mit Marken versehen, mit Briefmarken versehen

Spanisch

Detailübersetzungen für franqueo (Spanisch) ins Deutsch

franquear:

franquear Verb

franquear
frankieren; freimachen
- frankieren Verb (frankiere, frankierst, frankiert, frankierte, frankiertet, frankiert)
- freimachen Verb (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)

Konjugationen für franquear:

presente

franqueo
franqueas
franquea
franqueamos
franqueáis
franquean

imperfecto

franqueaba
franqueabas
franqueaba
franqueábamos
franqueabais
franqueaban

indefinido

franqueé
franqueaste
franqueó
franqueamos
franqueasteis
franquearon

fut. de ind.

franquearé
franquearás
franqueará
franquearemos
franquearéis
franquearán

condic.

franquearía
franquearías
franquearía
franquearíamos
franquearíais
franquearían

pres. de subj.

que franquee
que franquees
que franquee
que franqueemos
que franqueéis
que franqueen

imp. de subj.

que franqueara
que franquearas
que franqueara
que franqueáramos
que franquearais
que franquearan

miscelánea

¡franquea!
¡franquead!
¡no franquees!
¡no franqueéis!
franqueado
franqueando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für franquear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frankieren	franquear
freimachen	franquear	dar libertad; dejar; dejar libre; desnudar; desvestir; escapar; escaparse; excarcelar; hacer strip-tease; liberar; liberarse; libertar; librar; poner en libertad; quitar la ropa

Synonyms for "franquear":

vadear; atravesar; cruzar; pasar; salvar; superar; rebasar; recorrer

Wiktionary Übersetzungen für franquear:

franquear

verb

Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen
- freilassen → franquear
ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben
- frankieren → franquear
Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten
- auslassen → franquear; desenjaular

Cross Translation:

From	To	Via
• franquear	→ freigeben; verrechnen	↔ clear — to go through as payment
• franquear	→ freimachen	↔ stamp — apply postage stamps to
• franquear	→ frankieren; freimachen; mit Marken versehen; mit Briefmarken versehen	↔ affranchir — Rendre libre

Wiktionary Übersetzungen für franqueo:

franqueo

noun

Kosten, die für Postsendungen fällig werden
- Porto → porte; franqueo

Cross Translation:

From	To	Via
• franqueo	→ Porto	↔ postage — charge
• franqueo	→ Frankierung	↔ postage — postage stamp affixed as evidence of payment
• franqueo	→ Briefporto; Frankierung; Freimachen; Frankatur; Porto; Postgebühr; Frankieren; Entsatz	↔ affranchissement — action de rendre libre, action d'affranchir.

Verwandte Übersetzungen für franqueo