Expresión: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

expresión:
- Ausdruck; Gesichtsausdruck; Blick; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung; Gestalt; Erscheinung; Aussehen; Erscheinungsform; Aussprache; Urteil; Aüsserung; Mitteilung; Zeugenaussage; Erklärung; Information; Bekanntgabe; Formulierung; Bezeichnung
- Ausdruck
Wiktionary:
- expresión → Redensart, Ausdruck
- expresión → Gesicht, Antlitz, Ausdruck, Redensart, Redewendung, Äußerung, Term, Terminus

Spanisch

Detailübersetzungen für expresión (Spanisch) ins Deutsch

expresión:

expresión [la ~] Nomen

la expresión (expresión de la cara)
der Ausdruck; der Gesichtsausdruck; der Blick; die Redensart; die Redewendung; Sprichwort; die Äußerung
- Ausdruck [der ~] Nomen
- Gesichtsausdruck [der ~] Nomen
- Blick [der ~] Nomen
- Redensart [die ~] Nomen
- Redewendung [die ~] Nomen
- Sprichwort [das ~] Nomen
- Äußerung [die ~] Nomen
la expresión (aspecto; semblante; aire; cara; figura)
die Gestalt; die Erscheinung; Aussehen; die Erscheinungsform
- Gestalt [die ~] Nomen
- Erscheinung [die ~] Nomen
- Aussehen [das ~] Nomen
- Erscheinungsform [die ~] Nomen
la expresión (articulación; pronunciación; declaración; mención; certificado; sentencia; fallo; anuncio; informe; juicio; noticia; frase; referencia; exposición; información; observación; opinión; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
die Äußerung; die Aussprache; die Urteil; die Aüsserung; die Mitteilung; die Zeugenaussage
- Äußerung [die ~] Nomen
- Aussprache [die ~] Nomen
- Urteil [die ~] Nomen
- Aüsserung [die ~] Nomen
- Mitteilung [die ~] Nomen
- Zeugenaussage [die ~] Nomen
la expresión (sentencia; exposición; manifestación; declaración de testigo; referencia; explicación; declaración; comunicación; testimonio; articulación; pronunciación; mención; afirmación)
die Äußerung; die Erklärung; die Mitteilung; die Information; die Bekanntgabe
- Äußerung [die ~] Nomen
- Erklärung [die ~] Nomen
- Mitteilung [die ~] Nomen
- Information [die ~] Nomen
- Bekanntgabe [die ~] Nomen
la expresión (formulación; dicho; palabras; frase; declaración; frase hecha; manera de formular)
die Formulierung; die Redewendung; die Bezeichnung
- Formulierung [die ~] Nomen
- Redewendung [die ~] Nomen
- Bezeichnung [die ~] Nomen

expresión

expresión
der Ausdruck
- Ausdruck [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für expresión:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ausdruck	expresión; expresión de la cara	alocución; arenga; charla; conferencia; copia; dicho; discurso; disertación; encabezamiento; estampa; expresiones; giro; habla; huella; idioma; ilustración; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modismo; modo de hablar; noción; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; print-out; prólogo; razón; recital; turno de lectura; vocabulario
Aussehen	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	aparición; apariencia; estilo; exterior; porte; semblante; talla; tamaño
Aussprache	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto	aclaración; acuerdo; anuncio; articulación; aviso; certificación; charla; comentario; comunicación; conversación; criterio; debate; decisión; dilucidación; discusión; disputa; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; juicio; mención; motivación; noticia; notificación; opinión; pronunciación; resolución; sentencia
Aüsserung	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
Bekanntgabe	afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio	aclaración; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; registro; revelación; tipo; visión
Bezeichnung	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	definición; descripción más detallada; dicho; especificación; etiqueta; giro; modismo; noción; predicado
Blick	expresión; expresión de la cara	aspecto; cara; espectáculo; lata; mirada; panorama; perspectiva; vista; vistazo
Erklärung	afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio	aclaración; anuncio; articulación; aviso; certificación; certificado; comentario; comunicación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretaciones; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación; razonamiento; respuesta definitiva; traducción; versiones; versión
Erscheinung	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	aparecer; aparecido; aparición; apariencia; estatura; estilo; fenómeno; figura; forma; forma de aparecer; modal; molde; personaje; postura; presentación; presentarse; silueta; talla; tipo
Erscheinungsform	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	aparición; apariencia; estilo; figura; forma; forma de aparecer
Formulierung	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	acuerdo; articulación; criterio; decisión; dicho; formulación; giro; juicio; modismo; opinión; resolución; sentencia
Gesichtsausdruck	expresión; expresión de la cara
Gestalt	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	aparecido; aparición; apariencia; condición; conserje; criado; estatura; figura; forma; forma física; género humano; hombre; individual; individuo; modal; molde; persona; personaje; personalidad; peón; porte; postura; ser humano; silueta; sirviente doméstico; talla; tipo; tío
Information	afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio	Información; aclaración; anuncio; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicaciones; comunicación; datos; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación
Mitteilung	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto	aclaración; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; declaración; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; tipo; visión
Redensart	expresión; expresión de la cara	dicho; expresiones; giro; locuciones; modismo; modismos; usos idiomáticos; vocabulario
Redewendung	declaración; dicho; expresión; expresión de la cara; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	aforismo; dicho; expresión retórica; giro; lema; modismo; proverbio; sentencia
Sprichwort	expresión; expresión de la cara	dicho; expresiones; giro; locuciones; modismo; modismos; proverbio; refrán; usos idiomáticos; vocabulario
Urteil	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto	auto; concepto; condena; condenación; convicción; criterio; fallo; idea; juicio; modo de ver; noción; opinión; punto de vista; sentencia; veredicto
Zeugenaussage	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto	declaración de testigo; testimonio
Äußerung	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; expresión de la cara; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto	declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Erklärung		texto explicativo

Synonyms for "expresión":

elocución; dicción; estilo
exteriorización; manifestación; revelación; comunicación
gesto; rostro; cara; semblante; aire; aspecto
locución; frase; dicho; giro

Wiktionary Übersetzungen für expresión:

expresión

noun

formelhafte, satzförmige Äußerung
- Redensart → expresión
in der Linguistik, kein Plural: die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich)
- Ausdruck → expresión
in der Psychologie, Plural 1: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik, etc.
- Ausdruck → expresión
in der Mathematik und Programmierung, Plural 1: ein syntaktisches Konstrukt
- Ausdruck → expresión
in der Logik, Plural 1: eine bestimmte Aussage
- Ausdruck → expresión
in der Sprachforschung und Semiotik, Plural 1: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
- Ausdruck → expresión

ein Gesichtsausdruck
- Gesicht → expresión

Cross Translation:

From	To	Via
• expresión	→ Antlitz	↔ countenance — face
• expresión	→ Ausdruck	↔ expression — particular way of phrasing an idea
• expresión	→ Redensart	↔ expression — colloquialism or idiom
• expresión	→ Ausdruck	↔ expression — facial appearance
• expresión	→ Ausdruck	↔ expression — mathematics: arrangement of symbols
• expresión	→ Ausdruck	↔ expression — (computing) a piece of code in a high-level language that returns a value
• expresión	→ Redewendung	↔ phrase — short written or spoken expression
• expresión	→ Äußerung	↔ utterance — an act of uttering
• expresión	→ Ausdruck	↔ expressie — uitdrukking van het gezicht
• expresión	→ Ausdruck	↔ expression — Traductions à trier suivant le sens
• expresión	→ Ausdruck; Äußerung	↔ locution — linguistique\|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
• expresión	→ Term; Terminus	↔ terme — élément d'une addition ou d'une soustraction
• expresión	→ Term; Äußerung; Ausdruck	↔ terme — mathématiques : ensemble de symboles

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für expresión (Deutsch) ins Spanisch

expresión: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Expreß: correo urgente; correo expreso; carta expresa; carta urgente
in: en

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: expresión

Detailübersetzungen für expresión (Spanisch) ins Deutsch

expresión:

expresión [la ~] Nomen

la expresión (expresión de la cara)

la expresión (aspecto; semblante; aire; cara; figura)

la expresión (sentencia; exposición; manifestación; declaración de testigo; referencia; explicación; declaración; comunicación; testimonio; articulación; pronunciación; mención; afirmación)

la expresión (formulación; dicho; palabras; frase; declaración; frase hecha; manera de formular)

expresión

expresión

Übersetzung Matrix für expresión:

Synonyms for "expresión":

Wiktionary Übersetzungen für expresión:

Verwandte Übersetzungen für expresión

Detailübersetzungen für expresión (Deutsch) ins Spanisch

expresión: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: expresión

Detailübersetzungen für expresión (Spanisch) ins Deutsch

expresión:

expresión [la ~] Nomen

la expresión (expresión de la cara)

la expresión (aspecto; semblante; aire; cara; figura)

la expresión (sentencia; exposición; manifestación; declaración de testigo; referencia; explicación; declaración; comunicación; testimonio; articulación; pronunciación; mención; afirmación)

la expresión (formulación; dicho; palabras; frase; declaración; frase hecha; manera de formular)

expresión

expresión

Übersetzung Matrix für expresión:

Synonyms for "expresión":

Wiktionary Übersetzungen für expresión:

Verwandte Übersetzungen für expresión

Detailübersetzungen für expresión (Deutsch) ins Spanisch

expresión: (*Wort und Satz getrennt)

expresión: ^{(*Wort und Satz getrennt)}