Desanimarse: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

desanimarse:
- mutlos werden; es gar nicht mehr wissen; versagen; wankelen; schwanken; wanken
Wiktionary:
- desanimarse → verzagen

Spanisch

Detailübersetzungen für desanimarse (Spanisch) ins Deutsch

desanimarse:

desanimarse Verb

desanimarse
mutlos werden; es gar nicht mehr wissen
- mutlos werden Verb
- es gar nicht mehr wissen Verb
desanimarse (desmayar; desequilibrarse; desalentarse)
versagen
- versagen Verb (versage, versagst, versagt, versagte, versagtet, versagt)
desanimarse (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
wankelen; schwanken; wanken
- wankelen Verb
- schwanken Verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
- wanken Verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)

Konjugationen für desanimarse:

presente

me desanimo
te desanimas
se desanima
nos desanimamos
os desanimáis
se desaniman

imperfecto

me desanimaba
te desanimabas
se desanimaba
nos desanimábamos
os desanimabais
se desanimaban

indefinido

me desanimé
te desanimaste
se desanimó
nos desanimamos
os desanimasteis
se desanimaron

fut. de ind.

me desanimaré
te desanimarás
se desanimará
nos desanimaremos
os desanimaréis
se desanimarán

condic.

me desanimaría
te desanimarías
se desanimaría
nos desanimaríamos
os desanimaríais
se desanimarían

pres. de subj.

que me desanime
que te desanimes
que se desanime
que nos desanimemos
que os desaniméis
que se desanimen

imp. de subj.

que me desanimara
que te desanimaras
que se desanimara
que nos desanimáramos
que os desanimarais
que se desanimaran

miscelánea

¡desanimate!
¡desanimaos!
¡no te desanimes!
¡no os desaniméis!
desanimado
desanimándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desanimarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
es gar nicht mehr wissen	desanimarse
mutlos werden	desanimarse
schwanken	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	agitar; agitarse; anadear; andar como un pato; andar tambaleándose; aplazar; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cambiar; columpiarse; dar bandazos; demorar; demorarse; desequilibrarse; dudar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; intercambiar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; ser inconstante; ser voluble; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
versagen	desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar	denegar; fallar; negar; prohibir; rebotar; rehusar
wankelen	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
wanken	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	anadear; andar como un pato; andar tambaleándose; aplazar; balancear; balancearse; bambolearse; cambiar; demorar; demorarse; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar

Synonyms for "desanimarse":

languidecer; deprimirse; abatirse; debilitarse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; fatigarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; flaquear; disminuir; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; agotarse; acabar

Wiktionary Übersetzungen für desanimarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• desanimarse	→ verzagen	↔ versagen — de moed opgeven

Computerübersetzung von Drittern: