Brecha: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

brecha:
- Loch; Öffnung; Bresche; Einschläge; Aufmachung; Einschlag; Armenviertel; Elendviertel; Barackenviertel; Leck; Undichtigkeit; Punktion; undichte Stelle; Unterkante; Feuerloch; Feuerlöcher
Wiktionary:
- brecha → Bruch, Verstoß, Bresche, Durchbruch, Ritze, Ritz, Spalte, Spalt, Lücke, Walldurchbruch, Mauerdurchbruch

Spanisch

Detailübersetzungen für brecha (Spanisch) ins Deutsch

brecha:

brecha [la ~] Nomen

la brecha (boquete)
Loch; die Öffnung; die Bresche; die Einschläge; die Aufmachung; der Einschlag
- Loch [das ~] Nomen
- Öffnung [die ~] Nomen
- Bresche [die ~] Nomen
- Einschläge [die ~] Nomen
- Aufmachung [die ~] Nomen
- Einschlag [der ~] Nomen
la brecha (barrio popular; barrio de tugurios; agujero; barrio de chabolas; chabola; abertura; bache; boquete; casucha; callampa; barrio bajo; población callampa)
Armenviertel; Elendviertel; Barackenviertel
- Armenviertel [das ~] Nomen
- Elendviertel [das ~] Nomen
- Barackenviertel [das ~] Nomen
la brecha (abertura; agujero; fuga; escape; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; boquete; agujerito)
Leck; Loch; die Undichtigkeit; die Punktion; die Öffnung; die undichte Stelle
- Leck [das ~] Nomen
- Loch [das ~] Nomen
- Undichtigkeit [die ~] Nomen
- Punktion [die ~] Nomen
- Öffnung [die ~] Nomen
- undichte Stelle [die ~] Nomen
la brecha (parte de abajo; parte inferior; bache; corte; agujero; boquete; asentaderas; cuarto trasero)
die Unterkante
- Unterkante [die ~] Nomen
la brecha (boca de carga; respiradero)
Feuerloch; die Feuerlöcher
- Feuerloch [das ~] Nomen
- Feuerlöcher [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für brecha:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Armenviertel	abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa	barrio bajo; barrio de chabolas; chabola
Aufmachung	boquete; brecha	aborto; adorno; atuendo; caja; casquillo; cápsula; disfraz; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
Barackenviertel	abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa	chabola
Bresche	boquete; brecha
Einschlag	boquete; brecha	cubierta; encuadernación; sobre
Einschläge	boquete; brecha	atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
Elendviertel	abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa	chabola
Feuerloch	boca de carga; brecha; respiradero	boca de carga
Feuerlöcher	boca de carga; brecha; respiradero	boca de carga
Leck	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
Loch	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; box; caja; caserío; cuarto trastero; destino; gotera; hendidura; hoyo; hueco; lugar; lugar para guardar cosas; mancha; marco de la puerta; pueblo; tacha; vano
Punktion	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	punción
Undichtigkeit	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
Unterkante	agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior
undichte Stelle	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
Öffnung	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	apertura; horas del servicio; inauguración del servicio; marco de la puerta; vano

Synonyms for "brecha":

abertura; agujero; orificio; hueco; rendija; rajadura; boquete; paso; angostura; portillo; embocadura; rotura; fisura; grieta
boquilla; ranura; raja; pipa; tubo; cánula; canuto
cluse; abra; congosto; tajo

Wiktionary Übersetzungen für brecha:

Cross Translation:

From	To	Via
• brecha	→ Bruch	↔ breach — figuratively: the act of breaking
• brecha	→ Verstoß	↔ breach — break of a law or obligation
• brecha	→ Bresche; Bruch	↔ breach — gap
• brecha	→ Durchbruch	↔ breakthrough — military advance
• brecha	→ Ritze; Ritz; Spalte	↔ gap — opening made by breaking or parting
• brecha	→ Spalt	↔ gap — opening allowing passage or entrance
• brecha	→ Bresche; Lücke; Walldurchbruch; Mauerdurchbruch; Bruch; Spalt	↔ brèche — Traductions à trier suivant le sens

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: brecha

Detailübersetzungen für brecha (Spanisch) ins Deutsch

brecha:

brecha [la ~] Nomen

la brecha (boquete)

la brecha (barrio popular; barrio de tugurios; agujero; barrio de chabolas; chabola; abertura; bache; boquete; casucha; callampa; barrio bajo; población callampa)

la brecha (abertura; agujero; fuga; escape; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; boquete; agujerito)

la brecha (parte de abajo; parte inferior; bache; corte; agujero; boquete; asentaderas; cuarto trasero)

la brecha (boca de carga; respiradero)

Übersetzung Matrix für brecha:

Verwandte Wörter für "brecha":

Synonyms for "brecha":

Wiktionary Übersetzungen für brecha:

Verwandte Übersetzungen für brecha