Certificar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

certificar:
- deuten; verdeutlichen; erklären; erläutern; auseinandersetzen; aufklären; klären; darlegen; erörtern
Wiktionary:
- certificar → attestieren
- certificar → zertifizieren, bescheinigen, einschreiben, bestätigen, versichern, zusichern, beglaubigen

Spanisch

Detailübersetzungen für certificar (Spanisch) ins Deutsch

certificar:

certificar Verb

certificar (denotar; explicar; indicar; manifestar; declarar; interpretar)
deuten
- deuten Verb (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
certificar (aclararse; explicar; desplegar; aclarar; explicarse mejor; interpretar; detallar; desdoblar)
verdeutlichen; erklären; erläutern; auseinandersetzen; aufklären; klären; darlegen; erörtern
- verdeutlichen Verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
- erklären Verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
- erläutern Verb (erläutere, erläuterst, erläutert, erläuterte, erläutertet, erläutert)
- auseinandersetzen Verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
- aufklären Verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
- klären Verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
- darlegen Verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
- erörtern Verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)

Konjugationen für certificar:

presente

certifico
certificas
certifica
certificamos
certificáis
certifican

imperfecto

certificaba
certificabas
certificaba
certificábamos
certificabais
certificaban

indefinido

certifiqué
certificaste
certificó
certificamos
certificasteis
certificaron

fut. de ind.

certificaré
certificarás
certificará
certificaremos
certificaréis
certificarán

condic.

certificaría
certificarías
certificaría
certificaríamos
certificaríais
certificarían

pres. de subj.

que certifique
que certifiques
que certifique
que certifiquemos
que certifiquéis
que certifiquen

imp. de subj.

que certificara
que certificaras
que certificara
que certificáramos
que certificarais
que certificaran

miscelánea

¡certifica!
¡certificad!
¡no certifiques!
¡no certifiquéis!
certificado
certificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für certificar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufklären	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar	aclarar; advertir; comunicar; dar informes; despejarse; esclarecer; explicar; expurgar; hablar; hacer referencia; hacer saber; iluminarse; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; parlar; purgar; purificar; recoger; recoger la mesa
auseinandersetzen	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar	aclarar; apartar; argumentar; declarar; desplegar; detallar; discutir más detalladamente; elucidar; esclarecer; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
darlegen	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar	aclarar; argumentar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
deuten	certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar	aclarar; concebir un plan; declarar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; desplegar; detallar; disolver; disolverse; elucidar; explicar; exponer; idear un plan; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro; resolver; solucionar
erklären	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar	aclarar; avisar; citar; comunicar; declarar; describir; desplegar; detallar; elucidar; esclarecer; explicar; exponer; expresar; hacer mención; hacerse eco de; ilustrar; interpretar; llamar; manifestar; mencionar; nombrar; notificar; poner en claro; reflejar; reproducir
erläutern	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar	aclarar; comentar sobre; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; informar; informar de; interpretar; manifestar; notificar; poner en claro; rendir informe; reportar
erörtern	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar	aclarar; criticar; debatir; declarar; deliberar; deliberar sobre; desplegar; detallar; discutir; discutir sobre; elucidar; explicar; exponer; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; ilustrar; interpretar; manifestar; persuadir; poner en claro; reaccionar a
klären	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar	aclarar; arreglar; despejarse; esclarecer; explicar; expurgar; finalizar; iluminarse; purgar; purificar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
verdeutlichen	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar	aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; esclarecer; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro

Synonyms for "certificar":

autentificar; autorizar; legalizar; validar; refrendar; sancionar; aprobar; legitimar; ratificar
garantizar; respaldar; avalar; asegurar
jurar; testimoniar; juramentar; prometer; apalabrar; afirmar; confirmar
atestiguar; documentar; escriturar; firmar; patentar; reglamentar; rubricar

Wiktionary Übersetzungen für certificar:

certificar

verb

(transitiv) etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen
- attestieren → certificar; atestar

ein Zertifikat ausstellen
- zertifizieren → certificar

Cross Translation:

From	To	Via
• certificar	→ zertifizieren	↔ certify — to attest as to
• certificar	→ bescheinigen	↔ certificeren — het officieel verklaren dat iets geldig is of voldoet aan een norm (zwart op wit geven)
• certificar	→ einschreiben	↔ aantekenen — opschrijven
• certificar	→ bestätigen; versichern; zusichern; beglaubigen	↔ certifier — Témoigner qu’une chose est vraie.

Computerübersetzung von Drittern: