Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: tanto

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: tanto

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

tanto:
- gleich; sofort; sogleich; noch einen Moment; soviel; sosehr; dermaßen; desto; um so; ebensoviel; gleich viel
- genauso viel; soviel
Wiktionary:
- tanto → desto, so viel, Punkt, Point

Spanisch

Detailübersetzungen für tanto (Spanisch) ins Deutsch

tanto:

tanto Adjektiv

tanto (ahora; así; como; de esta forma; así de; de tal forma; de tal manera; de esa forma)
gleich; sofort; sogleich; noch einen Moment
- gleich Adjektiv
- sofort Adjektiv
- sogleich Adjektiv
- noch einen Moment Adjektiv
tanto
soviel
- soviel Adjektiv
tanto
sosehr; dermaßen
- sosehr Adjektiv
- dermaßen Adjektiv
tanto
desto; um so
- desto Adjektiv
- um so Adjektiv
tanto (igual)
ebensoviel; gleich viel
- ebensoviel Adjektiv
- gleich viel Adjektiv

tanto

tanto
genauso viel; soviel
- genauso viel
- soviel

Übersetzung Matrix für tanto:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
genauso viel	tanto
soviel	tanto
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dermaßen	tanto	hasta tal punto
desto	tanto
ebensoviel	igual; tanto
gleich	ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto	a bocajarro; a la par; a sotavento; al igual que; análogo; apagado; astuto; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilibrado; equilátero; equivalente; fino; homogéneo; horizontal; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; monótono; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; suave; tajantemente; uniforme
gleich viel	igual; tanto
noch einen Moment	ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto
sofort	ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto	a partir de hoy; a todo andar; agudo; al instante; al mismo tiempo; como entrada; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; urgente; urgentemente
sogleich	ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto	a todo andar; al instante; en seguido; en un abrir y cerrar de ojos; en un momento; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
sosehr	tanto
soviel	tanto
um so	tanto

Synonyms for "tanto":

baza; partida; mano
gol; punto; acierto; diana

Wiktionary Übersetzungen für tanto:

tanto

nur vor Komparativen, oft in der Verbindung je … desto: leitet einen Satz ein, der eine proportionale Verstärkung als Folge des Inhalts des vorhergehenden Teilsatzes zum Ausdruck bringt
- desto → tanto; más

Cross Translation:

From	To	Via
• tanto	→ so viel	↔ zoveel — een bepaalde hoeveelheid
• tanto	→ so viel	↔ zoveel — een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal
• tanto	→ Punkt; Point	↔ point — couture\|fr action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfiler ou résultat de cette action, piqûre.

Verwandte Übersetzungen für tanto