Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: enorme

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: enorme

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. enorme:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. enorme:

Spanisch

Detailübersetzungen für enorme (Spanisch) ins Deutsch

enorme:

enorme Adjektiv

  1. enorme (gran; grande; mayor; )
    groß
  2. enorme (considerable; enormemente; bastante; )
    ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend
  3. enorme (ingente; gigantesco; muchísimo; )
    gigantisch; großartig; immens; enorm; riesig; kolossal; ungeheuer; gewaltig; unermeßlich; himmelweit; riesenhaft
  4. enorme (enormemente; muchísimo; gigante; )
    gigantisch; riesig; enorm; groß; unermeßlich; gewaltig; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch
  5. enorme (inconmensurable; inmenso; incalculable; ingente)
    unübersehbar; unabsehbar; endlos
  6. enorme (inmenso; incalculable; inconmensurable)
    immens; ungeheuer; unermeßlich
  7. enorme
    enorme
  8. enorme
    sehr groß; unglaublich groß
  9. enorme (grandioso; magnífico; grande; )
    groß; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; imposant; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch
  10. enorme (a gran escala; gran; fantástico; )
    groß; riesig; stattlich; schwer
  11. enorme (gigantesco; inmenso; ingente)
    gigantisch
  12. enorme (formidable; fantástico; buenísimo; )
    großartig; formidabel
  13. enorme (gigante; tremendo; terriblemente; )
    groß; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit; Sehrgrosmäsig
  14. enorme (temible; tremendo; buenísimo; )
    fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; stark; scharf; gewaltig; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel; schwerverdaulich
  15. enorme (enormemente; de puta madre; grave; )
    fürchterlich; arg
  16. enorme (tremendo; espantoso; horrendo)
    furchterregend; beängstigend; Angst einjagend
  17. enorme (muy grande)
    enorm; unglaublich; unaussprechlich
  18. enorme (colosal; grande; gigante; inmenso; inmensamente)
    groß; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; kolossal; himmelweit; imponierend; triumphal
  19. enorme (blando; de puta madre; duro; )
    weich; schwach
  20. enorme (fuera de proporciones; exagerado; enormemente; )
    überproportional
  21. enorme (excesivo; extremo; enormemente)
    schrecklich; entsetzlich; scheußlich; furchtbar; fürchterlich; gräßlich; füchterlich

Übersetzung Matrix für enorme:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch actuar decididamente
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fett buenísimo; colosal; enorme; excelente; muy; temible; tremendo a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; malo; masivo; menos; movido; negrilla; negrita; obeso; penoso; pesado; puerco; puesto; reducido; repleto; rollizo; seboso; severo; sucio; sólido; trivial; voluminoso; vulgar
groß a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
riesig a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
schwer a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
sichtbar asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a ojos vistas; claro; evidente; explícito; flagrante; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; reconocible; unívoco; visible; visiblemente
stattlich a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
toll colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; grande; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo agradable; atractivo; chulo; confortable; cómodo; de primera; de puta madre; endemoniado; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fundamentado; grandioso; grato; guay; inmejorable; magnífico; maravilloso; motivado; obsesionado; perfecto; placentero; poseso; poseído; razonado; súper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch valiente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angst einjagend enorme; espantoso; horrendo; tremendo
Sehrgrosmäsig colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
ansehnlich asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; airoso; aristocrático; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de manera sensible; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; honesto; honorable; honrado; ilustre; imponente; importante; levantado; llamativamente; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; perfeccionado; presentable; principesco; pulido; real; refinado; respetable; respetado; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; sublime
arg de puta madre; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo abominable; airado; alarmante; aterrador; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; escalofriante; espantoso; falsamente; falsificado; falso; horrendo; horrible; horroroso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; miserable; pérfido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
beachtenswert asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
bedeutend asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; distinguido; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; prominente; relevante; saliente; sensible; significante
bemerkenswert asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
beträchtlich asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; de manera sensible; debidamente; decente; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante
beängstigend enorme; espantoso; horrendo; tremendo
eindrucksvoll colosal; enorme; gigante; grande; grandioso; inmensamente; inmenso; magnífico; muy grande abrumador; admirable; aflictivo; apabullante; arrollador; asombroso; atrayente; buenísimo; cautivador; con respeto; con toda la estima; conmovedor; deferente; doloroso; emocionante; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fascinante; fenomenal; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; maravilloso; pasmante; respetuoso; soberbio
endlos enorme; incalculable; inconmensurable; ingente; inmenso continuamente; eterno; ilimitado; inagotable; infinito; insondable; interminable; libre; perpetuo; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vitalicio
energisch buenísimo; colosal; enorme; excelente; muy; temible; tremendo ahincado; alentado; animado; animoso; arrojado; cargante; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; firme; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; pesado; resoluto; resuelto; vigoroso; vital
enorm a gran escala; alto; buenísimo; colosal; despampanante; enorme; enormemente; excelente; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; mayor; muchísimo; muy; muy grande; temible; terriblemente; titánico; tremendo; vasto a gran escala; a las mil maravillas; abrumador; admirable; afanoso; ambicioso; apabullante; arrollador; asombroso; audaz; brillante; buenísimo; colosal; con respeto; con toda la estima; de primera; de primera categoría; deferente; en gran escala; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; impresionante; macanudo; magnífico; majestuoso; maravilloso; preeminente; respetuoso; resplandeciente; soberbio
enorme enorme
entsetzlich enorme; enormemente; excesivo; extremo abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; chocante; crudo; cruel; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; engorroso; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; maldito; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
erheblich asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; de manera sensible; debidamente; decente; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante
fabelhaft colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; grande; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo agradable; brillante; buenísimo; chulo; confortable; cómodo; de alta calidad; de gran calidad; de primera; destacado; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; glorioso; grandioso; grato; guay; inmejorable; legendario; magnífico; maravilloso; mítico; perfectamente bien; perfecto; placentero; precioso; sobresaliente; tremendo
flink colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; en breve; en seguida; guapa; guapo; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; perspicaz; prontamente; pronto; pronto a la réplica; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
formidabel buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso; temible; tremendo agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; perfecto; sublime
furchtbar enorme; enormemente; excesivo; extremo abominable; afligido; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; borroso; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; crítico; delicado; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; difícil; difícil de contentar; doloroso; endemoniado; enemigo; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; fantasmal; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; inminente; maldito; malicioso; maravilloso; miserable; monstruoso; odioso; precario; repugnante; repulsivo; salvaje; sarcástico; sobrehumano; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico; vago
furchterregend enorme; espantoso; horrendo; tremendo alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
füchterlich enorme; enormemente; excesivo; extremo frío
fürchterlich de puta madre; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo abominable; afligido; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano

Verwandte Wörter für "enorme":

  • enormes

Synonyms for "enorme":


Wiktionary Übersetzungen für enorme:

enorme
adjective
  1. bedeutend, über die Maßstäbe, außergewöhnlich, außerordentlich, überdurchschnittlich
  2. sehr, viel
  3. Sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv.
  4. als Adverb: doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich
noun
  1. salopp: (auf manipulativer Weise erzielter) überproportional hoher Gewinn bei einem Geschäft
Cross Translation:
FromToVia
• enorme → riesig ↔ huge — very large
• enorme → gigantisch; riesig ↔ humongous — extremely large
• enorme → riesig; enorm ↔ whopping — exceptionally large or great
• enorme → kolossal; enorm; gigantisch ↔ reusachtig — in zeer hoge mate, enorm
• enorme → enorm ↔ enorm — buitensporig groot
• enorme → riesengroß; riesig; enorm ↔ énorme — Qui excéder de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle.

Verwandte Übersetzungen für enorme



Deutsch

Detailübersetzungen für enorme (Deutsch) ins Spanisch

enorme:

enorme Adjektiv

  1. enorme
    enorme

Übersetzung Matrix für enorme:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enorme enorme Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; entsetzlich; erheblich; fabelhaft; fett; flink; formidabel; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gräßlich; herrschaftlich; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; scharf; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; weich; ziemlich; überproportional; überwältigend

Verwandte Übersetzungen für enorme







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2600 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden