Sentenciar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

sentenciar:
- verurteilen; verfolgen; das Urteil sprechen; urteilen; entscheiden; richten; aburteilen
Wiktionary:
- sentenciar → verurteilen

Spanisch

Detailübersetzungen für sentenciar (Spanisch) ins Deutsch

sentenciar:

sentenciar Verb

sentenciar (condenar; perseguir; proseguir; enjuiciar; procesar; perseguir judicialmente; pasar por; someter a juicio)
verurteilen; verfolgen; das Urteil sprechen
- verurteilen Verb (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
- verfolgen Verb (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
- das Urteil sprechen Verb (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
sentenciar (administrar justicia; juzgar; formarse un juicio)
urteilen; entscheiden; richten
- urteilen Verb (urteile, urteilst, urteilt, urteilte, urteiltet, geurteilt)
- entscheiden Verb (entscheide, entscheidest, entscheidet, entschied, entschiedet, entschieden)
- richten Verb (richte, richtst, richtt, richtte, richttet, gerichtet)
sentenciar
verurteilen; aburteilen
- verurteilen Verb (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
- aburteilen Verb (urteile ab, urteilst ab, urteilt ab, urteilte ab, urteiltet ab, abgeurteilt)

Konjugationen für sentenciar:

presente

sentencio
sentencias
sentencia
sentenciamos
sentenciáis
sentencian

imperfecto

sentenciaba
sentenciabas
sentenciaba
sentenciábamos
sentenciabais
sentenciaban

indefinido

sentencié
sentenciaste
sentenció
sentenciamos
sentenciasteis
sentenciaron

fut. de ind.

sentenciaré
sentenciarás
sentenciará
sentenciaremos
sentenciaréis
sentenciarán

condic.

sentenciaría
sentenciarías
sentenciaría
sentenciaríamos
sentenciaríais
sentenciarían

pres. de subj.

que sentencie
que sentencies
que sentencie
que sentenciemos
que sentenciéis
que sentencien

imp. de subj.

que sentenciara
que sentenciaras
que sentenciara
que sentenciáramos
que sentenciarais
que sentenciaran

miscelánea

¡sentencia!
¡sentenciad!
¡no sentencies!
¡no sentenciéis!
sentenciado
sentenciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sentenciar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aburteilen	sentenciar	condenar; declarar incompetente; maldecir; rechazar
das Urteil sprechen	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	condenar; maldecir
entscheiden	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar	acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
richten	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar	alinear; apuntar
urteilen	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
verfolgen	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; prolongar; proseguir; seguir; trazar
verurteilen	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	condenar; desaprobar; maldecir

Synonyms for "sentenciar":

fallar; resolver; decidir; zanjar; arreglar; dirimir
juzgar; dictaminar; enjuiciar; arbitrar; decretar; establecer

Wiktionary Übersetzungen für sentenciar:

Cross Translation:

From	To	Via
• sentenciar	→ verurteilen	↔ sentence — declare a sentence on a convicted person

Computerübersetzung von Drittern: