Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: gabán

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: gabán

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gabán:
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. angeben:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für gabán (Spanisch) ins Deutsch

gabán:


Synonyms for "gabán":


Wiktionary Übersetzungen für gabán:

Cross Translation:
FromToVia
• gabán → Wintermantel ↔ greatcoat — a heavy overcoat
• gabán → Jackett ↔ jacket — piece of a person's suit
• gabán → Mantel; Paletot; Überrock; Überzieher ↔ paletot — A loose outer jacket, overcoat
• gabán → Mantel; Paletot; Überrock; Überzieher ↔ paletot — vêtement|fr vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements.

Verwandte Übersetzungen für gabán



Deutsch

Detailübersetzungen für gabán (Deutsch) ins Spanisch

gabán form of angeben:

angeben Verb (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)

  1. angeben (deklarieren; anzeigen; melden; anmelden)
    declarar; avisar; abandonar; imponer; anunciar
  2. angeben (ausposaunen; mitteilen; verraten; )
    chivar; chivarse; traicionar; denunciar; chismorrear; difundir; desertar
  3. angeben (prahlen; großeRedeführen; sich brüsten; aufschneiden)
    vanagloriarse de; jactarse de
  4. angeben (schneiden; aufgeben; auftragen; )
    presumir; cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos
  5. angeben (prahlen; aufschneiden; sich brüsten; großeRedeführen)
    fanfarronear; pavonearse

Konjugationen für angeben:

Präsens
  1. gebe an
  2. gibst an
  3. gibt an
  4. geben an
  5. gebt an
  6. geben an
Imperfekt
  1. gab an
  2. gabst an
  3. gab an
  4. gaben an
  5. gabt an
  6. gaben an
Perfekt
  1. habe angegeben
  2. hast angegeben
  3. hat angegeben
  4. haben angegeben
  5. habt angegeben
  6. haben angegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe an
  2. gebest an
  3. gebe an
  4. geben an
  5. gebet an
  6. geben an
2. Konjunktiv
  1. gäbe an
  2. gäbest an
  3. gäbe an
  4. gäben an
  5. gäbet an
  6. gäben an
Futur 1
  1. werde angeben
  2. wirst angeben
  3. wird angeben
  4. werden angeben
  5. werdet angeben
  6. werden angeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde angeben
  2. würdest angeben
  3. würde angeben
  4. würden angeben
  5. würdet angeben
  6. würden angeben
Diverses
  1. geb an!
  2. gebt an!
  3. geben Sie an!
  5. angegeben
  6. angebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für angeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
cortar Abkappen; Abknipsen; Abschneiden; Abschpalten; Absondern; Abtrennen; Umhacken; Umhauen
vanagloriarse de sich Rühmen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden abbrechen; abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abkratzen; abreisen; abschreiben; abtrennen; andrehen; anmelden; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; austreten; dahingehen; das Verfahren einstellen; einschlafen; einschlummern; einschreiben; eintragen; entkoppeln; entschlafen; erliegen; etwas aufgeben; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; im Stich lassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; seponieren; sterben; treiben; verlassen; verscheiden; versterben; verzichten; wegfahren; weggehen; wegreisen; zu den Akten legen; zurücktreten
anunciar angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; auffordern; aufrufen; bekanntgeben; bekanntmachen; dämmern; einberufen; erinnern; etwas ankündigen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; inserieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; proklamieren; rufen; tagen; verkünden; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
avisar angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden anmelden; ansagen; anschreiben; anzeigen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erwähnen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; nennen; proklamieren; rufen; sein Meinung geben; tagen; titulieren; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
chismorrear angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herausplappern; herausplatzen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
chivar angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anzeigen; denunzieren; entpuppen; hinterbringen; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
chivarse angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen entpuppen
cortar angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln Abkappen; abhauen; abhouwen; abkappen; abkoppeln; abreißen; abschließen; abschneiden; aufschneiden; ausschneiden; beeinträchtigen; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; entkoppeln; feinhacken; fällen; hacken; hindern; hobeln; in Stücke hacken; kappen; kerben; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; scheiden; schlagen; schlußfolgern; schneiden; spalten; spleißen; splissen; streichen; stutzen; stören; teilen; trennen; umhauen; unterbrechen; verriegeln; versperren; wegreißen; wegschneiden; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
cortar en pedazos angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln hacken; in Stücke hacken; kleinmachen; zerkleinern; zerlegen; zerschneiden; zerstückeln
cucharear angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
declarar angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden aufschließen; auseinandersetzen; berichten; darlegen; dekretieren; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; schildern; verdeutlichen; verkünden; verkündigen; wiedergeben
denunciar angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anzeigen; denunzieren; entpuppen; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
desertar angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen desertieren; entpuppen; überlaufen
difundir angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausdrücken; ausstreuen; aussäen; austragen; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; proklamieren; quasseln; quatschen; reden; rundfunken; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; verkünden; verkündigen; weitererzählen; äußern; übertragen
fanfarronear angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten aufschneiden; bluffen
hacer pedazos angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln aufbrechen; aufreißen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; einwerfen; entzwei gehen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; hacken; in Fetzen zerreißen; in Stücke brechen; in Stücke hacken; kaputtmachen; kaputtschlagen; kaputtziehen; kleinmachen; knacken; spleißen; splissen; verreiben; walzen; wegreißen; zerbrechen; zerfetzen; zerhacken; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
imponer angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden Gewalt gebrauchen; andringen; beeindrucken; dringen; drängen; durchsetzen; durchstoßen; ehrfurchtgebietend; einfügen; einlegen; einschließen; erzwingen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; fügen; imponieren; kassieren; verpflichten
jactarse de angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
pavonearse angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
presumir angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; denken; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; voraussetzen
traicionar angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; petzen; verpfeifen; verraten
vanagloriarse de angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar ausschneiden

Synonyms for "angeben":


Wiktionary Übersetzungen für angeben:

angeben
verb
  1. sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen
  2. Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
Cross Translation:
FromToVia
• angeben → ostentar ↔ boast — to brag; to talk loudly in praise of oneself
• angeben → fanfarronear; jactarse; presumir ↔ brag — to boast
• angeben → chulear; lucir; lucirse ↔ show off — to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
• angeben → chulear; blasonar; cacarear ↔ opscheppen — aangedikte beweringen slaken
• angeben → denotar; indicar ↔ aangeven — aanduiden
• angeben → acusar; delatar; denunciar; acriminar; inculpar ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
• angeben → citar; referir ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• angeben → dar ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• angeben → designar; adscribir ↔ désigner — Traduction à trier
• angeben → indicar; enseñar; mostrar; señalar ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• angeben → entregar; suministrar; abandonar; delatar; denunciar; chivar ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• angeben → mostrar; indicar; señalar; enseñar ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• angeben → fingir ↔ prétexter — Prendre pour prétexte.
• angeben → relatar ↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0770 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden