Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: hueso

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: hueso

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

hueso:
- Knochen; Gebeine; Nuß; Kern; Stein; Fruchtkern; Knöchel
Wiktionary:
- hueso → Stein, Os, Kreuzbein, Knochen
- hueso → Bein, Gebeine, Knochen, Same, Kern, Stein, Obststein, Gebein, Kreuzbein

Spanisch

Detailübersetzungen für hueso (Spanisch) ins Deutsch

hueso:

hueso [el ~] Nomen

el hueso
der Knochen; die Gebeine
- Knochen [der ~] Nomen
- Gebeine [die ~] Nomen
el hueso (grano)
die Nuß; der Kern; der Stein; der Fruchtkern
- Nuß [die ~] Nomen
- Kern [der ~] Nomen
- Stein [der ~] Nomen
- Fruchtkern [der ~] Nomen
el hueso (nudillo)
der Knöchel
- Knöchel [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hueso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fruchtkern	grano; hueso
Gebeine	hueso	esqueleto; extremidad; huesos; lado; osamenta; pierna brazo o ala
Kern	grano; hueso	centro; corazón; corazón de una cosa; eje; empuje; esencia; fucha; grano; interior; lado interior; lo más esencial; mecha; medula; médula; núcleo; pabilo; parte de dentro; parte interior; tuétano
Knochen	hueso	esqueleto; extremidad; hueso con carne para descarnar; huesos; lado; pierna brazo o ala
Knöchel	hueso; nudillo	huesos; nudillo; nudillos
Nuß	grano; hueso
Stein	grano; hueso	adoquines; adoquín; as; bloque de roca; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; piedrecita; piedrita; roca; sílice; águila

Synonyms for "hueso":

juanete; abultamiento; callo; deformidad

Wiktionary Übersetzungen für hueso:

hueso

noun

der große, harte Kern der Steinfrucht
- Stein → hueso; cuesco
Anatomie, nur in fachsprachlichen Zusammensetzungen: Knochen
- Os → hueso
Anatomie: ein beim Menschen in etwa keilförmiger Knochen, auf dem die Wirbelsäule steht (lateinisch: Os sacrum)
- Kreuzbein → sacro; hueso
Teil des Skeletts der Wirbeltiere
- Knochen → hueso
unzählbar: das Material, aus dem [1] ist
- Knochen → hueso

Cross Translation:

From	To	Via
• hueso	→ Bein; Gebeine; Knochen	↔ bone — material
• hueso	→ Bein; Knochen	↔ bone — component of a skeleton
• hueso	→ Same; Kern; Stein	↔ pit — seed or stone inside a fruit
• hueso	→ Kern; Stein	↔ pit — the stone of a drupaceous fruit
• hueso	→ Kern	↔ stone — centre of some fruits
• hueso	→ Kern; Obststein	↔ noyau — Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
• hueso	→ Knochen; Gebein	↔ os — squelette\|fr indén\|fr tissu dur et calcifié du squelette des animaux vertébrés, consistant en très grande partie en carbonate de calcium, phosphate de calcium et gélatine.
• hueso	→ Kreuzbein	↔ sacrum — Os impair, médian et symétrique, formé de la soudure des vertèbre sacrée (5 chez les humains), situé entre les 2 os coxal pour former le bassin osseux, et de forme triangulaire à base craniale.

Verwandte Übersetzungen für hueso