| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
achtbar
|
honorable; respetable
|
|
|
achtenswert
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; respetable; virtuoso
|
|
|
angemessen
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
adecuado; aplicable; apropiado; bastante; como corresponde; considerable; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo
|
|
ansehnlich
|
decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
adecuado; admirable; airoso; aristocrático; asombroso; bastante; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de manera sensible; de mucho estilo; de postín; decente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; gran; grande; ilustre; imponente; importante; inmenso; levantado; llamativamente; majestuoso; mayor; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; perfeccionado; presentable; principesco; pulido; real; refinado; respetado; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; sublime; tremendo; vasto
|
|
anständig
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
adecuado; apropiado; atento; bastante; bien educado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; educado; equitativo; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; notable; pulcro; puro; púdico; razonable; sincero
|
|
artig
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
|
|
dezent
|
conveniente; honesto; honorable; respetable
|
decente
|
|
ehrbar
|
bien educado; conveniente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; respetable; virtuoso
|
|
|
ehrenwert
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; respetable; virtuoso
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
ehrwürdig
|
honorable; respetable
|
honorable
|
|
galant
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
|
geziemend
|
conveniente; honesto; honorable; respetable
|
adecuado; ajustado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
|
hochverehrt
|
distinguido; muy estimado; respetable
|
|
|
höflich
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; bien educado; ceremonioso; civilizado; complaciente; conveniente; correcto; cortesano; cortés; cortésmente; cultivado; culto; decente; educado; galante; galantemente; indulgente; muy correcto; obsequioso; servicial; simpático
|
|
ordentlich
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
bastante; bien arreglado; bien ordenado; bien sistematizado; considerable; correcto; cuidado; decente; decentemente; esmerado; honesto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; metódico; notable; ordenadamente; ordenado; pulcramente; pulcro; regulado; regular; sin mancha; sin tacha; sistemático
|
|
prominent
|
de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
|
distinguido; notable; prominente
|
|
respektabel
|
decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
|
|
schicklich
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
adecuado; aplicable; apropiado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; honesto; justo
|
|
sittsam
|
bien educado; conveniente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; respetable; virtuoso
|
amable; apagado; austero; bien educado; bueno; casto; claro; cuidado; decente; docil; ejemplar; grave; honesto; inmaculado; justo; limpio; modélico; moral; moralizante; obediente; pulcro; puro; puto; púdico; sobrio; suave; ético
|
|
tugendhaft
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
decente; ejemplar; modélico
|
|
wohlanständig
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
|
|
wohlerzogen
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; educado
|
|
züchtig
|
conveniente; honesto; honorable; respetable
|
casto; claro; cuidado; decente; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico
|