Podrirse: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

podrirse:
- verfaulen; faulen; abfaulen; wegfaulen; ausfaulen; vergehen; zurückgehen; zerfallen; zurücklaufen
Wiktionary:
- podrirse → faulen, verfaulen, vermodern, verwesen

Spanisch

Detailübersetzungen für podrirse (Spanisch) ins Deutsch

podrirse (pudrirse)
verfaulen; faulen; abfaulen; wegfaulen
- verfaulen Verb (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
- faulen Verb (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)
- abfaulen Verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
- wegfaulen Verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
podrirse (pudrirse; descomponerse)
ausfaulen; wegfaulen; verfaulen; abfaulen
- ausfaulen Verb
- wegfaulen Verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
- verfaulen Verb (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
- abfaulen Verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
podrirse (pasar; gastarse)
vergehen; zurückgehen; zerfallen; zurücklaufen
- vergehen Verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
- zurückgehen Verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
- zerfallen Verb (zerfalle, zerfälst, zerfält, zerfiel, zerfieltet, zerfallen)
- zurücklaufen Verb (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)
podrirse (pudrirse; estropearse; deshacerse; degenerar; atrofiarse; consumirse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse)
abfaulen
- abfaulen Verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abfaulen	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse
ausfaulen	descomponerse; podrirse; pudrirse
faulen	podrirse; pudrirse	enmohecerse
verfaulen	descomponerse; podrirse; pudrirse
vergehen	gastarse; pasar; podrirse	avanzar; caducar; caer; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; expirar; fallar; fracasar; fragmentarse; hundirse; pasar; perecer; transcurrir
wegfaulen	descomponerse; podrirse; pudrirse
zerfallen	gastarse; pasar; podrirse	caer en ruina; caer haciédose pedazos; deshacerse; desintegrarse; hacerse añicos al caer; quedar en ruina; romperse al caer
zurückgehen	gastarse; pasar; podrirse	abreviar; ahorrar; bajar; basarse en; corromper; dar la vuelta; decaer; decrecer; degenerar; degenerarse; desaparecer; descender; destruir; disminuir; disminuirse; echar a perder; estropear; irse a pique; llevarse; malear; malograr; menguar; menguarse; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remontarse a; remover; retornar; robar; vencer; volver; zozobrar
zurücklaufen	gastarse; pasar; podrirse	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr

Cross Translation:

From	To	Via
• podrirse	→ faulen; verfaulen; vermodern; verwesen	↔ pourrir — Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.