Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: acunar

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: acunar

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

acuñar:
- münzen; Münzen schlagen; prägen
Wiktionary:
- acunar → wiegen
- acuñar → prägen, applaudieren, aufsprengen, aufwühlen, ausdreschen, aushämmern, ausklopfen, Beifall spenden, besiegen, buttern, dengeln, dreschen, gewinnen, hauen, klatschen, klopfen, losdreschen, münzen, peitschen, prasseln, prügeln, pulsieren, quirlen, schlagen, schlagen gegen, schütteln, übersteigen, verbuttern, verdreschen, zusammenschlagen, abstempeln

Spanisch

Detailübersetzungen für acunar (Spanisch) ins Deutsch

acunar:

Synonyms for "acunar":

brizar; cunear; mecer; columpiar
balancear

Wiktionary Übersetzungen für acunar:

Cross Translation:

From	To	Via
• acunar	→ wiegen	↔ wiegen — zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen
• acunar	→ wiegen	↔ bercer — balancer dans un berceau.

acuñar:

acuñar Verb

acuñar
münzen; Münzen schlagen; prägen
- münzen Verb (münze, münzst, münzt, münzte, münztet, gemünzt)
- Münzen schlagen Verb
- prägen Verb (präge, prägst, prägt, prägte, prägtet, geprägt)
acuñar
münzen
- münzen Verb (münze, münzst, münzt, münzte, münztet, gemünzt)

Konjugationen für acuñar:

presente

acuño
acuñas
acuña
acuñamos
acuñáis
acuñan

imperfecto

acuñaba
acuñabas
acuñaba
acuñábamos
acuñabais
acuñaban

indefinido

acuñé
acuñaste
acuñó
acuñamos
acuñasteis
acuñaron

fut. de ind.

acuñaré
acuñarás
acuñará
acuñaremos
acuñaréis
acuñarán

condic.

acuñaría
acuñarías
acuñaría
acuñaríamos
acuñaríais
acuñarían

pres. de subj.

que acuñe
que acuñes
que acuñe
que acuñemos
que acuñéis
que acuñen

imp. de subj.

que acuñara
que acuñaras
que acuñara
que acuñáramos
que acuñarais
que acuñaran

miscelánea

¡acuña!
¡acuñad!
¡no acuñes!
¡no acuñéis!
acuñado
acuñando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acuñar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Münzen schlagen	acuñar
münzen	acuñar
prägen	acuñar	estampillar; poner un sello; sellar

Synonyms for "acuñar":

batir; troquelar; grabar; sellar; amonedar; estampar

Wiktionary Übersetzungen für acuñar:

acuñar

-
- prägen → acuñar; caracterizar; repujar; gofrar

Cross Translation:

From	To	Via
• acuñar	→ prägen	↔ coin — to create coins
• acuñar	→ prägen	↔ coin — to make up or invent, and establish
• acuñar	→ prägen	↔ mint — to reproduce coins
• acuñar	→ applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen	↔ battre — frapper de coups répétés.
• acuñar	→ abstempeln	↔ estampiller — marquer avec une estampille.
• acuñar	→ prägen	↔ forger — Inventer un mot, une expression

Verwandte Übersetzungen für acunar