Modelo: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

modelo:
- Vorbild; Beispiel; Exempel; Exemplar; Modell; Mannequin; Prototyp; Muster; Probe; Entwurf; Schablone; Form; Gußform; Gießform; Prunkstück; Glanzstück; Maquette; Knipschen
- Modell
modelar:
- gestalten; formen; modellieren; kneten; bilden; bearbeiten; heranbilden
Wiktionary:
- modelo → Vorbild, Model, Leitbild
- modelo → Design, Entwurf, Plan, Muster, Fotomodell, Model, Mannequin, Modell, Vorbild, Standard
- modelar → modellieren

Spanisch

Detailübersetzungen für modelo (Spanisch) ins Deutsch

modelo:

modelo [el ~] Nomen

el modelo (ejemplo; ejemplar; hierro; espécimen; monstruo; prototipo; patrón; caso típico; acero; figurín; especímenes)
Vorbild; Beispiel; Exempel; Exemplar
- Vorbild [das ~] Nomen
- Beispiel [das ~] Nomen
- Exempel [das ~] Nomen
- Exemplar [das ~] Nomen
el modelo (maniquí)
Modell; Mannequin
- Modell [das ~] Nomen
- Mannequin [das ~] Nomen
el modelo (prototipo)
Modell; der Prototyp; Muster
- Modell [das ~] Nomen
- Prototyp [der ~] Nomen
- Muster [das ~] Nomen
el modelo (espécimen; monstruo; ejemplo; acero; figurín; ejemplar; patrón; especímenes)
Muster; die Probe; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; der Entwurf
- Muster [das ~] Nomen
- Probe [die ~] Nomen
- Modell [das ~] Nomen
- Exempel [das ~] Nomen
- Exemplar [das ~] Nomen
- Beispiel [das ~] Nomen
- Entwurf [der ~] Nomen
el modelo (molde)
die Schablone; die Form; die Gußform; die Gießform
- Schablone [die ~] Nomen
- Form [die ~] Nomen
- Gußform [die ~] Nomen
- Gießform [die ~] Nomen
el modelo (joya)
Prunkstück; Glanzstück
- Prunkstück [das ~] Nomen
- Glanzstück [das ~] Nomen
el modelo (maqueta)
die Maquette; Modell
- Maquette [die ~] Nomen
- Modell [das ~] Nomen
el modelo (cortecito; corte)
Knipschen
- Knipschen [das ~] Nomen

modelo

modelo
Modell
- Modell [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für modelo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beispiel	acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; patrón; prototipo
Entwurf	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón	Borrador; altura; boceto; borrador; bosquejo; cartas; correspondencia; croquis; diseño provisional; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
Exempel	acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; patrón; prototipo	ejemplar; espécimen; monstruo; muestra
Exemplar	acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; patrón; prototipo	ejemplar; espécimen; monstruo; muestra
Form	modelo; molde	aparición; borde; condición; estar en forma; figura; forma; forma física; individual; marco; molde; personaje; tipo; tío; vaciado en molde; yeso
Gießform	modelo; molde	forma; gálibo; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición
Glanzstück	joya; modelo	hazaña; prestación récord
Gußform	modelo; molde	forma; gálibo; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de colada; molde de fundición
Knipschen	corte; cortecito; modelo
Mannequin	maniquí; modelo	maniquí; muñeca
Maquette	maqueta; modelo
Modell	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; maniquí; maqueta; modelo; monstruo; patrón; prototipo	boceto; fotomodelo; modelo de pintor
Muster	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón; prototipo	dibujo; diseño; diseños; modelos; motivo; muestra; muestrario; patrones; patrono; patrón; textura; trama
Probe	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón	anticipo; audición; control; período de prueba; prueba; verificación
Prototyp	modelo; prototipo	prototipo
Prunkstück	joya; modelo
Schablone	modelo; molde	costumbre fija; estereotipo; galería de símbolos; impresión; modelo repetido; patrón repetido; rutina; tópico
Vorbild	acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; patrón; prototipo

Synonyms for "modelo":

espécimen; ejemplar; muestra; individuo; prototipo
estereotipo; arquetipo; norma; patrón; pauta; canon; ejemplo; dechado
exponente; paradigma; guía
gálibo; plantilla
maniquí
molde; ideal; tipo

Wiktionary Übersetzungen für modelo:

modelo

noun

eine Person, ein Modell, mit dem man sich identifizieren kann, oder eine Person mit beträchtlichem Ansehen beim Beobachtenden, welches zum Nachahmen einlädt.
- Vorbild → servir de modelo; modelo
kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird
- Model → modelo
mustergültige Darstellung, erstrebenswertes Ideal
- Leitbild → modelo

Cross Translation:

From	To	Via
• modelo	→ Design; Entwurf; Plan	↔ design — plan
• modelo	→ Muster	↔ design — pattern
• modelo	→ Fotomodell; Model; Mannequin	↔ model — person
• modelo	→ Modell; Model	↔ model — miniature
• modelo	→ Modell	↔ model — simplified representation
• modelo	→ Modell	↔ model — style
• modelo	→ Modell	↔ model — structural design
• modelo	→ Modell; Vorbild	↔ model — praiseworthy example
• modelo	→ Standard	↔ standard — something used as a measure

modelar:

modelar Verb

modelar (formar; elaborar; dar forma)
gestalten; formen; modellieren; kneten
- gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
- formen Verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
- modellieren Verb (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
- kneten Verb (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
modelar (dar forma; moldear; formar; diseñar)
gestalten
- gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
modelar (formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes)
kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden
- kneten Verb (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
- formen Verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
- bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
- gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
- bearbeiten Verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)
- modellieren Verb (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
- heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)

Konjugationen für modelar:

presente

modelo
modelas
modela
modelamos
modeláis
modelan

imperfecto

modelaba
modelabas
modelaba
modelábamos
modelabais
modelaban

indefinido

modelé
modelaste
modeló
modelamos
modelasteis
modelaron

fut. de ind.

modelaré
modelarás
modelará
modelaremos
modelaréis
modelarán

condic.

modelaría
modelarías
modelaría
modelaríamos
modelaríais
modelarían

pres. de subj.

que modele
que modeles
que modele
que modelemos
que modeléis
que modelen

imp. de subj.

que modelara
que modelaras
que modelara
que modeláramos
que modelarais
que modelaran

miscelánea

¡modela!
¡modelad!
¡no modeles!
¡no modeléis!
modelado
modelando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für modelar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bearbeiten	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	editar; modificar
bilden	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	adiestrar; alterar; alternar; apostar; apostarse; armar; cambiar; cambiar por; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; consumir; convertir; convertirse en; crear; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; instruir; modificar; montar; prepararse para; producir; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; trazar; variar
formen	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; cultivar; dar cuerpo; dar forma; desarrollar; desplegar; diseñar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; trazar
gestalten	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear	adecentar; adornar; apostar; apostarse; armar; arreglar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; consumir; convertirse en; crear; dar cuerpo; dar forma; decorar; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
heranbilden	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	adiestrar; criar; cultivar; desarrollar; desplegar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; engendrar; evolucionar; explotar; fomentar; generar; originar; plantar; prepararse para; revelar; roturar; seguir desarrollando
kneten	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar
modellieren	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar

Wiktionary Übersetzungen für modelar:

Cross Translation:

From	To	Via
• modelar	→ modellieren	↔ model — make a miniature model
• modelar	→ modellieren	↔ model — create from a substance

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: modelo

Detailübersetzungen für modelo (Spanisch) ins Deutsch

modelo:

modelo [el ~] Nomen

el modelo (ejemplo; ejemplar; hierro; espécimen; monstruo; prototipo; patrón; caso típico; acero; figurín; especímenes)

el modelo (maniquí)

el modelo (prototipo)

el modelo (espécimen; monstruo; ejemplo; acero; figurín; ejemplar; patrón; especímenes)

el modelo (molde)

el modelo (joya)

el modelo (maqueta)

el modelo (cortecito; corte)

modelo

modelo

Übersetzung Matrix für modelo:

Verwandte Wörter für "modelo":

Synonyms for "modelo":

Wiktionary Übersetzungen für modelo:

modelar:

modelar Verb

modelar (formar; elaborar; dar forma)

modelar (dar forma; moldear; formar; diseñar)

modelar (formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes)

Konjugationen für modelar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für modelar:

Wiktionary Übersetzungen für modelar:

Verwandte Übersetzungen für modelo