Abuso: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

abuso:
- vergewaltigt
- Mißbrauch; Schändung; Schädigung; Missbrauch; unmäßiger Gebrauch; Auswuchs; Ausschweifung; Ausschreitung; Übermäßigkeit; Übertretung; Verletzung; Freveltat; Zuwiderhandlung; Entfremdung; Gesetzesübertretung; Mißstand; Wahnzustand
abusar:
- misbrauchen
Wiktionary:
- abuso → Missbrauch, Abusus
- abuso → Mißbrauch, Missbrauch, Misshandlung, Mißhandlung, Schmähung, Schmach, Übelstand

Spanisch

Detailübersetzungen für abuso (Spanisch) ins Deutsch

abuso:

abuso Adjektiv

abuso (violado)
vergewaltigt
- vergewaltigt Adjektiv

abuso [el ~] Nomen

el abuso (profanación; violación; violentar)
der Mißbrauch; die Schändung; die Schädigung; der Missbrauch
- Mißbrauch [der ~] Nomen
- Schändung [die ~] Nomen
- Schädigung [die ~] Nomen
- Missbrauch [der ~] Nomen
el abuso (contravención)
der unmäßiger Gebrauch; der Mißbrauch; der Missbrauch
- unmäßiger Gebrauch [der ~] Nomen
- Mißbrauch [der ~] Nomen
- Missbrauch [der ~] Nomen
el abuso (extravagancia; exceso; protuberancia; desmán; desenfreno; excrecencia)
der Auswuchs; die Ausschweifung; die Ausschreitung; die Übermäßigkeit
- Auswuchs [der ~] Nomen
- Ausschweifung [die ~] Nomen
- Ausschreitung [die ~] Nomen
- Übermäßigkeit [die ~] Nomen
el abuso (delito; falta; infracción; contravención; infracciones; contravenciones)
die Übertretung; die Verletzung; die Freveltat; die Zuwiderhandlung; die Ausschreitung; die Entfremdung; die Gesetzesübertretung
- Übertretung [die ~] Nomen
- Verletzung [die ~] Nomen
- Freveltat [die ~] Nomen
- Zuwiderhandlung [die ~] Nomen
- Ausschreitung [die ~] Nomen
- Entfremdung [die ~] Nomen
- Gesetzesübertretung [die ~] Nomen
el abuso (situación anomalía)
der Mißstand; der Wahnzustand
- Mißstand [der ~] Nomen
- Wahnzustand [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für abuso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ausschreitung	abuso; contravenciones; contravención; delito; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; falta; infracciones; infracción; protuberancia	disturbio; irregularidad
Ausschweifung	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
Auswuchs	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia; superávit
Entfremdung	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción	alejamiento; alienación; apartamiento; distanciamiento; eliminación; enajenación; extirpación; hurto; robo; substracción
Freveltat	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción	acto de violencia; crimen; delito; infracción; mal comportamiento; mala conducta
Gesetzesübertretung	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción
Missbrauch	abuso; contravención; profanación; violación; violentar
Mißbrauch	abuso; contravención; profanación; violación; violentar
Mißstand	abuso; situación anomalía	injusticia
Schädigung	abuso; profanación; violación; violentar	avería; caída; daño; derrota; deterioro; herida; pérdida
Schändung	abuso; profanación; violación; violentar	cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; estupro; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial; violación
Verletzung	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción	contusíon; herida; heridas; injuria; insulto; lesiones; lesión; machucado; ofensa; queja
Wahnzustand	abuso; situación anomalía
Zuwiderhandlung	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción
unmäßiger Gebrauch	abuso; contravención
Übermäßigkeit	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
Übertretung	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vergewaltigt	abuso; violado

Synonyms for "abuso":

cabildada; alcaldada; chanchullo; atropello
cacicada; injusticia; opresión
desafuero; arbitrariedad; tropelía; desorden; violencia; desmán; brutalidad; incontinencia; transgresión; exceso; ferocidad; monstruosidad; vandalismo; grosería
exageración; extralimitación; despotismo; demasía
gamberrada; animalada
licencia; atrevimiento; osadía; deshonestidad; inmoralidad

Wiktionary Übersetzungen für abuso:

abuso

noun

der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
- Missbrauch → abuso
Medizin: Missbrauch, übermäßiger Gebrauch
- Abusus → abuso

Cross Translation:

From	To	Via
• abuso	→ Mißbrauch; Missbrauch	↔ abuse — improper usage
• abuso	→ Misshandlung; Mißhandlung	↔ abuse — physical maltreatment
• abuso	→ Schmähung; Schmach	↔ obloquy — Abusive language
• abuso	→ Übelstand	↔ wantoestand — een onacceptabel slechte toestand

abusar:

abusar Verb

abusar (violar; abusar de)
misbrauchen
- misbrauchen Verb

Konjugationen für abusar:

presente

abuso
abusas
abusa
abusamos
abusáis
abusan

imperfecto

abusaba
abusabas
abusaba
abusábamos
abusabais
abusaban

indefinido

abusé
abusaste
abusó
abusamos
abusasteis
abusaron

fut. de ind.

abusaré
abusarás
abusará
abusaremos
abusaréis
abusarán

condic.

abusaría
abusarías
abusaría
abusaríamos
abusaríais
abusarían

pres. de subj.

que abuse
que abuses
que abuse
que abusemos
que abuséis
que abusen

imp. de subj.

que abusara
que abusaras
que abusara
que abusáramos
que abusarais
que abusaran

miscelánea

¡abusa!
¡abusad!
¡no abuses!
¡no abuséis!
abusado
abusando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abusar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
misbrauchen	abusar; abusar de; violar

Synonyms for "abusar":

avasallar; atropellar; arrollar; aplastar
excederse; extralimitarse; pasarse; aprovecharse; explotar; violar; maltratar; forzar; propasarse
exorbitar; desorbitar; exagerar; desmesurar; extremar; desproporcionar
gorronear; sablear; arrimarse; chupar; parasitar; pedir
sangrar; exprimir

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: abuso

Detailübersetzungen für abuso (Spanisch) ins Deutsch

abuso:

abuso Adjektiv

abuso (violado)

abuso [el ~] Nomen

el abuso (profanación; violación; violentar)

el abuso (contravención)

el abuso (extravagancia; exceso; protuberancia; desmán; desenfreno; excrecencia)

el abuso (delito; falta; infracción; contravención; infracciones; contravenciones)

el abuso (situación anomalía)