Encorvar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

encorvar:
- biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; sich vorüberbeugen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen; Ehre bezeugen
Wiktionary:
- encorvar → biegen, beugen, flektieren

Spanisch

Detailübersetzungen für encorvar (Spanisch) ins Deutsch

encorvar:

encorvar Verb

encorvar (arquear; torcer; inclinarse; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia)
biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen
- biegen Verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
- beugen Verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
- krümmen Verb (krümme, krümmst, krümmt, krümmte, krümmtet, gekrümmt)
- verbeugen Verb (verbeuge, verbeugst, verbeugt, verbeugte, verbeugtet, verbeugt)
- knicken Verb (knicke, knickst, knickt, knickte, knicktet, geknickt)
- verneigen Verb (verneige, verneigst, verneigt, verneigte, verneigtet, verneigt)
- flektieren Verb (flektiere, flektierst, flektiert, flektierte, flektiertet, flektiert)
- hinneigen Verb (neige hin, neigst hin, neigt hin, neigte hin, neigtet hin, hingeneigt)
- sich neigen Verb (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
- sichbeugen Verb
- sichverneigen Verb
- sichvorüberbeugen Verb
- sichverbeugen Verb
encorvar (hacer una reverencia; combar; torcer)
beugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen; Ehre bezeugen
- beugen Verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
- sich neigen Verb (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
- sich vorüberbeugen Verb (beuge mich vorüber, beugst dich vorüber, beugt sich vorüber, beugte sich vorüber, beugtet euch vorüber, sich vorübergebogen)
- verbeugen Verb (verbeuge, verbeugst, verbeugt, verbeugte, verbeugtet, verbeugt)
- verneigen Verb (verneige, verneigst, verneigt, verneigte, verneigtet, verneigt)
- sich beugen Verb (beuge mich, beugst dich, beugt sich, beugte sich, beugtet euch, sich gebeugt)
- sich verneigen Verb (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
- sich verbeugen Verb (verbeuge mich, verbeugst dich, verbeugt sich, verbeugte sich, verbeugtet euch, sich verbeugt)
- Ehre bezeugen Verb

Konjugationen für encorvar:

presente

encorvo
encorvas
encorva
encorvamos
encorváis
encorvan

imperfecto

encorvaba
encorvabas
encorvaba
encorvábamos
encorvabais
encorvaban

indefinido

encorvé
encorvaste
encorvó
encorvamos
encorvasteis
encorvaron

fut. de ind.

encorvaré
encorvarás
encorvará
encorvaremos
encorvaréis
encorvarán

condic.

encorvaría
encorvarías
encorvaría
encorvaríamos
encorvaríais
encorvarían

pres. de subj.

que encorve
que encorves
que encorve
que encorvemos
que encorvéis
que encorven

imp. de subj.

que encorvara
que encorvaras
que encorvara
que encorváramos
que encorvarais
que encorvaran

miscelánea

¡encorva!
¡encorvad!
¡no encorves!
¡no encorvéis!
encorvado
encorvando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encorvar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ehre bezeugen	combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
beugen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	cascar; comblar; conjugar; declinar; doblar; flectar la cabeza; hacer recortes; torcer; violar
biegen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	doblar; doblarse; torcer
flektieren	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
hinneigen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	comblar; doblar; torcer
knicken	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	arruinarse; caer en ruina; caerse; comblar; decaer; derrumbarse; desilusionar; doblar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; torcer; vencer
krümmen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	comblar; doblar; torcer
sich beugen	combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
sich neigen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	escorar; inclinarse; ladear
sich verbeugen	combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer	hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento
sich verneigen	combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer	hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento
sich vorüberbeugen	combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
sichbeugen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
sichverbeugen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
sichverneigen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
sichvorüberbeugen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
verbeugen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
verneigen	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	inclinarse

Synonyms for "encorvar":

enarcar; arquear; curvar; combar

Wiktionary Übersetzungen für encorvar:

Cross Translation:

From	To	Via
• encorvar	→ biegen; beugen; flektieren	↔ courber — rendre courbe.
• encorvar	→ biegen; beugen; flektieren	↔ fléchir — Faire ployer, courber.
• encorvar	→ biegen; beugen; flektieren	↔ ployer — fléchir, courber.

Computerübersetzung von Drittern: