Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- caracterizar:
-
Wiktionary:
- caracterizado → geartet
- caracterizar → prägen, kennzeichnen, zeichnen, charakterisieren
- caracterizar → charakterisieren
Spanisch
Detailübersetzungen für caracterizado (Spanisch) ins Deutsch
caracterizar:
-
caracterizar (describir; distinguir; tipificar)
kennzeichnen; charakterisieren; bezeichnen-
kennzeichnen Verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
charakterisieren Verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
-
-
caracterizar (describir)
kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen-
kennzeichnen Verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
charakterisieren Verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
-
-
caracterizar (apagar; decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar)
-
caracterizar (personificar; encarnar; interpretar; expresar; imitar; pintar)
-
caracterizar (contrastar; firmar; trazar; visar; calcar; rubricar; perfilarse; dibujarse; recortarse; firmar la recepción)
-
caracterizar (rubricar; firmar; firmar la recepción; visar)
paraphieren; abzeichnen; zeichnen; unterschreiben; signieren; unterzeichnen-
unterschreiben Verb (unterschreibe, unterschreibst, unterschreibt, unterschrieb, unterschriebt, unterschrieben)
-
unterzeichnen Verb (unterzeichne, unterzeichnest, unterzeichnet, unterzeichnte, unterzeichntet, unterzeichnet)
Konjugationen für caracterizar:
presente
- caracterizo
- caracterizas
- caracteriza
- caracterizamos
- caracterizáis
- caracterizan
imperfecto
- caracterizaba
- caracterizabas
- caracterizaba
- caracterizábamos
- caracterizabais
- caracterizaban
indefinido
- caractericé
- caracterizaste
- caracterizó
- caracterizamos
- caracterizasteis
- caracterizaron
fut. de ind.
- caracterizaré
- caracterizarás
- caracterizará
- caracterizaremos
- caracterizaréis
- caracterizarán
condic.
- caracterizaría
- caracterizarías
- caracterizaría
- caracterizaríamos
- caracterizaríais
- caracterizarían
pres. de subj.
- que caracterice
- que caracterices
- que caracterice
- que caractericemos
- que caractericéis
- que caractericen
imp. de subj.
- que caracterizara
- que caracterizaras
- que caracterizara
- que caracterizáramos
- que caracterizarais
- que caracterizaran
miscelánea
- ¡caracteriza!
- ¡caracterizad!
- ¡no caracterices!
- ¡no caractericéis!
- caracterizado
- caracterizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für caracterizar:
Wiktionary Übersetzungen für caracterizar:
caracterizar
Cross Translation:
-
-
-
charakteristisch für etwas/jemanden sein
-
(transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
-
(transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
-
‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• caracterizar | → charakterisieren | ↔ characterize — to depict someone or something a particular way |
• caracterizar | → charakterisieren | ↔ characterize — to determine the characteristics of |
• caracterizar | → kennzeichnen | ↔ kenmerken — een herkenningspunt ergens van zijn |
Wiktionary Übersetzungen für caracterizado:
caracterizado
adjective
-
Mit der Anlage zu etwas ausstatten
Computerübersetzung von Drittern: