Ruido: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

ruido:
- Lärm; Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb; Klang; Laut; Ton; Trara; Gesäusel; Gesumm; Gebrumme; Gebrumm; Rührigkeit
Ruido:
- Noise
Wiktionary:
- ruido → Lärm, Krach, Getöse, Geräusch
- ruido → Krach, Geräusch, Lärm, Rauschen, Störung

Spanisch

Detailübersetzungen für ruido (Spanisch) ins Deutsch

ruido:

ruido [el ~] Nomen

el ruido (estruendo; tumulto; barullo; aglomeración; afluencia; agitación)
der Lärm; der Tumult; der Spektakel; der Krach; der Rummel; der Radau; der starkeVerkehr; der Strudel; der Trubel; der Betrieb; der Skandal; der Spuk; der Aufruhr; der Andrang; der Umtrieb
- Lärm [der ~] Nomen
- Tumult [der ~] Nomen
- Spektakel [der ~] Nomen
- Krach [der ~] Nomen
- Rummel [der ~] Nomen
- Radau [der ~] Nomen
- starkeVerkehr [der ~] Nomen
- Strudel [der ~] Nomen
- Trubel [der ~] Nomen
- Betrieb [der ~] Nomen
- Skandal [der ~] Nomen
- Spuk [der ~] Nomen
- Aufruhr [der ~] Nomen
- Andrang [der ~] Nomen
- Umtrieb [der ~] Nomen
el ruido (estruendo; estrépito)
die Lärm; die Radau
- Lärm [die ~] Nomen
- Radau [die ~] Nomen
el ruido (sonido; tono; nota musical)
der Klang; der Laut; der Ton
- Klang [der ~] Nomen
- Laut [der ~] Nomen
- Ton [der ~] Nomen
el ruido (zumbido; tumulto; alboroto; estruendo; disturbio; estrépito)
Trara; der Krach; der Radau; der Tumult; der Trubel; der Aufruhr; der Spektakel
- Trara [das ~] Nomen
- Krach [der ~] Nomen
- Radau [der ~] Nomen
- Tumult [der ~] Nomen
- Trubel [der ~] Nomen
- Aufruhr [der ~] Nomen
- Spektakel [der ~] Nomen
el ruido (zumbido)
Gesäusel; Gesumm; Gebrumme; Gebrumm
- Gesäusel [das ~] Nomen
- Gesumm [das ~] Nomen
- Gebrumme [das ~] Nomen
- Gebrumm [das ~] Nomen
el ruido (estrepitosidad; escándalo; rumor; barullo; tumulto; pitote)
die Rührigkeit; der Lärm; der Radau
- Rührigkeit [die ~] Nomen
- Lärm [der ~] Nomen
- Radau [der ~] Nomen
el ruido
der Lärm
- Lärm [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ruido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Andrang	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	afluencia; afán; agolpamiento; alboroto; aluvión; ambición; aspiración; ataque masivo; capricho; catarata; corriente; fluido; gran cantidad; gran demanda; intento; masa; montones; montón; objetivo; oleada; riada; torrente
Aufruhr	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmociones; conmoción; conmoción popular; desarrollo; desgana; desorden; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revolución; revuelo; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Betrieb	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; asociación; barullo; casa de comercio; concurrencia; empresa; fábrica; hormiguero; industria; jaleo; negocio; pamplinas; sociedad; sociedad colectiva
Gebrumm	ruido; zumbido
Gebrumme	ruido; zumbido
Gesumm	ruido; zumbido	canturreo; cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; tarareo; zumbido
Gesäusel	ruido; zumbido
Klang	nota musical; ruido; sonido; tono	cadencia; entonación; nota musical; tono
Krach	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	agarrada; alboroto; batalla; bronca; campo; campo de concentración; choque; combate; conflicto; desacuerdo; desastres financieros; desorden; disturbios; enfrentamiento; escándalo; golpe; golpe seco; golpe sordo; hundimientos en la bolsa; lucha; parcela; parcelación; pelea; tumulto
Laut	nota musical; ruido; sonido; tono
Lärm	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; escándalo; estrepitosidad; estruendo; estrépito; pitote; ruido; rumor; tumulto	alboroto; escándalo; tumulto
Radau	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; disturbio; escándalo; estrepitosidad; estruendo; estrépito; pitote; ruido; rumor; tumulto; zumbido	alboroto; desorden; disturbios; escándalo; tumulto
Rummel	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; caos; concurrencia; desorden; gentío; hormiguero; jaleo; multitud
Rührigkeit	barullo; escándalo; estrepitosidad; pitote; ruido; rumor; tumulto
Skandal	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; vergüenza
Spektakel	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	alboroto; bronca; chillidos; conflicto; desacuerdo; drama espectacular; enfrentamiento; espectáculo; espectáculo dramático; estruendo; gritería; gritos; obra de teatro; pelea; pieza de grand espectáculo; pieza espectáculo; rabieta; vocerío
Spuk	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto
Strudel	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	impetuosidad; remolino; torbellino; turbulencia
Ton	nota musical; ruido; sonido; tono	alocución; altura del sonido; arcilla; arenga; audio; barro; cadencia; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; entonación; greda; habla; idioma; inflexión de voz; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota musical; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; tono; turno de lectura
Trara	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	alboroto; barullo; embrollo; estado; lío; situación
Trubel	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	alboroto; insignificancia; mucho ruido por tan poca cosa; pamplinas
Tumult	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	agitaciones; agitación; alboroto; amotinamiento; balanceo; conmoción; disturbio; disturbios; mar; marejada; motín; movimiento; oposición; pamplinas; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; torrente; trifulca; tumulto
Umtrieb	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto
starkeVerkehr	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo

Synonyms for "ruido":

baraúnda; batahola; jaleo; barahúnda; confusión; desorden; algarabía; jarana; bulla; bullicio; follón; griterío; jolgorio; alboroto; escándalo; guirigay; juerga; tiberio; tumulto; estruendo
barbulla; algazara; tropel; vocería; chillería
bolina; vocerío; zalagarda
clamor; abucheo
laberinto; embrollo; enredo; lío; barullo; caos; maraña; algarada

Wiktionary Übersetzungen für ruido:

ruido

noun

subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
- Lärm → batifondo; chivateo; ruido
ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
- Krach → batifondo; jaleo; alboroto; estallido; ruido
anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
- Getöse → estrépito; ruido; fragor; estruendo; bullicio
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
- Geräusch → ruido

Cross Translation:

From	To	Via
• ruido	→ Krach; Geräusch; Lärm	↔ noise — various sounds, usually unwanted
• ruido	→ Rauschen	↔ noise — technical: unwanted part of a signal
• ruido	→ Störung; Rauschen	↔ noise — sound or signal generated by random fluctuations
• ruido	→ Lärm	↔ lawaai — luid en storend geluid
• ruido	→ Lärm	↔ bruit — Manifestation sonore déplaisante

Ruido:

Ruido

Ruido
Noise
- Noise

Übersetzung Matrix für Ruido:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Noise	Ruido

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: ruido

Detailübersetzungen für ruido (Spanisch) ins Deutsch

ruido:

ruido [el ~] Nomen

el ruido (estruendo; tumulto; barullo; aglomeración; afluencia; agitación)

el ruido (estruendo; estrépito)

el ruido (sonido; tono; nota musical)

el ruido (zumbido; tumulto; alboroto; estruendo; disturbio; estrépito)

el ruido (zumbido)

el ruido (estrepitosidad; escándalo; rumor; barullo; tumulto; pitote)

el ruido

Übersetzung Matrix für ruido:

Verwandte Wörter für "ruido":

Synonyms for "ruido":

Wiktionary Übersetzungen für ruido:

Ruido:

Ruido

Ruido

Übersetzung Matrix für Ruido:

Verwandte Übersetzungen für ruido