Cada vez: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

cada vez:
- jedesmal; immer; konstant; anhaltend; andauernd; kontinuierlich; fortwährend; ununterbrochen; unablässig; unaufhörlich; unabgebrochen; durchgehend; fortgesetzt; jedes Mal; immer wieder
Wiktionary:
- cada vez → jedes Mal, wenn, stets

Spanisch

Detailübersetzungen für cada vez (Spanisch) ins Deutsch

cada vez:

cada vez Adjektiv

cada vez (siempre; siempre de nuevo; siempre cuando)
jedesmal; immer
- jedesmal Adjektiv
- immer Adjektiv
cada vez (continuamente; continuo; constante; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción)
konstant; anhaltend; andauernd; kontinuierlich; fortwährend; ununterbrochen; unablässig; unaufhörlich; unabgebrochen; durchgehend; fortgesetzt
- konstant Adjektiv
- anhaltend Adjektiv
- andauernd Adjektiv
- kontinuierlich Adjektiv
- fortwährend Adjektiv
- ununterbrochen Adjektiv
- unablässig Adjektiv
- unaufhörlich Adjektiv
- unabgebrochen Adjektiv
- durchgehend Adjektiv
- fortgesetzt Adjektiv
cada vez (siempre de nuevo; otra y otra vez)
jedes Mal; immer; immer wieder
- jedes Mal Adjektiv
- immer Adjektiv
- immer wieder Adjektiv

Übersetzung Matrix für cada vez:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
andauernd	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sólido
anhaltend	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sólido
durchgehend	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; continuamente; continuo; en relación con; eterno; incesante; interminable; normal; ordinario; permanente; perpetuo; regular
fortgesetzt	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; continuado; continuamente; continuo; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; secundario
fortwährend	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; siempre; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
immer	cada vez; otra y otra vez; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo	con frecuencia; constantemente; continuamente; en todo momento; eterno; incesantemente; invariablemente; para siempre; para siempre jamás; permanentemente; perpetuo; repetidas veces; sempiterno; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
immer wieder	cada vez; otra y otra vez; siempre de nuevo
jedes Mal	cada vez; otra y otra vez; siempre de nuevo
jedesmal	cada vez; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo	con frecuencia; repetidas veces
konstant	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; eterno; incansable; incesante; infatigable; interminable; perdurable; permanente; perpetuo
kontinuierlich	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin parar; sólido
unabgebrochen	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
unablässig	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; sólido
unaufhörlich	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sólido
ununterbrochen	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin interrupción; sin pausa; sólido

Wiktionary Übersetzungen für cada vez:

Cross Translation:

From	To	Via
• cada vez	→ jedes Mal; wenn	↔ every time — at each occasion that
• cada vez	→ stets	↔ steeds — voortdurend

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: cada vez

Detailübersetzungen für cada vez (Spanisch) ins Deutsch

cada vez:

cada vez Adjektiv

cada vez (siempre; siempre de nuevo; siempre cuando)

cada vez (continuamente; continuo; constante; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción)

cada vez (siempre de nuevo; otra y otra vez)

Übersetzung Matrix für cada vez:

Wiktionary Übersetzungen für cada vez:

Verwandte Übersetzungen für cada vez