Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: guarnición

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: guarnición

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

guarnición:
- Teig; Garnitur; Garnison; Stepperei
- Garnierung; Auflage; Besatz
Wiktionary:
- guarnición → Beilage
- guarnición → Garnison, Standort, Garnierung, Topping, Beilage, Besatzungsmacht, Garnitur

Spanisch

Detailübersetzungen für guarnición (Spanisch) ins Deutsch

guarnición:

guarnición [la ~] Nomen

la guarnición (batido; masa; herradura; herraje)
der Teig
- Teig [der ~] Nomen
la guarnición
die Garnitur
- Garnitur [die ~] Nomen
la guarnición
die Garnison
- Garnison [die ~] Nomen
la guarnición (adorno del pespunte)
die Stepperei
- Stepperei [die ~] Nomen

guarnición [el ~] Nomen

el guarnición (paramento)
die Garnierung
- Garnierung [die ~] Nomen
el guarnición (paramento)
die Auflage; der Besatz
- Auflage [die ~] Nomen
- Besatz [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für guarnición:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Auflage	guarnición; paramento	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; cordón; edición; empuje; encuadernación; era; franja; imprimir; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; marco; neumático; paramento; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tirar; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
Besatz	guarnición; paramento	galón; pasamano
Garnierung	guarnición; paramento	decoración de plato
Garnison	guarnición
Garnitur	guarnición
Stepperei	adorno del pespunte; guarnición
Teig	batido; guarnición; herradura; herraje; masa	crema medicinal; masa

Verwandte Wörter für "guarnición":

guarniciones, guarniciona, guarnicionas

Synonyms for "guarnición":

adorno; paramento; aderezo; ornato; accesorio
arreos; arneses; aparejos; jaeces; arzón; albarda; montura
brida; rienda; correa; correaje; guía
empuñadura; cazoleta; defensa
entremeses; acompañamiento
guarda; guardamano
guardia; cuidado; vigilancia; custodia; atención; protección; control
tropa; regimiento; cuartel; acantonamiento

Wiktionary Übersetzungen für guarnición:

guarnición

noun

Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
- Beilage → guarnición

Cross Translation:

From	To	Via
• guarnición	→ Garnison; Standort	↔ garrison — post
• guarnición	→ Garnierung; Topping	↔ topping — food on top
• guarnición	→ Beilage	↔ bijgerecht — klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang
• guarnición	→ Besatzungsmacht	↔ bezettingsmacht — een strijdmacht die door zijn aanwezigheid op vreemde grond er de macht uitoefent
• guarnición	→ Garnison; Standort	↔ garnison — Corps de troupes chargé de la défense d’une place
• guarnición	→ Garnitur	↔ garniture — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für guarnición