Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: decadencia

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: decadencia

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

decadencia:
- Niedergang; Untergang; Dekadenz; Verfall; Entartung; Rückgang; Verderb; Verluderung; Verschlechterung
Wiktionary:
- decadencia → Dekadenz, Abwind
- decadencia → Dekadenz, Degradierung, Degeneration, Rückbildung, Entartung, Erniedrigung, Katastrophe

Spanisch

Detailübersetzungen für decadencia (Spanisch) ins Deutsch

decadencia:

decadencia [la ~] Nomen

la decadencia (deterioro; degeneración; declinación)
der Niedergang; der Untergang; die Dekadenz; der Verfall; die Entartung
- Niedergang [der ~] Nomen
- Untergang [der ~] Nomen
- Dekadenz [die ~] Nomen
- Verfall [der ~] Nomen
- Entartung [die ~] Nomen
la decadencia (declive)
der Verfall; der Niedergang; der Rückgang; der Untergang
- Verfall [der ~] Nomen
- Niedergang [der ~] Nomen
- Rückgang [der ~] Nomen
- Untergang [der ~] Nomen
la decadencia (degeneración)
der Verfall; der Verderb; die Verluderung; die Verschlechterung
- Verfall [der ~] Nomen
- Verderb [der ~] Nomen
- Verluderung [die ~] Nomen
- Verschlechterung [die ~] Nomen
la decadencia (deterioro; empeoramiento)
der Verfall; die Verluderung; die Entartung; der Verderb
- Verfall [der ~] Nomen
- Verluderung [die ~] Nomen
- Entartung [die ~] Nomen
- Verderb [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für decadencia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dekadenz	decadencia; declinación; degeneración; deterioro
Entartung	decadencia; declinación; degeneración; deterioro; empeoramiento	deformación; degeneración; degradación; distorsión de una palabra; relajamiento
Niedergang	decadencia; declinación; declive; degeneración; deterioro	baja; depresión; hundimiento
Rückgang	decadencia; declive	ahorro; baja; depresión; deterioro; disminución; disminuciónes; economía; hundimiento; putrefacción; rebote; recaída; recesión; rechazo; reducción; reducción de gastos; regresión; regresiónes; retroceso
Untergang	decadencia; declinación; declive; degeneración; deterioro	derrota; perdición; pérdida; ruina
Verderb	decadencia; degeneración; deterioro; empeoramiento	deterioro; putrefacción
Verfall	decadencia; declinación; declive; degeneración; deterioro; empeoramiento	degeneración; degradación; descomposición; deterioro; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
Verluderung	decadencia; degeneración; deterioro; empeoramiento	deterioro; putrefacción
Verschlechterung	decadencia; degeneración	agravación; degeneración; degradación; desmejoramiento; deterioro; empeoramiento; menoscabo; privación; putrefacción

Synonyms for "decadencia":

antigüedad; caducidad; decrepitud
bajón; descenso; caída; disminución; merma; decaimiento; debilidad; depresión; ocaso
declinación
declive; mengua; agonía; debilitamiento
eclipse; oscurecimiento; decliver; desmerecimiento; degeneración; deterioro
naufragio; fracaso; desmoronamiento; revés
quiebra; pérdida; menoscabo; quebranto

Wiktionary Übersetzungen für decadencia:

decadencia

noun

Verfall, Entartung, sittlicher und kultureller Niedergang
- Dekadenz → decadencia
übertragen: im Abwind → im Abstieg, Niedergang oder Verfall
- Abwind → decadencia

Cross Translation:

From	To	Via
• decadencia	→ Dekadenz	↔ decadence — state of moral or artistic decline or deterioration
• decadencia	→ Degradierung; Degeneration; Rückbildung; Entartung; Erniedrigung	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• decadencia	→ Katastrophe	↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.