Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: anciano

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: anciano

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

anciano:
- Alte; Alten; Greis; Presbyter; Kirchenälteste; Ältere; Senior; Rentner
- alt; senior; hochbetagt
Wiktionary:
- anciano → betagt
- anciano → Greis
- anciano → älter, bejahrt, ältlich, alt, Greis, antik, altertümlich, uralt, altmodisch, Alte, Person, betagt, abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig

Spanisch

Detailübersetzungen für anciano (Spanisch) ins Deutsch

anciano:

anciano [el ~] Nomen

el anciano (viejo)
der Alte; die Alten
- Alte [der ~] Nomen
- Alten [die ~] Nomen
el anciano (viejo)
der Greis
- Greis [der ~] Nomen
el anciano (consejero parroquial; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa)
der Presbyter; der Kirchenälteste
- Presbyter [der ~] Nomen
- Kirchenälteste [der ~] Nomen
el anciano (persona de la tercera edad; persona de edad avanzada)
der Ältere; der Senior; die Rentner
- Ältere [der ~] Nomen
- Senior [der ~] Nomen
- Rentner [die ~] Nomen
el anciano (jubilado; pensionista; retirado; anciana)
der Rentner
- Rentner [der ~] Nomen

anciano Adjektiv

anciano (viejo; sénior; de edad avanzada)
alt
- alt Adjektiv
anciano (mayor)
senior
- senior Adjektiv
anciano (reviejo; muy viejo)
hochbetagt
- hochbetagt Adjektiv

Übersetzung Matrix für anciano:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Alte	anciano; viejo	abuelita; gente mayor; mayores; tercera edad; viejecita; viejos
Alten	anciano; viejo	gente mayor; mayores; tercera edad; viejos
Greis	anciano; viejo	ancianidad
Kirchenälteste	anciano; consejero parroquial; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa	prelado; príncipe de la Iglesia; príncipe de la iglesia; príncipe ecleciástico
Presbyter	anciano; consejero parroquial; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa
Rentner	anciana; anciano; jubilado; pensionista; persona de edad avanzada; persona de la tercera edad; retirado
Senior	anciano; persona de edad avanzada; persona de la tercera edad	decano; mayor; socio mayor; socio más antiguo; veterano
Ältere	anciano; persona de edad avanzada; persona de la tercera edad	gente mayor; mayor; mayores; tercera edad; viejos
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alt	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo	mayor
hochbetagt	anciano; muy viejo; reviejo
senior	anciano; mayor	más viejo; sénior

Verwandte Wörter für "anciano":

anciana, ancianas, ancianos

Synonyms for "anciano":

abuelo; yayo; ascendiente; antepasado; antecesor; viejo
diuturno; durable; duradero; longevo; macrobio
matusalén; vetusto; vejestorio; carcamal; retablo
mayor; veterano; decano; maduro

Wiktionary Übersetzungen für anciano:

anciano

adjective

geh.|: in vorgerücktem Alter
- betagt → viejo; anciano

noun

sehr alter Mann
- Greis → anciano; viejo

Cross Translation:

From	To	Via
• anciano	→ älter	↔ elder — greater than another in age or seniority
• anciano	→ bejahrt; ältlich; älter	↔ elderly — old
• anciano	→ alt	↔ old — of a living being: having lived for relatively many years
• anciano	→ alt	↔ oud — oud mens, dier
• anciano	→ Greis	↔ grijsaard — oude man
• anciano	→ alt	↔ ancien — Qui exister depuis très longtemps.
• anciano	→ antik; alt; altertümlich; uralt; altmodisch	↔ antique — exister dans l’antiquité.
• anciano	→ Alte; alt; Person	↔ personne âgée — Personne dont l’âge est avancé, personne du troisième âge.
• anciano	→ alt; bejahrt; betagt; abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).