Anudarse: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

anudarse:
- stocken; stagnieren; hapern; festfahren; aussetzen; gleichbleibend; verspäten; verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; hinhalten
Wiktionary:
- anudarse → verknoten

Spanisch

Detailübersetzungen für anudarse (Spanisch) ins Deutsch

anudarse:

anudarse Verb

anudarse (cortarse; interrumpirse)
stocken; stagnieren; hapern; festfahren; aussetzen
- stocken Verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
- stagnieren Verb (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
- hapern Verb (hapere, haperst, hapert, haperte, hapertet, gehapert)
- festfahren Verb (fahre fest, fährst fest, fährt fest, fuhr fest, fuhrt fest, festgefahren)
- aussetzen Verb (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
anudarse (estancarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; estar estagnado; quedar estancado; abarrancarse)
stagnieren; stocken; gleichbleibend
- stagnieren Verb (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
- stocken Verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
- gleichbleibend Verb
anudarse (aminorar; retardar; demorar; demorarse; ganar tiempo; cortarse)
verspäten; verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; stocken; hinhalten
- verspäten Verb
- verzögern Verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
- aufhalten Verb (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
- anhalten Verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
- hemmen Verb (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
- stocken Verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
- hinhalten Verb (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)

Konjugationen für anudarse:

presente

me anudo
te anudas
se anuda
nos anudamos
os anudáis
se anudan

imperfecto

me anudaba
te anudabas
se anudaba
nos anudábamos
os anudabais
se anudaban

indefinido

me anudé
te anudaste
se anudó
nos anudamos
os anudasteis
se anudaron

fut. de ind.

me anudaré
te anudarás
se anudará
nos anudaremos
os anudaréis
se anudarán

condic.

me anudaría
te anudarías
se anudaría
nos anudaríamos
os anudaríais
se anudarían

pres. de subj.

que me anude
que te anudes
que se anude
que nos anudemos
que os anudéis
que se anuden

imp. de subj.

que me anudara
que te anudaras
que se anudara
que nos anudáramos
que os anudarais
que se anudaran

miscelánea

¡anudate!
¡anudaos!
¡no te anudes!
¡no os anudéis!
anudado
anudándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für anudarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anhalten	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	acordar; caducar; cesar; concluir; continuar; convenir en; decidir; decidirse a; detener; detenerse; durar; estreñir; expirar; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; pausar; perdurar; perseverar; persistir; poner freno a; resolver; suspender; taponar; terminar; vencer; zurcir
aufhalten	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	bloquear; dejar libre; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar; retener
aussetzen	anudarse; cortarse; interrumpirse	conmemorar; considerar; contemplar; dejar suprimir; estudiar; examinar; nombrar; notar; observar; pasar por alto; pensar; poner fuera; proponer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; reprender; señalar; suprimir; tener objeciones a
festfahren	anudarse; cortarse; interrumpirse	abarrancarse; atascarse; encallar; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado; varar
gleichbleibend	abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
hapern	anudarse; cortarse; interrumpirse
hemmen	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	bloquear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar
hinhalten	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	alcanzar; amanecer; amonestar; arrebatar; atar; borrar; cesar; clarear; condenar; culpar; dar; dejar; detener; eliminar; enjugar; entregar; hacer entrega; hacer respetar; hacer ver; iluminarse; levantar; librarse de; notar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconvenir; reprender; sacar; sostener; tapar la boca; transmitir; traspasar
stagnieren	abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado	detenerse; estar inmóvil; estreñir; llenar con masilla; ocultar; paralizarse; pararse; quedarse parado; quedarse quieto; taponar; zurcir
stocken	abarrancarse; aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; encallar; estancarse; estar estagnado; ganar tiempo; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado; retardar	enmohecerse
verspäten	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
verzögern	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; holgazanear; retrasar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gleichbleibend		constante; estable; estacionario; uniforme

Wiktionary Übersetzungen für anudarse:

anudarse

verb

(reflexiv) sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln
- verknoten → anudarse; enredarse

Computerübersetzung von Drittern: