Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: perpetuo

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: perpetuo

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. perpetuo:
  2. perpetuar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für perpetuo (Spanisch) ins Deutsch

perpetuo:

perpetuo Adjektiv

  1. perpetuo (sempiterno; eterno; imperecedero; no pasajero)
    ewig; unvergänglich
  2. perpetuo (vitalicio; eterno)
    lebenslang; lebenslänglich; ewig; endlos; zeitlebens; grenzenlos; auf Lebenszeit
  3. perpetuo (eterno)
    endlos; zeitlebens; grenzenlos; entlos dauernd; ewig; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit
  4. perpetuo (siempre; para siempre; todo el tiempo; )
    immer; für immer und ewig; ewig
  5. perpetuo (eterno; continuo; constante; )
    kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen

Übersetzung Matrix für perpetuo:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andauernd constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sólido
anhaltend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sólido
auf Lebenszeit eterno; perpetuo; vitalicio
durchgehend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en relación con; en todo momento; incesante; ininterrumpido; normal; ordinario; permanente; regular; sin acabar; sin interrupción
endlos eterno; perpetuo; vitalicio continuamente; enorme; eterno; ilimitado; inagotable; incalculable; inconmensurable; infinito; ingente; inmenso; insondable; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
entlos dauernd eterno; perpetuo
ewig eterno; imperecedero; invariablemente; no pasajero; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo; vitalicio definitivo; eterno; ilimitado; interminable; invariablemente; irremediable; para siempre; para siempre jamás; siempre; sin fin; sin remedio
fortgesetzt constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuado; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; secundario; sin acabar; sin interrupción
fortwährend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perseverante; persistente; pertinaz; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
für immer und ewig eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
grenzenlos eterno; perpetuo; vitalicio absoluto; con toda libertad; desmesurado; eterno; ilimitado; inconmensurable; infinitamente; infinito; insondable; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
immer eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo cada vez; con frecuencia; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; otra y otra vez; para siempre jamás; permanentemente; repetidas veces; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
konstant constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción
kontinuierlich constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido
lebenslang eterno; perpetuo; vitalicio
lebenslänglich eterno; perpetuo; vitalicio
unabgebrochen constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción
unablässig constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; sin acabar; sin interrupción; sólido
unaufhörlich constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sólido
ununterbrochen constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin pausa; sólido
unvergänglich eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno
zeitlebens eterno; perpetuo; vitalicio

Verwandte Wörter für "perpetuo":

  • perpetua, perpetuas, perpetuos

Synonyms for "perpetuo":


Wiktionary Übersetzungen für perpetuo:

Cross Translation:
FromToVia
• perpetuo → dauerhaft ↔ bestendig — duurzaam

perpetuar:

perpetuar Verb

  1. perpetuar (mantener)
    fort dauern lassen

Konjugationen für perpetuar:

presente
  1. perpetúo
  2. perpetúas
  3. perpetúa
  4. perpetuamos
  5. perpetuáis
  6. perpetúan
imperfecto
  1. perpetuaba
  2. perpetuabas
  3. perpetuaba
  4. perpetuábamos
  5. perpetuabais
  6. perpetuaban
indefinido
  1. perpetué
  2. perpetuaste
  3. perpetuó
  4. perpetuamos
  5. perpetuasteis
  6. perpetuaron
fut. de ind.
  1. perpetuaré
  2. perpetuarás
  3. perpetuará
  4. perpetuaremos
  5. perpetuaréis
  6. perpetuarán
condic.
  1. perpetuaría
  2. perpetuarías
  3. perpetuaría
  4. perpetuaríamos
  5. perpetuaríais
  6. perpetuarían
pres. de subj.
  1. que perpetúe
  2. que perpetúes
  3. que perpetúe
  4. que perpetuemos
  5. que perpetuéis
  6. que perpetúen
imp. de subj.
  1. que perpetuara
  2. que perpetuaras
  3. que perpetuara
  4. que perpetuáramos
  5. que perpetuarais
  6. que perpetuaran
miscelánea
  1. ¡perpetúa!
  2. ¡perpetuad!
  3. ¡no perpetúes!
  4. ¡no perpetúeis!
  5. perpetuado
  6. perpetuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für perpetuar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fort dauern lassen mantener; perpetuar

Synonyms for "perpetuar":


Wiktionary Übersetzungen für perpetuar:

perpetuar
verb
  1. bildungssprachlich, oft abwertend: dauerhaft machen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0651 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden