Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: serio

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: serio

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. serio:
  2. reírse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für serio (Spanisch) ins Deutsch

serio:

serio Adjektiv

  1. serio (en serio; grave)
    ernsthaft; wahrhaftig; ernst; feierlich
  2. serio (en serio; grave)
    seriös; ernsthaft; ernst; feierlich
  3. serio (grave)
    ernsthaft; schlimm
  4. serio (grave; desagradable; deplorable; malo)
    ernst; schlimm; kritisch
  5. serio (austero)
    Stimmungsvoll

Übersetzung Matrix für serio:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Stimmungsvoll austero; serio
ernst deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio
ernsthaft en serio; grave; serio francamente
feierlich en serio; grave; serio ceremonioso; de fiesta; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; festivo; majestuoso; muy superior; noble; solemne
kritisch deplorable; desagradable; grave; malo; serio difícil; exigente
schlimm deplorable; desagradable; grave; malo; serio a sotavento; airado; alarmante; andrajoso; aterrador; atravesado; bajamente; bajo; bárbaro; colérico; complicado; con mala educación; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desafinado; desagradable; descarado; desconfiado; desconsiderado; desfachatado; difícil; difícil de contentar; endemoniado; enfadado; enojado; escabroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impertinente; inconveniente; incorrecto; indebidamente; indecente; indigno; infame; innoble; inquietante; mal; mal educado; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy fuerte; obsceno; ordinario; precario; pérfido; receloso; ruin; sinvergüenza; soez; suspicaz; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo; vil; vilmente; violento
seriös en serio; grave; serio
wahrhaftig en serio; grave; serio a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; es verdad que; esencial; factual; fundamental; intrínseco; muy correcto; no obstante; por cierto; que no se puede negar que; que sí; real; realmente; seguro; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente

Verwandte Wörter für "serio":

  • serios

Synonyms for "serio":


Wiktionary Übersetzungen für serio:

serio
Cross Translation:
FromToVia
• serio → ernst; ernsthaft; aufrichtig ↔ earnest — important, serious
• serio → ernst ↔ serious — without humor or expression of happiness
• serio → ernst; ernsthaft ↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play
• serio → ernsthaft ↔ serious — really intending what is said; being in earnest
• serio → ernsthaft; seriös ↔ serieus — ernstig
• serio → ernsthaft ↔ ernstig — zonder grappen en serieus

reírse:

reírse Verb

  1. reírse (reír)
    lachen; lächeln; schallen; grinsen; glucksen; kichern
    • lachen Verb (lache, lachst, lacht, lachte, lachtet, gelacht)
    • lächeln Verb (lächele, lächelst, lächelt, lächelte, lächeltet, gelächelt)
    • schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • grinsen Verb (grinse, grinst, grinste, grinstet, gegrinst)
    • glucksen Verb (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)
    • kichern Verb

Konjugationen für reírse:

presente
  1. río
  2. ríes
  3. ríe
  4. reímos
  5. reís
  6. ríen
imperfecto
  1. reía
  2. reías
  3. reía
  4. reíamos
  5. reíais
  6. reían
indefinido
  1. me reí
  2. te reíste
  3. se rió
  4. nos reímos
  5. os reísteis
  6. se rieron
fut. de ind.
  1. me reiré
  2. te reirás
  3. se reirá
  4. os reiremos
  5. nos reiréis
  6. se reirán
condic.
  1. me reiría
  2. te reirías
  3. se reiría
  4. nos reiríamos
  5. os reiríais
  6. se reirían
pres. de subj.
  1. que me ría
  2. que te rías
  3. que se ría
  4. que nos riamos
  5. que os riáis
  6. que se rían
imp. de subj.
  1. que me riera
  2. que te rieras
  3. que se riera
  4. que nos riéramos
  5. que os rierais
  6. que se rieran
miscelánea
  1. ¡ríete!
  2. ¡reíos!
  3. ¡no te rías!
  4. ¡no os riáis!
  5. reído
  6. riéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reírse [el ~] Nomen

  1. el reírse (reírse de oreja a oreja)
    Angrinsen

Übersetzung Matrix für reírse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angrinsen reírse; reírse de oreja a oreja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glucksen reír; reírse cloquear; farfullar; gruñir; hacer muecas a; hipar; murmurar; regañar; reírse entre dientes; reírse para sus adentros; reírse por lo bajo; sonreír
grinsen reír; reírse hablar con desdén; hacer muecas; hacer muecas a; muecas; reír de dientes afuera; reírse de oreja a oreja; reírse entre dientes; reírse para sus adentros; reírse por lo bajo
kichern reír; reírse hacer muecas a; reír burlonamente; reírse burlonamente; reírse disimuladamente; reírse entre dientes; reírse para sus adentros; reírse por lo bajo; reírse tontamente; sonreír maliciosamente
lachen reír; reírse
lächeln reír; reírse reír burlonamente; reírse disimuladamente; reírse entre dientes; reírse para sus adentros; reírse por lo bajo; sonreír; sonreír maliciosamente
schallen reír; reírse bramar; cantar a pleno pulmón; chillar; dar gritos; dar voces; despotricar; gritar; gritar a voces; hacer audible; hacer eco; hacer estragos; hacer ruido; ladrar; pegar voces; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar; tronar; vocear; vociferar

Synonyms for "reírse":


Wiktionary Übersetzungen für reírse:

Cross Translation:
FromToVia
• reírse → auslachen ↔ laugh — make an object of laughter or ridicule
• reírse → sich über jemanden lustig machen ↔ moquer — Se railler de quelqu’un

Verwandte Übersetzungen für serio







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0429 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden