Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: rocío

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: rocío

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rocío:
  2. rociar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für rocío (Spanisch) ins Deutsch

rocío:

rocío [el ~] Nomen

  1. el rocío
    Tau
    • Tau [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rocío:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Tau rocío amarra; cable; cuerda; cuerda de alambre; cuerda fina

Verwandte Wörter für "rocío":

  • rocíos

Wiktionary Übersetzungen für rocío:

Cross Translation:
FromToVia
• rocío → Tau ↔ dew — moisture in the air that settles on plants, etc
• rocío → Tau ↔ rosée — vapeur d’eau de l’atmosphère, qui se condenser par le refroidissement devoir au rayonnement nocturne et qui se déposer surtout sur les corps qui sont mauvais conducteurs de la chaleur.

rociar:

rociar Verb

  1. rociar (regar; irrigar)
    spritzen; begießen; besprengen; bewässern; besprühen; beträufeln; sprühen; hineingießen; bespritzen
    • spritzen Verb (spritze, spritzt, spritzte, spritztet, gespritzt)
    • begießen Verb (begieße, begießt, begoß, begoßt, begossen)
    • besprengen Verb (besprenge, besprengst, besprengt, besprengte, besprengtet, besprengt)
    • bewässern Verb (bewässere, bewässerst, bewässert, bewässerte, bewässertet, bewässert)
    • besprühen Verb (besprühe, besprühst, besprüht, besprühte, besprühtet, besprüht)
    • beträufeln Verb (beträufele, beträufelst, beträufelt, beträufelte, beträufeltet, beträufelt)
    • sprühen Verb (sprühe, sprühst, sprüht, sprühte, sprühtet, gesprüht)
    • hineingießen Verb (gieße hinein, gießt hinein, gieß hinein, goß hinein, goßt hinein, hineingegossen)
    • bespritzen Verb (bespritze, bespritzt, bespritzte, bespritztet, bespritzt)
  2. rociar (regar)
    besprühen; bespritzen; einspritzen; besprengen
    • besprühen Verb (besprühe, besprühst, besprüht, besprühte, besprühtet, besprüht)
    • bespritzen Verb (bespritze, bespritzt, bespritzte, bespritztet, bespritzt)
    • einspritzen Verb (spritze ein, spritzt ein, spritzte ein, spritztet ein, eingespritzt)
    • besprengen Verb (besprenge, besprengst, besprengt, besprengte, besprengtet, besprengt)
  3. rociar
    besprenkeln; sprenkeln; sprengen; besprengen; einsprengen
    • besprenkeln Verb (besprenkele, besprenkelst, besprenkelt, besprenkelte, besprenkeltet, besprenkelt)
    • sprenkeln Verb (sprenkele, sprenkelst, sprenkelt, sprenkelte, sprenkeltet, gesprenkelt)
    • sprengen Verb (sprenge, sprengst, sprengt, sprengte, sprengtet, gesprengt)
    • besprengen Verb (besprenge, besprengst, besprengt, besprengte, besprengtet, besprengt)
    • einsprengen Verb (sprenge ein, sprengst ein, sprengt ein, sprengte ein, sprengtet ein, eingesprengt)

Konjugationen für rociar:

presente
  1. rocio
  2. rocias
  3. rocia
  4. rociamos
  5. rociáis
  6. rocian
imperfecto
  1. rociaba
  2. rociabas
  3. rociaba
  4. rociábamos
  5. rociabais
  6. rociaban
indefinido
  1. rocié
  2. rociaste
  3. roció
  4. rociamos
  5. rociasteis
  6. rociaron
fut. de ind.
  1. rociaré
  2. rociarás
  3. rociará
  4. rociaremos
  5. rociaréis
  6. rociarán
condic.
  1. rociaría
  2. rociarías
  3. rociaría
  4. rociaríamos
  5. rociaríais
  6. rociarían
pres. de subj.
  1. que rocie
  2. que rocies
  3. que rocie
  4. que rociemos
  5. que rociéis
  6. que rocien
imp. de subj.
  1. que rociara
  2. que rociaras
  3. que rociara
  4. que rociáramos
  5. que rociarais
  6. que rociaran
miscelánea
  1. ¡rocia!
  2. ¡rociad!
  3. ¡no rocies!
  4. ¡no rociéis!
  5. rociado
  6. rociando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rociar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begießen irrigar; regar; rociar humectar; humedecer; mojar; regar
besprengen irrigar; regar; rociar
besprenkeln rociar
bespritzen irrigar; regar; rociar
besprühen irrigar; regar; rociar humectar; humedecer; mojar; regar
beträufeln irrigar; regar; rociar humectar; humedecer; mojar; regar
bewässern irrigar; regar; rociar irrigar; regar
einsprengen rociar
einspritzen regar; rociar inyectar; jeringar; vacunar
hineingießen irrigar; regar; rociar añadir; decantar; dejar correr; dejar fluir; echar; escanchar; servir; trasegar; trasvasar
sprengen rociar explotar; volar
sprenkeln rociar motear; puntear; salpicar de puntos
spritzen irrigar; regar; rociar acelerar; airear; apresurarse; arrojar a presión; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer tempo; hacer un esfuerzo supremo; inyectar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; jeringar; jugar con agua; meter prisa; picar; salpicar; sprintar; trotar; vacunar
sprühen irrigar; regar; rociar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprengen volar

Synonyms for "rociar":


Wiktionary Übersetzungen für rociar:

rociar
verb
  1. etwas mit Flüssigkeit besprühen
Cross Translation:
FromToVia
• rociar → bespengen ↔ besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien
• rociar → besprühen; einsprühen ↔ shower — to spray with
• rociar → bespritzen ↔ spatter — splash with small droplets

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0525 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden