Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: por cierto

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: por cierto

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

por cierto:
- allerdings; wahrhaft; wahrhaftig; das stimmt; in der Tat
Wiktionary:
- por cierto → übrigens
- por cierto → tatsächlich, eigentlich, in Wirklichkeit, übrigens, nebenbei, apropos

Spanisch

Detailübersetzungen für por cierto (Spanisch) ins Deutsch

por cierto:

por cierto Adjektiv

por cierto (de verdad; no obstante; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)
allerdings; wahrhaft; wahrhaftig; das stimmt; in der Tat
- allerdings Adjektiv
- wahrhaft Adjektiv
- wahrhaftig Adjektiv
- das stimmt Adjektiv
- in der Tat Adjektiv

Übersetzung Matrix für por cierto:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allerdings	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con todo; de todas maneras; de todos modos; de verdad; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; que no se puede negar que; que sí; realmente; sin embargo; sí; ya
das stimmt	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; es verdad que; que no se puede negar que; que sí; realmente; sí; verdaderamente; verdadero
in der Tat	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; es verdad que; que no se puede negar que; que sí; realmente; sí
wahrhaft	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	candoroso; con sinceridad; cándido; efectivamente; en efecto; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
wahrhaftig	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; en serio; es verdad que; esencial; factual; fundamental; grave; intrínseco; que no se puede negar que; que sí; real; realmente; serio; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente

Wiktionary Übersetzungen für por cierto:

por cierto

adverb

nebenbei bemerken, sagen
- übrigens → por cierto; dicho sea de paso

Cross Translation:

From	To	Via
• por cierto	→ tatsächlich; eigentlich; in Wirklichkeit	↔ as a matter of fact — actually
• por cierto	→ übrigens; nebenbei; apropos	↔ by the way — incidentally
• por cierto	→ apropos; nebenbei; übrigens	↔ incidentally — In an incidental manner

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für por cierto

cierto
por