Contrarrestar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

contrarrestar:
- Eindämmen; Abdämmen
- behindern; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten
Wiktionary:
- contrarrestar → entgegenwirken, hemmen, behindern

Spanisch

Detailübersetzungen für contrarrestar (Spanisch) ins Deutsch

contrarrestar:

contrarrestar [el ~] Nomen

el contrarrestar (ir en contra de)
Eindämmen; Abdämmen
- Eindämmen [das ~] Nomen
- Abdämmen [das ~] Nomen

contrarrestar Verb

contrarrestar (contrariar; parar; hacer la contra; obstaculizar; estorbar; malograr; dificultar; llevar la contraria)
behindern; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten
- behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- konterkarieren Verb
- entgegenwirken Verb
- hintertreiben Verb (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)
- entgegenarbeiten Verb

Konjugationen für contrarrestar:

presente

contrarresto
contrarrestas
contrarresta
contrarrestamos
contrarrestáis
contrarrestan

imperfecto

contrarrestaba
contrarrestabas
contrarrestaba
contrarrestábamos
contrarrestabais
contrarrestaban

indefinido

contrarresté
contrarrestaste
contrarrestó
contrarrestamos
contrarrestasteis
contrarrestaron

fut. de ind.

contrarrestaré
contrarrestarás
contrarrestará
contrarrestaremos
contrarrestaréis
contrarrestarán

condic.

contrarrestaría
contrarrestarías
contrarrestaría
contrarrestaríamos
contrarrestaríais
contrarrestarían

pres. de subj.

que contrarreste
que contrarrestes
que contrarreste
que contrarrestemos
que contrarrestéis
que contrarresten

imp. de subj.

que contrarrestara
que contrarrestaras
que contrarrestara
que contrarrestáramos
que contrarrestarais
que contrarrestaran

miscelánea

¡contrarresta!
¡contrarrestad!
¡no contrarrestes!
¡no contrarrestéis!
contrarrestado
contrarrestando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für contrarrestar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abdämmen	contrarrestar; ir en contra de
Eindämmen	contrarrestar; ir en contra de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behindern	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	afectar; bloquear; causar perjuicio; dañar; desbaratar; dificultar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; frustrar; hacer daño; hacer daño a; hacer imposible; hacer mal; impedir; importunar; lastimar; levantar barricadas en; obstaculizar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
entgegenarbeiten	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	bloquear; comportarse de forma mezquina; dificultar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
entgegenwirken	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	comportarse de forma mezquina; desbaratar; dificultar; frustrar; impedir; obstaculizar; ser testarudo
hintertreiben	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	comportarse de forma mezquina; frustrar; impedir
konterkarieren	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar

Synonyms for "contrarrestar":

neutralizar; anular; contrapesar; equilibrar
rebatir; rechazar; confutar; impugnar; refutar

Wiktionary Übersetzungen für contrarrestar:

Cross Translation:

From	To	Via
• contrarrestar	→ entgegenwirken	↔ tegengaan — proberen iets te stoppen of te verhinderen
• contrarrestar	→ hemmen; behindern	↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt

Computerübersetzung von Drittern: