Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: tortura

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: tortura

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

tortura:
- Peinigung; Folterung; Tortur; Kasteiung; Folter
torturar:
- foltern; peinigen; verletzen; martern; kasteien
Wiktionary:
- tortura → Folter
- tortura → Folter
- torturar → quälen, peinigen, traktieren
- torturar → quälen, martern, peinigen, foltern

Spanisch

Detailübersetzungen für tortura (Spanisch) ins Deutsch

tortura:

tortura [la ~] Nomen

la tortura
die Peinigung; die Folterung; die Tortur; die Kasteiung
- Peinigung [die ~] Nomen
- Folterung [die ~] Nomen
- Tortur [die ~] Nomen
- Kasteiung [die ~] Nomen
la tortura
die Folter
- Folter [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tortura:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Folter	tortura	aflicción; melancolía; pena; pesar; potro de tormento; tristeza
Folterung	tortura
Kasteiung	tortura
Peinigung	tortura
Tortur	tortura

Synonyms for "tortura":

martirio; calvario; crucifixión; sufrimiento; tormento; inmolación; suplicio

Wiktionary Übersetzungen für tortura:

tortura

noun

selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
- Folter → tortura

Cross Translation:

From	To	Via
• tortura	→ Folter	↔ torture — intentional causing of somebody's experiencing agony

torturar:

torturar Verb

torturar
foltern; peinigen; verletzen; martern; kasteien
- foltern Verb (foltre, folterst, foltert, folterte, foltertet, gefoltert)
- peinigen Verb (peinige, peinigst, peinigt, peinigte, peinigtet, gepeinigt)
- verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- martern Verb (martere, marterst, martert, marterte, martertet, gemartert)
- kasteien Verb (kasteie, kasteist, kasteit, kasteite, kasteitet, gekasteit)

Konjugationen für torturar:

presente

torturo
torturas
tortura
torturamos
torturáis
torturan

imperfecto

torturaba
torturabas
torturaba
torturábamos
torturabais
torturaban

indefinido

torturé
torturaste
torturó
torturamos
torturasteis
torturaron

fut. de ind.

torturaré
torturarás
torturará
torturaremos
torturaréis
torturarán

condic.

torturaría
torturarías
torturaría
torturaríamos
torturaríais
torturarían

pres. de subj.

que torture
que tortures
que torture
que torturemos
que torturéis
que torturen

imp. de subj.

que torturara
que torturaras
que torturara
que torturáramos
que torturarais
que torturaran

miscelánea

¡tortura!
¡torturad!
¡no tortures!
¡no torturéis!
torturado
torturando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für torturar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
foltern	torturar
kasteien	torturar	castigar; sancionar
martern	torturar	fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
peinigen	torturar
verletzen	torturar	afectar; afrentar; agraviar; atacar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; contusionar; dañar; debilitar; deshonrar; deteriorar; difamar; doler; forzar; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; picar; postergar; violar

Synonyms for "torturar":

atormentar; martirizar; mortificar; angustiar; afligir; atribular; desolar; desesperar; desconsolar; reconcomer

Wiktionary Übersetzungen für torturar:

torturar

verb

absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
- quälen → torturar; atormentar
jemanden quälen; Schmerz zufügen
- peinigen → torturar
(transitiv) jemanden Körperlich schlecht behandeln (zum Beispiel mit Schlägen)
- traktieren → torturar

Cross Translation:

From	To	Via
• torturar	→ quälen; martern; peinigen	↔ pijnigen — het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand
• torturar	→ martern; foltern	↔ martelen — een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
• torturar	→ foltern	↔ torture — to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims