Pereza: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

pereza:
- Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit; Leerheit; Öde; Leere; Schlafsucht; Faulenzertum; Nichtstun; Müßiggang; Faulenzerei; Schlappheit; Entschlußlosigkeit; Antreibsarmut
Wiktionary:
- pereza → Faulheit
- pereza → Faulheit, Trägheit, Faultier

Spanisch

Detailübersetzungen für pereza (Spanisch) ins Deutsch

la pereza (comodidonería)
die Bequemlichkeit; die Faulheit; die Trägheit
- Bequemlichkeit [die ~] Nomen
- Faulheit [die ~] Nomen
- Trägheit [die ~] Nomen
la pereza (vacío; ocio)
die Leerheit; die Öde; die Leere
- Leerheit [die ~] Nomen
- Öde [die ~] Nomen
- Leere [die ~] Nomen
la pereza (indolencia)
die Faulheit; die Trägheit
- Faulheit [die ~] Nomen
- Trägheit [die ~] Nomen
la pereza (inercia; lentitud)
die Schlafsucht
- Schlafsucht [die ~] Nomen
la pereza (holgazanería)
Faulenzertum
- Faulenzertum [das ~] Nomen
la pereza (holgazanería; ocio)
Nichtstun; der Müßiggang; die Faulenzerei
- Nichtstun [das ~] Nomen
- Müßiggang [der ~] Nomen
- Faulenzerei [die ~] Nomen
la pereza (letargo; lentitud; inercia; apatía; holgazanería)
die Trägheit; die Schlappheit; die Entschlußlosigkeit; die Antreibsarmut
- Trägheit [die ~] Nomen
- Schlappheit [die ~] Nomen
- Entschlußlosigkeit [die ~] Nomen
- Antreibsarmut [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Antreibsarmut	apatía; holgazanería; inercia; lentitud; letargo; pereza
Bequemlichkeit	comodidonería; pereza	comodidad; condescendencia; confort; indulgencia; necesidades
Entschlußlosigkeit	apatía; holgazanería; inercia; lentitud; letargo; pereza
Faulenzerei	holgazanería; ocio; pereza	holgazanería
Faulenzertum	holgazanería; pereza
Faulheit	comodidonería; indolencia; pereza	indolencia; inercia
Leere	ocio; pereza; vacío	carencia; deficiencia; hiato; laguna
Leerheit	ocio; pereza; vacío
Müßiggang	holgazanería; ocio; pereza	holgazanería
Nichtstun	holgazanería; ocio; pereza	holgazanería
Schlafsucht	inercia; lentitud; pereza	indolencia; inercia
Schlappheit	apatía; holgazanería; inercia; lentitud; letargo; pereza	bache; baja; bajones; bajón; crisis; debilidad; depresión; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; inactividad; indolencia; inercia
Trägheit	apatía; comodidonería; holgazanería; indolencia; inercia; lentitud; letargo; pereza	falta de cuidado; indolencia; inercia; lentitud; letargo
Öde	ocio; pereza; vacío	ambiente desolador

gandulería; poltronería; desidia; galbana; ignavia; pigricia; haronía; holgazanería; perra; chucha; negligencia

pereza

noun

innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen
- Faulheit → pereza

Cross Translation:

From	To	Via
• pereza	→ Faulheit	↔ laziness — quality of being lazy
• pereza	→ Trägheit; Faulheit	↔ sloth — laziness
• pereza	→ Faultier	↔ sloth — mammal
• pereza	→ Faulheit; Trägheit	↔ paresse — Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort. (Sens général).