Amiga: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

amiga:
- Freund; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genosse; Macker; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute; Gesellin; Begleiter; Geselle; Bekannte; Bekanntschaft
amigo:
- Freund; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genosse; Macker; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute; Herzfreundin; Liebste; Geliebte; Mitinhaber; Teihaber; Gefährte; Gesellin; Begleiter; Geselle; kleine Freund
- befreundet
Wiktionary:
- amiga → Freundin
- amiga → Freund, Freundin, Kamerad, Kumpel, Kameradin, Kumpelin
- amigo → freundschaftlich
- amigo → Freund
- amigo → Freund, Freundin, Kamerad, Kumpel, Kameradin, Kumpelin

Spanisch

Detailübersetzungen für amiga (Spanisch) ins Deutsch

amiga:

amiga [la ~] Nomen

la amiga (compañero; amigo; compadre; camarada; amiguito; compañera; socio)
der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
- Freund [der ~] Nomen
- Kamerad [der ~] Nomen
- Kumpel [der ~] Nomen
- Freundin [die ~] Nomen
- Genosse [der ~] Nomen
- Macker [der ~] Nomen
- Genossin [die ~] Nomen
- Kameradin [die ~] Nomen
- Kompagnon [der ~] Nomen
- Vertraute [der ~] Nomen
la amiga (amante; compañera; compadre; amigo; compañero; amiguito; colega; camarada)
der Freund; der Kumpel; die Gesellin; der Begleiter; der Geselle; der Genosse; der Macker; der Kamerad
- Freund [der ~] Nomen
- Kumpel [der ~] Nomen
- Gesellin [die ~] Nomen
- Begleiter [der ~] Nomen
- Geselle [der ~] Nomen
- Genosse [der ~] Nomen
- Macker [der ~] Nomen
- Kamerad [der ~] Nomen
la amiga (conocida; amiguita)
die Bekannte; die Bekanntschaft
- Bekannte [die ~] Nomen
- Bekanntschaft [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für amiga:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Begleiter	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	administrador oficial; conductor; curador; riel eléctrico; tutor
Bekannte	amiga; amiguita; conocida	conocida; conocido
Bekanntschaft	amiga; amiguita; conocida	conocido
Freund	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	amado; amante; amigo; amiguito; amor; compañero; corazoncito; hombre; marido; novia; novio; querido; ser humano; tío
Freundin	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; querido
Genosse	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de combate; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio
Genossin	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
Geselle	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	alumno; amo; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; caballero; chaval; chico; colaborador; colaboradora; compañero; conserje; criado; discípula; discípulo; fulano; gañán; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; partidaria; partidario; peón; servidor; señor; sirviente; sirviente doméstico; tipo; tío
Gesellin	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
Kamerad	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	amigo; amiguito; compañero
Kameradin	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Kompagnon	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	amigo; asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; relación comercial; relación de negocios; socio
Kumpel	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	amigo; barretero; compañero; hombre; marido; minero; ser humano; trabajador de minas; tío
Macker	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	compañero
Vertraute	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	confidente; íntimo

Wiktionary Übersetzungen für amiga:

amiga

noun

ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
- Freundin → amiga

Cross Translation:

From	To	Via
• amiga	→ Freund; Freundin; Kamerad; Kumpel; Kameradin; Kumpelin	↔ friend — person whose company one enjoys
• amiga	→ Freundin	↔ girlfriend — a female friend
• amiga	→ Freundin	↔ vriendin — de vrouwelijke persoon waarmee je verkering hebt

amigo:

amigo [el ~] Nomen

el amigo (compañero; compadre; camarada; amiguito; compañera; socio; amiga)
der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
- Freund [der ~] Nomen
- Kamerad [der ~] Nomen
- Kumpel [der ~] Nomen
- Freundin [die ~] Nomen
- Genosse [der ~] Nomen
- Macker [der ~] Nomen
- Genossin [die ~] Nomen
- Kameradin [die ~] Nomen
- Kompagnon [der ~] Nomen
- Vertraute [der ~] Nomen
el amigo (querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega; amado)
die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
- Freundin [die ~] Nomen
- Herzfreundin [die ~] Nomen
- Genossin [die ~] Nomen
- Liebste [die ~] Nomen
- Geliebte [die ~] Nomen
el amigo (compañero)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] Nomen
- Kompagnon [der ~] Nomen
- Mitinhaber [der ~] Nomen
- Teihaber [der ~] Nomen
- Kumpel [der ~] Nomen
el amigo (camarada; compañero; acompañante; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; colega; compañera; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)
der Genosse; der Gefährte
- Genosse [der ~] Nomen
- Gefährte [der ~] Nomen
el amigo (amante; compañera; compadre; compañero; amiga; amiguito; colega; camarada)
der Freund; der Kumpel; die Gesellin; der Begleiter; der Geselle; der Genosse; der Macker; der Kamerad
- Freund [der ~] Nomen
- Kumpel [der ~] Nomen
- Gesellin [die ~] Nomen
- Begleiter [der ~] Nomen
- Geselle [der ~] Nomen
- Genosse [der ~] Nomen
- Macker [der ~] Nomen
- Kamerad [der ~] Nomen
el amigo (amiguito; compañero)
der Freund; der kleine Freund; der Kamerad
- Freund [der ~] Nomen
- kleine Freund [der ~] Nomen
- Kamerad [der ~] Nomen
el amigo
der Freund
- Freund [der ~] Nomen

amigo Adjektiv

amigo
befreundet
- befreundet Adjektiv

Übersetzung Matrix für amigo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Begleiter	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	administrador oficial; conductor; curador; riel eléctrico; tutor
Freund	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	amado; amante; amor; compañero; corazoncito; hombre; marido; novia; novio; querido; ser humano; tío
Freundin	amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio	amado; amante; amor; cariño; corazoncito; novia; novio; querido
Gefährte	acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio	acompañante; administrador oficial; compañero; compañero de viaje; curador; hombre; marido; ser humano; tutor; tío
Geliebte	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amada; amado; amante; amantes; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novio; novios; querida; querido; tesoro; ángel
Genosse	acompañante; aliado; amante; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio	aliado; compañero; compañero de combate
Genossin	amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio
Geselle	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	alumno; amo; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; caballero; chaval; chico; colaborador; colaboradora; compañero; conserje; criado; discípula; discípulo; fulano; gañán; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; partidaria; partidario; peón; servidor; señor; sirviente; sirviente doméstico; tipo; tío
Gesellin	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
Herzfreundin	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
Kamerad	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	compañero
Kameradin	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Kompagnon	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; relación comercial; relación de negocios; socio
Kumpel	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	barretero; compañero; hombre; marido; minero; ser humano; trabajador de minas; tío
Liebste	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amada; amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novio; querida; querido; tesoro; ángel
Macker	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	compañero
Mitinhaber	amigo; compañero	asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; relación comercial; relación de negocios; socio
Teihaber	amigo; compañero
Vertraute	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	confidente; íntimo
kleine Freund	amigo; amiguito; compañero
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
befreundet	amigo

Synonyms for "amigo":

ñaño; camarada; compadre; viejo
aliado; asociado; unido; coligado; confederado; partidario; socio
amante; querido; barragana; concubina; lío; apaño
amigote; compinche; colega
leal; fiel; noble; legal; honrado; adepto; devoto; fidedigno; seguidor; incondicional; fanático; simpatizante

Wiktionary Übersetzungen für amigo:

amigo

adjective

in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden
- freundschaftlich → amistoso; amigo

noun

ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
- Freund → amigo

Cross Translation:

From	To	Via
• amigo	→ Freund	↔ boyfriend — male friend
• amigo	→ Freund; Freundin; Kamerad; Kumpel; Kameradin; Kumpelin	↔ friend — person whose company one enjoys
• amigo	→ Freund	↔ vriend — een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
• amigo	→ Freund; Freundin	↔ ami — À trier

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: amiga

Detailübersetzungen für amiga (Spanisch) ins Deutsch

amiga:

amiga [la ~] Nomen

la amiga (compañero; amigo; compadre; camarada; amiguito; compañera; socio)

la amiga (amante; compañera; compadre; amigo; compañero; amiguito; colega; camarada)

la amiga (conocida; amiguita)

Übersetzung Matrix für amiga:

Verwandte Wörter für "amiga":

Wiktionary Übersetzungen für amiga:

amigo:

amigo [el ~] Nomen

el amigo (compañero; compadre; camarada; amiguito; compañera; socio; amiga)

el amigo (querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega; amado)

el amigo (compañero)

el amigo (camarada; compañero; acompañante; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; colega; compañera; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)

el amigo (amante; compañera; compadre; compañero; amiga; amiguito; colega; camarada)

el amigo (amiguito; compañero)

el amigo

amigo Adjektiv

amigo

Übersetzung Matrix für amigo:

Verwandte Wörter für "amigo":

Synonyms for "amigo":

Wiktionary Übersetzungen für amigo:

Verwandte Übersetzungen für amiga