Lo: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

lo:
- es; das; ihm; ihn
lío:
- Bündel; Schwierigkeit; Komplikation; Kompliziertheit; Getue; Scherereien; Trara; Gewirr; Gewimmel; Getreibe; Gedränge; Gewühl; Beziehung; Affäre; Verbindung; Sache; Kopplung; Angelegenheit; Plot; Gezänk; Durcheinander; Scherrerei; Krakeel; Unannehmlichkeit; Schlamassel; Elend; Flirt; Liebschaft; Techtelmechtel; Liebelei
Wiktionary:
- lo → ihn, es, sie, er, der, die, das
- lío → Verhältnis, Schlamastik, Schlamassel, Kuddelmuddel
- lío → Durcheinander, Ärger, Problem, Zores, Schererei, Klemme, Patsche, Tinte, Zoff, Ärgernis, Plage, Scheiße

Spanisch

Detailübersetzungen für lo (Spanisch) ins Deutsch

lo:

lo

lo (el; la)
es; das
- es
- das
lo (le)
ihm; ihn
- ihm
- ihn

Übersetzung Matrix für lo:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
das	el; la; lo	el; ello; eso; esto; la; las; los
es	el; la; lo	lo cual
ihm	le; lo
ihn	le; lo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
das		esa; ese; eso; este; que

Wiktionary Übersetzungen für lo:

Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ
- ihn → lo

Cross Translation:

From	To	Via
• lo	→ es; sie; er	↔ it — subject — inanimate thing
• lo	→ es	↔ it — object
• lo	→ der; die; das	↔ the — article
• lo	→ der; die; das	↔ the — with a superlative
• lo	→ die; der; das	↔ het — bepaald lidwoord
• lo	→ es	↔ het — 3e persoon enkelvoud onzijdig
• lo	→ ihn; sie; es	↔ le — Pronom masculin singulier accusatif de la troisième personne

lío:

lío [el ~] Nomen

el lío (fardo; paquete; fajo)
der Bündel
- Bündel [der ~] Nomen
el lío (complicación; problema)
die Schwierigkeit; die Komplikation; die Kompliziertheit
- Schwierigkeit [die ~] Nomen
- Komplikation [die ~] Nomen
- Kompliziertheit [die ~] Nomen
el lío (barullo; embrollo; estado; situación)
Getue; die Scherereien; Trara
- Getue [das ~] Nomen
- Scherereien [die ~] Nomen
- Trara [das ~] Nomen
el lío (agitación; fárrago; garabato; barullo; jaleo; ajetreo)
Gewirr; Getue; Gewimmel; Getreibe; Gedränge; Gewühl
- Gewirr [das ~] Nomen
- Getue [das ~] Nomen
- Gewimmel [das ~] Nomen
- Getreibe [das ~] Nomen
- Gedränge [das ~] Nomen
- Gewühl [das ~] Nomen
el lío (relación amorosa; enlace)
die Beziehung; die Affäre; die Verbindung; die Sache; die Kopplung; die Angelegenheit
- Beziehung [die ~] Nomen
- Affäre [die ~] Nomen
- Verbindung [die ~] Nomen
- Sache [die ~] Nomen
- Kopplung [die ~] Nomen
- Angelegenheit [die ~] Nomen
el lío (intriga; embrollo; enredo)
der Plot
- Plot [der ~] Nomen
el lío (dimes y diretes; peso; rollo; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; discusión; riña; contienda; problemas; enredo; agitación; peleas; estorbo; trajín; follón; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; disturbios; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; pelotera; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
Gezänk; Durcheinander; die Scherrerei
- Gezänk [das ~] Nomen
- Durcheinander [das ~] Nomen
- Scherrerei [die ~] Nomen
el lío (disputa; ajetreo; riña; follón)
der Krakeel
- Krakeel [der ~] Nomen
el lío (líos)
die Unannehmlichkeit; der Schlamassel; Elend
- Unannehmlichkeit [die ~] Nomen
- Schlamassel [der ~] Nomen
- Elend [das ~] Nomen
el lío (amorío; ligue; flirteo)
der Flirt; die Liebschaft; Techtelmechtel; die Liebelei
- Flirt [der ~] Nomen
- Liebschaft [die ~] Nomen
- Techtelmechtel [das ~] Nomen
- Liebelei [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lío:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Affäre	enlace; lío; relación amorosa	asunto; cosa; cuestión; historia amorosa; relación
Angelegenheit	enlace; lío; relación amorosa	asunto; caso; cosa; cuestión; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico
Beziehung	enlace; lío; relación amorosa	afinidad; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; contacto; devaneo amoroso; enlace; historia de amor; idilio; línea; nexo; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; unión
Bündel	fajo; fardo; lío; paquete	bulto; fardo; gavilla; gavillas; paquete
Durcheinander	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; fusión; grupo; jaleo; laberinto; madeja; maraña; mezcla; mezcolanza; mixtión; mixtura; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; solución; tejavana; trastorno; tumulto
Elend	lío; líos	adversidad; aprieto; catástrofe; complicaciones; contratiempos; crisis; desastre; desdicha; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; fatalidad; indigencia; infortunio; líos; mala suerte; malhumor; miseria; necesidad; obstáculo; pena; pobreza; problema; problemas
Flirt	amorío; flirteo; ligue; lío	coqueteo; coquetería; flirteo
Gedränge	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	afluencia; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; ataque masivo; barullo; concurrencia; conmoción; empellones; enjambre; gentío; gran cantidad; gran demanda; hormiguero; insignificancia; jaleo; masa; montones; montón; mucho ruido por tan poca cosa; multitud
Getreibe	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; enjambre; gentío; hormiguero; hurgamiento; jaleo; masa; montones; montón; multitud; pamplinas
Getue	agitación; ajetreo; barullo; embrollo; estado; fárrago; garabato; jaleo; lío; situación	afectación; ajetreo; alboroto; amaneramiento; artificialidad; artificio; embrollo; gentío; multitud; trapisonda
Gewimmel	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	alboroto; gentío; hormigueo; insignificancia; mucho ruido por tan poca cosa; multitud
Gewirr	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	alboroto; caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; gentío; insignificancia; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; mucho ruido por tan poca cosa; multitud; ovillo; pamplinas; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
Gewühl	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	afluencia; agolpamiento; alboroto; ataque masivo; gentío; gran cantidad; gran demanda; hurgamiento; insignificancia; masa; montones; montón; mucho ruido por tan poca cosa; multitud
Gezänk	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	acusación; altercado; barullo; bronca; chapuzas; dimes y diretes; discusión; disputa; follón; jugueteo; molestia; peleas; pelotera; problemas; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Komplikation	complicación; lío; problema	complejidad
Kompliziertheit	complicación; lío; problema	complejidad
Kopplung	enlace; lío; relación amorosa	combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; emparejamiento; emparejamiento de dispositivo; enlace; ensamblaje; juntura; nexo
Krakeel	ajetreo; disputa; follón; lío; riña	altercado; argumentado
Liebelei	amorío; flirteo; ligue; lío	aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo; franeleo
Liebschaft	amorío; flirteo; ligue; lío	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Plot	embrollo; enredo; intriga; lío
Sache	enlace; lío; relación amorosa	artículo; aspecto; asunto; bien; caso; cosa; cuestión; enfoque; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto; objeto de discusión; perspectiva; posición; punto de vista; tema; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
Scherereien	barullo; embrollo; estado; lío; situación	aflicción; aprieto; apuro; caso problemático; complicaciones; congoja; daño; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; luto; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; pesar; peso; problema; problemas; quejas; riña; tristeza
Scherrerei	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
Schlamassel	lío; líos	adversidad; aflicción; aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultades; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña; rollo; trapisonda
Schwierigkeit	complicación; lío; problema	aprieto; apuro; asunto delicado; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; inflexibilidad; interrupción; lamentos; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña
Techtelmechtel	amorío; flirteo; ligue; lío	aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo; franeleo
Trara	barullo; embrollo; estado; lío; situación	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido
Unannehmlichkeit	lío; líos	aflicción; aprieto; apuro; complicaciones; congoja; daño; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; estorbo; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; interrupción; lamentos; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; pesar; peso; problema; problemas; quejas; riña; tristeza
Verbindung	enlace; lío; relación amorosa	acuerdo; afinidad; agrupación; alianza; asociación; asociación de estudiantes; coalición; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compromiso; compuesto; comunicación; concordia; conectividad; conexión; confederación; congregación; contacto; cooperación; cooperativa; empalme; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; historia amorosa; interdepencia; interrelación; junta; juntura; liga; línea; negociación; nexo; noviazgo; pacto; parentesco; relación; reunión; similitud; sociedad; soldadura; solidaridad; tratado; unión; vendaje
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beziehung		Relación

Synonyms for "lío":

adulterio; infidelidad; amancebamiento; abarraganamiento; concubinato; amontonamiento
amante; querido; amigo; barragana; concubina; apaño
atadijo; atado; paquete; envoltorio
avispero; embrollo; enredo; compromiso; fregado; tinglado
babel; desorden; confusión; barahúnda; galimatías; caos; maremágnum; barullo; perplejidad; perturbación
belén; desbarajuste; alboroto; bulla; tumulto; zapatiesta
berenjenal; atolladero; camorra; follón; jaleo; maraña; riña; trapatiesta
bollo; escándalo; complicación
cacao; trifulca; tiberio
enmarañamiento; embarullamiento; tergiversación
fardo; bulto; paca; bala; saco; talego; bolsa; proyectil; maleta; caja; bolso; valija
flirteo; amorío; aventura; affaire; asunto; negocio
gatuperio; chanchullo; tapujo
greña
bullicio; francachela; jolgorio; jarana; pendencia; algarabía; altercado; fiesta; farra; algazara; cachondeo; juerga; parranda
laberinto
algarada; ruido
madeja; cadejo; ovillo; bobina; rollo; devanadera; carrete; canilla
rapapolvo; reconvención; reprimenda; reprensión; bronca; regañina; disputa; reyerta; pelotera; gresca; contienda; agarrada; discusión; querella
añagaza; intriga; maquinación; artimaña; ardid; treta; trampa; artificio; engaño; embeleco

Wiktionary Übersetzungen für lío:

lío

noun

umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
- Verhältnis → lío; ligue; relaciones
landschaftlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
- Schlamastik → lío
umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
- Schlamassel → lío
chaotischer, ungeordneter Zustand
- Kuddelmuddel → lío

Cross Translation:

From	To	Via
• lío	→ Durcheinander	↔ hash — confused mess
• lío	→ Ärger	↔ hassle — trouble, bother, unwanted annoyances or problems
• lío	→ Problem	↔ problem — difficulty
• lío	→ Zores	↔ tsuris — problems or troubles
• lío	→ Schererei; Klemme; Patsche; Tinte; Zoff	↔ emmerde — populaire\|fr terme\|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
• lío	→ Ärgernis; Plage; Scheiße; Schererei; Klemme; Patsche; Tinte	↔ emmerdement — populaire\|fr situation particulièrement fastidieuse ou lassante.
• lío	→ Durcheinander	↔ hachis — chose confusément constituée

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: lo

Detailübersetzungen für lo (Spanisch) ins Deutsch

lo:

lo

lo (el; la)

lo (le)

Übersetzung Matrix für lo:

Wiktionary Übersetzungen für lo:

lío:

lío [el ~] Nomen

el lío (fardo; paquete; fajo)

el lío (complicación; problema)

el lío (barullo; embrollo; estado; situación)

el lío (agitación; fárrago; garabato; barullo; jaleo; ajetreo)

el lío (relación amorosa; enlace)

el lío (intriga; embrollo; enredo)

el lío (disputa; ajetreo; riña; follón)

el lío (líos)

el lío (amorío; ligue; flirteo)

Übersetzung Matrix für lío:

Synonyms for "lío":

Wiktionary Übersetzungen für lío:

Verwandte Übersetzungen für lo