Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: susurro

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: susurro

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. susurro:
  2. susurrar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für susurro (Spanisch) ins Deutsch

susurro:

susurro [el ~] Nomen

  1. el susurro (susurrar; silbido; murmullo; ruido de fondo)
    Geräusch; Rauschen
  2. el susurro (murmullo)
    Flüstern; Geflüster
  3. el susurro (murmuración; zurrido)
    Sausen; Gesause
  4. el susurro (murmullo; frufrú)
    Geknister; Geraschel

Übersetzung Matrix für susurro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Flüstern murmullo; susurro
Geflüster murmullo; susurro
Geknister frufrú; murmullo; susurro chasquido; chisporroteo
Geraschel frufrú; murmullo; susurro
Geräusch murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro alboroto; ballanga; escándalo; estruendo; jaleo; murmullo; rumor; tumulto; zumbido
Gesause murmuración; susurro; zurrido
Rauschen murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro
Sausen murmuración; susurro; zurrido polvoreamiento

Synonyms for "susurro":


Wiktionary Übersetzungen für susurro:

Cross Translation:
FromToVia
• susurro → Geflüster; Flüstern; Wispern ↔ whisper — the act of speaking in a quiet voice

susurrar:

susurrar [el ~] Nomen

  1. el susurrar (silbido; susurro; murmullo; ruido de fondo)
    Geräusch; Rauschen

susurrar Verb

  1. susurrar (crujir; silbar)
    rascheln; knistern
    • rascheln Verb (raschele, raschelst, raschelt, raschelte, rascheltet, geraschelt)
    • knistern Verb (knistere, knisterst, knistert, knisterte, knistertet, geknistert)
  2. susurrar (zumbar; murmurar; silbar)
    sausen; säuseln
    • sausen Verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • säuseln Verb (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)
  3. susurrar (murmurar; cotorrear)
    rauschen; sausen; rascheln; säuseln
    • rauschen Verb (rausche, rauschst, rauscht, rauschte, rauschtet, gerauscht)
    • sausen Verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • rascheln Verb (raschele, raschelst, raschelt, raschelte, rascheltet, geraschelt)
    • säuseln Verb (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)

Konjugationen für susurrar:

presente
  1. susurro
  2. susurras
  3. susurra
  4. susurramos
  5. susurráis
  6. susurran
imperfecto
  1. susurraba
  2. susurrabas
  3. susurraba
  4. susurrábamos
  5. susurrabais
  6. susurraban
indefinido
  1. susurré
  2. susurraste
  3. susurró
  4. susurramos
  5. susurrasteis
  6. susurraron
fut. de ind.
  1. susurraré
  2. susurrarás
  3. susurrará
  4. susurraremos
  5. susurraréis
  6. susurrarán
condic.
  1. susurraría
  2. susurrarías
  3. susurraría
  4. susurraríamos
  5. susurraríais
  6. susurrarían
pres. de subj.
  1. que susurre
  2. que susurres
  3. que susurre
  4. que susurremos
  5. que susurréis
  6. que susurren
imp. de subj.
  1. que susurrara
  2. que susurraras
  3. que susurrara
  4. que susurráramos
  5. que susurrarais
  6. que susurraran
miscelánea
  1. ¡susurra!
  2. ¡susurrad!
  3. ¡no susurres!
  4. ¡no susurréis!
  5. susurrado
  6. susurrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für susurrar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geräusch murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro alboroto; ballanga; escándalo; estruendo; jaleo; murmullo; rumor; tumulto; zumbido
Rauschen murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knistern crujir; silbar; susurrar castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear; romper
rascheln cotorrear; crujir; murmurar; silbar; susurrar castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear
rauschen cotorrear; murmurar; susurrar zumbar
sausen cotorrear; murmurar; silbar; susurrar; zumbar bajar; caer; catear; chillar; dar gritos; dar voces; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; gritar; gritar a voces; hacer estragos; hundir; hundirse; ir a pique; ladrar; pegar voces; sumergirse; sumirse; suspender; vocear
säuseln cotorrear; murmurar; silbar; susurrar; zumbar arremolinar; arremolinarse; cuchichear; dar vueltas; dar vueltas a; gemir; gimotear; girar; rodar

Synonyms for "susurrar":


Wiktionary Übersetzungen für susurrar:

susurrar
verb
  1. mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
Cross Translation:
FromToVia
• susurrar → plätschern; gurgeln ↔ babble — to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.
• susurrar → flüstern; wispern ↔ whisper — to talk in a quiet voice
• susurrar → flüstern ↔ fluisteren — spreken met gedempte stem
• susurrar → flüstern ↔ chuchoter — parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0880 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden