Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- zurcir:
-
Wiktionary:
- zurcir → stopfen
- zurcir → stopfen, in Stand setzen, instandsetzen, reparieren, flicken, ausbessern
Spanisch
Detailübersetzungen für zurcís (Spanisch) ins Deutsch
zurcir:
-
zurcir (tapar huecos; llenar con masilla; taponar; enmasillar)
-
zurcir (taponar; pararse; detenerse; ocultar; estreñir; llenar con masilla)
-
zurcir
Konjugationen für zurcir:
presente
- zurzo
- zurces
- zurce
- zurcimos
- zurcís
- zurcen
imperfecto
- zurcía
- zurcías
- zurcía
- zurcíamos
- zurcíais
- zurcían
indefinido
- zurcí
- zurciste
- zurció
- zurcimos
- zurcisteis
- zurcieron
fut. de ind.
- zurciré
- zurcirás
- zurcirá
- zurciremos
- zurciréis
- zurcirán
condic.
- zurciría
- zurcirías
- zurciría
- zurciríamos
- zurciríais
- zurcirían
pres. de subj.
- que zurza
- que zurzas
- que zurza
- que zurzamos
- que zurzáis
- que zurzan
imp. de subj.
- que zurciera
- que zurcieras
- que zurciera
- que zurciéramos
- que zurcierais
- que zurcieran
miscelánea
- ¡zurce!
- ¡zurcid!
- ¡no zurzas!
- ¡no zurzáis!
- zurcido
- zurciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für zurcir:
Synonyms for "zurcir":
Wiktionary Übersetzungen für zurcir:
zurcir
Cross Translation:
verb
-
einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• zurcir | → stopfen | ↔ darn — stitch with thread |
• zurcir | → in Stand setzen; instandsetzen; reparieren; flicken; ausbessern | ↔ verstellen — weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt |