Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- victoria pírrica:
-
Wiktionary:
- victoria pírrica → Pyrrhussieg
- victoria pírrica → Pyrrhussieg
Spanisch
Detailübersetzungen für victoria pírrica (Spanisch) ins Deutsch
victoria pírrica:
-
la victoria pírrica (victoria de Pyrus)
der Pyrrhussieg
Übersetzung Matrix für victoria pírrica:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Pyrrhussieg | victoria de Pyrus; victoria pírrica |
Wiktionary Übersetzungen für victoria pírrica:
victoria pírrica
Cross Translation:
noun
-
bildungssprachlich: ein unter (äußerst) hohem Einsatz und unter (zu großen) Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und (mittelfristig) eher einem Fehlschlag/einer Niederlage gleichkommt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • victoria pírrica | → Pyrrhussieg | ↔ Pyrrhic victory — a costly victory |
| • victoria pírrica | → Pyrrhussieg | ↔ victoire à la Pyrrhus — victoire difficile, chèrement acquise, au résultat terrible pour le vainqueur. |