Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze roñoso

übersetze roñoso von Spanische ins Deutsch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

roñoso:
- Knauser; Geizhals; Pfennigfuchser; Schacherer
- grindig; krätzig; schmutzig; schlüpfrig; unsauber; schmuddelig; fleckig; schmutziggrau
Wiktionary:
- roñoso → räudig
- roñoso → Geizhals, Geizkragen

Spanisch

Detailübersetzungen für roñoso (Spanisch) ins Deutsch

roñoso:

roñoso [el ~] Nomen

el roñoso (avaro; tacaño; roñica; mercachifle; raspador; rascador; regateador; cambalachero; embrollador)
der Knauser; der Geizhals; der Pfennigfuchser; der Schacherer
- Knauser [der ~] Nomen
- Geizhals [der ~] Nomen
- Pfennigfuchser [der ~] Nomen
- Schacherer [der ~] Nomen

roñoso Adjektiv

roñoso (costroso; sarnoso; cortezudo)
grindig; krätzig
- grindig Adjektiv
- krätzig Adjektiv
roñoso (mugriento; sucio; puerco; sórdido; sarnoso)
schmutzig; schlüpfrig; unsauber; schmuddelig; grindig; fleckig; schmutziggrau
- schmutzig Adjektiv
- schlüpfrig Adjektiv
- unsauber Adjektiv
- schmuddelig Adjektiv
- grindig Adjektiv
- fleckig Adjektiv
- schmutziggrau Adjektiv

Übersetzung Matrix für roñoso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Geizhals	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	atesorador; avaro; codicioso
Knauser	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	arma pleitos; cambalachero; embrollador; gorrón; mercachifle; regateador
Pfennigfuchser	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	arma pleitos; cambalachero; embrollador; gorrón; mercachifle; regateador
Schacherer	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	arma pleitos; cambalachero; cambalacheros; embrollador; gorrón; mercachifle; regateador
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fleckig	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	cochambroso; cochino; ensuciado; manchado; moteado; pringoso; puerco; salpicado de manchas; sucio
grindig	cortezudo; costroso; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
krätzig	cortezudo; costroso; roñoso; sarnoso	asqueroso; cochambroso; cochino; indecente; mugriento; obsceno; puerco; sarnoso; sucio
schlüpfrig	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	a sotavento; abyecto; adulador; ambiguo; andrajoso; asqueroso; baboso; bajamente; bajo; bruto; chocante; cochambroso; cochino; cutre; de doble sentido; deslizante; engorroso; equívoco; escabroso; grasiento; grosero; guarro; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; mal educado; malo; mugriento; obsceno; ordinario; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; rudo; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; una moral de dos caras; vil; vilmente
schmuddelig	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	a sotavento; abyecto; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaliñado; desaseado; deshonroso; engorroso; grasiento; grosero; guarro; malo; menos; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; rudo; seboso; soez; sucio; sórdido; trivial; vil; vulgar
schmutzig	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaliñado; desaseado; deshonroso; engorroso; escabroso; grasiento; grosero; guarro; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; mal educado; malo; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; trivial; vil; vilmente; vulgar
schmutziggrau	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	gris sucio
unsauber	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; desaseadamente; desaseado; engorroso; ensuciado; escabroso; impuro; inclinado; indecente; inmoral; inmundo; ladeado; lluvioso; mal educado; manchado; mugriento; nauseabundo; poco fresco; poco limpio; pringoso; puerco; rancio; repugnante; repulsivo; salpicado de manchas; sin pudor; suciamente; sucio; viciado; vil

Synonyms for "roñoso":

cerdo; sucio; asqueroso; desaseado; inmundo; mugriento; repugnante
judío; agarrado; cicatero; avaro; tacaño; usurero

Wiktionary Übersetzungen für roñoso:

roñoso

adjective

Tiermedizin: von der Räude befallen
- räudig → sarnoso; sarnosa; roñosa; roñoso

Cross Translation:

From	To	Via
• roñoso	→ Geizhals; Geizkragen	↔ scrooge — miserly person

Computerübersetzung von Drittern: