"revestir" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

revestir:
- beziehen; bedecken; bekleiden; verkleiden; verdecken; versehen; polstern; ausstatten; ankleiden
Wiktionary:
- revestir → eingehüllen, polstern, beziehen, überziehen, belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken, bespannen, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden, antun, auflegen, anlegen, in Stuck arbeiten, tapezieren

Spanisch

Detailübersetzungen für revestir (Spanisch) ins Deutsch

revestir:

revestir Verb

revestir (cubrir; tapar; recubrir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar)
beziehen; bedecken; bekleiden; verkleiden; verdecken; versehen
- beziehen Verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
- bedecken Verb (bedecke, bedeckst, bedeckt, bedeckte, bedecktet, bedeckt)
- bekleiden Verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
- verkleiden Verb (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
- verdecken Verb (verdecke, verdeckst, verdeckt, verdeckte, verdecktet, verdeckt)
- versehen Verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
revestir (cubrir; decorar)
bekleiden; polstern; beziehen; ausstatten; ankleiden
- bekleiden Verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
- polstern Verb (polstere, polsterst, polstert, polsterte, polstertet, gepolstert)
- beziehen Verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
- ausstatten Verb (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
- ankleiden Verb (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)

Konjugationen für revestir:

presente

revisto
revistes
reviste
revestimos
revestís
revisten

imperfecto

revestía
revestías
revestía
revestíamos
revestíais
revestían

indefinido

revestí
revestiste
revistió
revestimos
revestisteis
revistieron

fut. de ind.

revestiré
revestirás
revestirá
revestiremos
revestiréis
revestirán

condic.

revestiría
revestirías
revestiría
revestiríamos
revestiríais
revestirían

pres. de subj.

que revista
que revistas
que revista
que revistamos
que revistáis
que revistan

imp. de subj.

que revistiera
que revistieras
que revistiera
que revistiéramos
que revistierais
que revistieran

miscelánea

¡reviste!
¡revestid!
¡no revistas!
¡no revistáis!
revestido
revistiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für revestir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ankleiden	cubrir; decorar; revestir	ponerse; vestir; vestirse
ausstatten	cubrir; decorar; revestir	acicalar; adornar; aliñar; amueblar; arreglar; ataviar; decorar; decorar y amueblar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
bedecken	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	abovedar; cubrir; poner un techo; recubrir; techar
bekleiden	calcar; cubrir; cumplir con; decorar; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	desempeñar; enmaderar; entablar; revestir de madera
beziehen	calcar; cubrir; cumplir con; decorar; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	alargar; armar; ceder; contraer; encapotarse; engrapar; estirar; lañar; nublarse; poner cuerdas a; relacionar con; tensar; tirar
polstern	cubrir; decorar; revestir
verdecken	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	esconder
verkleiden	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazar; disfrazarse; enmaderar; enmascarar; entablar; ocultar; revestir de madera
versehen	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	desempeñar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedecken		cubrir

Synonyms for "revestir":

blindar; acorazar; proteger; chapar; forrar; amurallar; defender; fortificar; resguardar
guarnecer; adornar; acicalar; embellecer; amueblar

Wiktionary Übersetzungen für revestir:

Cross Translation:

From	To	Via
• revestir	→ eingehüllen	↔ encase — to enclose in a case
• revestir	→ polstern	↔ bekleden — met stof bedekken
• revestir	→ beziehen; überziehen; belegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; bespannen	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• revestir	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• revestir	→ beziehen; überziehen; tapezieren	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze revestir von Spanische ins Deutsch