"incidente" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

incidente:
- Vorfall; Ereignis; Begebenheit; Geschehen; Vorgang; Eintreten; Zwischenfall; Geschwindigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Reisegeschwindigkeit
Wiktionary:
- incidente → Vorfall, Unterbrechung, Störung, Störfaktor, Begebenheit, Geschehnis, Ereignis

Spanisch

Detailübersetzungen für incidente (Spanisch) ins Deutsch

incidente:

incidente [el ~] Nomen

el incidente (acto; suceso; hecho; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión)
der Vorfall; die Ereignis; die Begebenheit; Geschehen; der Vorgang; Eintreten
- Vorfall [der ~] Nomen
- Ereignis [die ~] Nomen
- Begebenheit [die ~] Nomen
- Geschehen [das ~] Nomen
- Vorgang [der ~] Nomen
- Eintreten [das ~] Nomen
el incidente (caso; acontecimiento; suceso; armatoste; chisme; asunto poco claro)
der Zwischenfall
- Zwischenfall [der ~] Nomen
el incidente (celeridad; tiempo; ritmo; embarcación; prisa; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; tempo; prontitud; velocidad de marcha)
die Geschwindigkeit; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Reisegeschwindigkeit
- Geschwindigkeit [die ~] Nomen
- Fahrgeschwindigkeit [die ~] Nomen
- Tempo [das ~] Nomen
- Reisegeschwindigkeit [die ~] Nomen
el incidente
der Vorfall
- Vorfall [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für incidente:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Begebenheit	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
Eintreten	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	entrada; entrar; llegada; meter a patadas; pataleo; romper a patadas
Ereignis	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho; historia
Fahrgeschwindigkeit	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Geschehen	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	historia
Geschwindigkeit	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; acción; afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; dinamismo; energía; esmero; fluidez; fortaleza; ligereza; marcha; premura; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vitalidad; vivacidad
Reisegeschwindigkeit	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Tempo	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; acción; afán; agilidad; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; de prisa; diligencia; esmero; fluidez; ligereza; marcha; pasillo estrecho; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Vorfall	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico
Vorgang	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	caso; negocio; objeto de discusión; operación; transacción; trato; tópico
Zwischenfall	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso	caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ereignis		evento; evento de programa

Synonyms for "incidente":

accidente; percance; casualidad; montaña; desnivel; contratiempo; azar; suerte; siniestro; choque
andanza; correría; aventura; viaje; peripecia; episodio; lance; vicisitudes; avatares
evento; acontecimiento; suceso; hecho; caso; asunto; trance
vicisitud; contrariedad; obstáculo; dificultad

Wiktionary Übersetzungen für incidente:

incidente

ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis
- Vorfall → incidente; suceso

Cross Translation:

From	To	Via
• incidente	→ Unterbrechung; Störung; Störfaktor	↔ disruption — interruption
• incidente	→ Vorfall; Begebenheit; Geschehnis; Ereignis	↔ incident — event or occurrence

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze incidente von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für incidente (Spanisch) ins Deutsch

incidente:

incidente [el ~] Nomen

el incidente (acto; suceso; hecho; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión)

el incidente (caso; acontecimiento; suceso; armatoste; chisme; asunto poco claro)

el incidente (celeridad; tiempo; ritmo; embarcación; prisa; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; tempo; prontitud; velocidad de marcha)

el incidente

Übersetzung Matrix für incidente:

Verwandte Wörter für "incidente":

Synonyms for "incidente":

Wiktionary Übersetzungen für incidente:

Verwandte Übersetzungen für incidente