| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ausgekocht
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; criminal; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guapa; guapo; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; ordinario; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
|
|
ausgezeichnet
|
brillante; excelente; genial; magnífico
|
agradable; bueno; buenísimo; celestial; de alta calidad; de gran calidad; de primera; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grandioso; macanudo; magnífico; maravilloso; muy rico; perfecto; sobresaliente; sublime; superior; ¡muy bien!; óptimo
|
|
brillante
|
brillante; formidable; genial; sobresaliente
|
|
|
erfinderisch
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
creativo; ingenioso; inventivo
|
|
fachmännisch
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
apto; apuesto; asentado; calificado; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; especializado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; perito; profesional; prudente; sabiondo; talentoso; versado
|
|
gekonnt
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
|
|
genial
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
agudo; brillante; buen mozo; chulo; de buen ver; de primera; destacado; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; glorioso; grandioso; guay; inmejorable; inteligente; juicioso; listo; magnífico; maravilloso; perspicaz; precioso; tremendo
|
|
gescheit
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; capáz; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
|
|
glänzend
|
brillante; fenomenal; formidable; genial; luminoso
|
a las mil maravillas; brillante; buenísimo; cegador; colosal; de primera; de primera categoría; deslumbrante; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; imponente; lustroso; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; rebosante de alegría; reluciente; resplandeciente
|
|
hervorragend
|
brillante; formidable; genial; sobresaliente
|
agradable; altanero; altivo; brillante; bueno; buenísimo; característico; cegador; celestial; curioso; de alta calidad; de gran calidad; de primera; de puta madre; delicioso; deslumbrante; desmedido; desmesurado; destacado; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; excesivo; extremo; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; glorioso; gracioso; grande; grandioso; inmejorable; llamativo; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; muy rico; notable; orgullo; perfectamente bien; perfecto; presumido; resplandeciente; saliente; satisfecho; sobresaliente; sublime; superior; súper; típico; óptimo
|
|
klug
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; brillante; buen mozo; capaz; capáz; cerebral; cortante; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; docto; ducho; erudito; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; intelectual; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; letrado; listo; mañoso; muy desarrollado; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; sabio; sofisticado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro
|
|
kundig
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
apto; apuesto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado
|
|
luminös
|
brillante; fenomenal; formidable; genial; luminoso
|
brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; luminoso; transparente
|
|
sachverständig
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
apto; apuesto; asentado; calificado; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; perito; profesional; prudente; razonable; sabihondo; sabio; sabiondo; sensato; talentoso; versado
|
|
vernünftig
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
listo; razonable; sabihondo; sabio; sensato
|
|
vortrefflich
|
brillante; excelente; genial; magnífico
|
a fondo; a las mil maravillas; agradable; brillante; bueno; buenísimo; celestial; colosal; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; delicioso; detenidamente; divino; eminente; en lo alto; encantador; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; gracioso; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; muy rico; perfecto; preeminente; profundo; resplandeciente; sobresaliente; sublime; superior; total; totalmente; óptimo
|
|
vorzüglich
|
brillante; excelente; genial; magnífico
|
agradable; bueno; celestial; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; delicioso; divino; eminente; en lo alto; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; perfecto; sobresaliente; sublime; superior; óptimo
|