| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgemagert
|
adelgazado; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; macilento
|
adelgazado; enflaquecido
|
|
ausgemergeld
|
esquelético; huesudo
|
|
|
ausgezehrt
|
adelgazado; como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
|
|
dürr
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
calvo; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desapasionado; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; frío; huesoso; imparcial; ineficaz; infecundo; no fértil; objetivo; reseco; seco; sobrio; árido
|
|
grätig
|
esquelético
|
|
|
hohläugig
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
de ojos hundidos; derrumbado; hundido; sobrevenido
|
|
knochenartig
|
esquelético; huesudo
|
de aspecto óseo; huesudo; nudoso
|
|
knochig
|
esquelético; huesudo
|
de aspecto óseo; huesoso; huesudo; nudoso
|
|
knöchern
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
de aspecto óseo; de hueso; huesoso; huesudo; nudoso
|
|
schmächtig
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
abominable; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inestable; insignificante; ligero de postura; lábil; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; tambaleante; tierno
|
|
spindeldürr
|
adelgazado; como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
delgaducho; desgreñado; flaco; huesoso; magro; puntiagudo
|
|
voller Gräten
|
esquelético
|
|