Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze canallas

übersetze canallas von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. canallas:
  2. canalla:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für canallas (Spanisch) ins Deutsch

canallas:

canallas [el ~] Nomen

  1. el canallas (ratas; tunantes; tipos sospechoso)
    die Ratten
  2. el canallas (bribónes; bestias)
    der Schufte; der gemeine Kerle
  3. el canallas (bestias)
    die Schufte; die gemeinen Kerle
  4. el canallas (tipos sospechoso; ratas; tunantes)
    die Schweine; die Schufte
  5. el canallas (granujas; bribones)
    der Schurken; der Schufte

Übersetzung Matrix für canallas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ratten canallas; ratas; tipos sospechoso; tunantes
Schufte bestias; bribones; bribónes; canallas; granujas; ratas; tipos sospechoso; tunantes asquerosos; cabrones; cerdos; chusmas; cochinos; gentuzas; maranos; marranos; puercos
Schurken bribones; canallas; granujas asquerosos; bribones; cabrones; cerdos; chusmas; cochinos; gentuzas; holgazanes; maranos; marranos; puercos; pícaros; tunantes
Schweine canallas; ratas; tipos sospechoso; tunantes asquerosos; cabrones; cerdos; chusmas; cochinos; gentuzas; maranos; marranos; puercos
gemeine Kerle bestias; bribónes; canallas
gemeinen Kerle bestias; canallas

Verwandte Wörter für "canallas":


canalla:

canalla [el ~] Nomen

  1. el canalla (cabrón; hijo de puta)
    Weibsstück; Mistweib; Miststück
  2. el canalla (bandido; bandolero; gamberro; )
    der Bandit; der Übeltäter; der Bösewicht; der Unhold; der Lump; der Frevler
  3. el canalla (tipo feo; chucho; desgraciado; )
    der häßliche Kerl; der Mißgestalt; Scheusal
  4. el canalla (persona dismulada; malvado; taimado)
    die hinterlistige Person
  5. el canalla (mala persona; chorro; malo; ladrón; malvado)
    der Schuft; der Schurke
  6. el canalla (bribón; trasto; niño travieso; )
    der Schurke; der Kriminelle; der Gauner; der Halunke; der Schlingel; der Gangster; der Schalk; der Racker; der Spitzbube; der Nichtsnutz; der Strolch; der Lausbube; der Frevler; Galgengesicht; der Verbrecher; der Schuft; der Taugenichts; der Übeltäter; der Schelm; der Flegel; Scheusal

canalla Adjektiv

  1. canalla (astuto; exquisito; zorro; )
    gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
  2. canalla (sinvergüenza; pérfido; bajo; )
    bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; schuftig; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch
  3. canalla (andrajoso; bajo; malo; )
    gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich

canalla [la ~] Nomen

  1. la canalla (chusma; plebe; gentuza; )
    Pack; die Brut; der Pöbel; Gesindel; die Sippschaft; die Kanaille; Lumpengesindel
  2. la canalla (populacho)
    die Canaille; der Pöbel
  3. la canalla (escoria; populacho; chusma; )
    der Ausschuß; der Schund; Lumpengesindel; der Mob; Gesindel; der Pöbel
  4. la canalla (apestoso; gracioso; cabrón; )
    der Schmutzfink; der Lausbub; der Schalk; der Ekel; der Taugenichts; der Lump; der Schurke; der Iltis; der Schmierfink; der Scherzbold
  5. la canalla (desorden; caos; desbarajuste; )
    der Krempel; die Sauwirtschaft; Sammelsurium; der Kram; Chaos; Durcheinander; der Plunder

Übersetzung Matrix für canalla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausschuß canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho chusma; comisión; comité; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
Bandit bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado
Brut canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada cría; crías; cultivo; descendientes; empollada; hijos; nidada; progenie; ventregada
Bösewicht bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado
Canaille canalla; populacho
Chaos banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana banda; batiburrillo; caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estropicio; grupo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; porquería; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
Durcheinander banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana agitación; alboroto; banda; batiburrillo; caos; carga; cargamento; complicaciones; confusión; conmoción; contienda; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estorbo; estragos; estropicio; follón; fusión; grupo; imputación; jaleo; laberinto; lamentos; lío; líos; machaconería; madeja; maraña; matraca; mezcla; mezcolanza; mixtión; mixtura; molestia; ovillo; pandemónium; peleas; pelotera; perturbación; peso; popurrí; porquería; potpurrí; problemas; quejas; revoltijo; riña; riñas; rollo; ruina; ruinas; solución; tiquismiquis; trajín; trastorno; trifulca; tropiezo; tumulto
Ekel apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro abominación; aldeano; aversión; bribón; bruto; cabrón; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; hastío; hombre desagradable; horror; letoso; mal bicho; mal educado; mala bestia; maleducado; mastuerzo; miserable; náuseas; paleto; palisa; palurdo; patán; pedazón; pelmazo; persona torpe; proleta; repugnancia; torpe; trozón; tunante; tío repulsivo
Flegel bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio agricultor; aldeano; atrevido; bribón; bruto; cabrón; campesino; capullo; cateto; chico; chico brutal; chico fresco; chico insolente; crío descarado; desgraciado; eructo; galopín; gamberro; golfillo; granjero; granuja; grosero; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; pillete; pilletes; pillo; pillos; pilluelo; proleta; pícaro; pícaros; sinvergüenza; tonto; torpe; trozón; tunante; zorro
Frevler bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio profanador
Galgengesicht bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
Gangster bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bandido; bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
Gauner bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; bromista; bufón; cabrón; chico; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillete; pillo; pícaro; ratero; tunante
Gesindel canalla; chusma; cordaje; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada caña de pescar; chusma; empollada; gentuza; plebe; rabotada; vulgo
Halunke bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bellaco; bribón; bromista; bufón; cabrón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Iltis apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; cabrón; mal bicho; mala bestia; tunante; turón
Kanaille canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada empollada
Kram banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana ajetreo; arte falsificado; cachivaches; caos; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; embrollo; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; kirsch; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; perifollitos; perifollos; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; trapisonda; trastos; tropas; vaivén
Krempel banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana cachivaches; trastos
Kriminelle bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
Lausbub apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro diablillo; granuja; pillo; tunante
Lausbube bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; chico; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante
Lump apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malvado; mofeta; payaso; puerco; pícaro agricultor; ala; aldeano; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; desastrado; desgraciado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; picha; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; proleta; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; trozón; tunante
Lumpengesindel canalla; chusma; cordaje; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada caña de pescar; chusma; empollada; gentuza; rabotada
Miststück cabrón; canalla; hijo de puta
Mistweib cabrón; canalla; hijo de puta
Mißgestalt adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso endriago; monstruo
Mob canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho
Nichtsnutz bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio inútil; trasto
Pack canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada empollada
Plunder banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas; vaivén
Pöbel canalla; chusma; cordaje; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada bufido; caña de pescar; chusma; empollada; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
Racker bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; bromista; bufón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; malapieza

Verwandte Wörter für "canalla":


Synonyms for "canalla":


Wiktionary Übersetzungen für canalla:

canalla
noun
  1. jmd., der moralisch verwerflich handelt
  2. abwertend: gemeiner, niederträchtiger Mensch
  3. kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen
  4. Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
  5. Schimpfwort für: einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen
  6. (abwertend)
  7. abwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen
Cross Translation:
FromToVia
• canalla → Dreckskerl; Lumpenkerl; Lumpenhund; Dreckkerl ↔ louse — worthless person
• canalla → Bengel; Strolch; Schlingel; Frechdachs ↔ rascal — someone who is naughty
• canalla → Schurke; Gauner ↔ scoundrel — villain
• canalla → Abschaum ↔ scum — person or persons considered to be reprehensible
• canalla → Schwein ↔ swine — contemptible person
• canalla → Gauner; Schurke ↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• canalla → Bandit; Canaille; Kanaille; Schuft; Schurke ↔ canaille — péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.
• canalla → Bandit; Canaille; Kanaille; Schuft; Schurke ↔ gredin — Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.

Computerübersetzung von Drittern:



Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1747 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden