| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
absichtlich
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
adrede; con el propósito de; con intención; de intento; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional
|
|
begründet
|
bien pensado
|
basado; convincente; fundado; justo; legítimo; lógico; plausible; racional; válido
|
|
berechtigt
|
bien pensado
|
autorizado; calificado; competente; convincente; fundado; justificado; justo; legítimo; plausible; válido
|
|
durchdacht
|
bien considerado; bien meditado; bien pensado; considerado; meditado
|
considerado; pensado; reflexionado
|
|
mit Vorbedacht
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
con intención; de intento; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional
|
|
sinnreich
|
bien pensado
|
apropiado; creativo; ingenioso; inventivo; lleno de sentido; significativo
|
|
stichhaltig
|
bien pensado
|
apto para el trabajo; bien fundado; convincente; fundado; justificado; justo; legitimario; legítimo; plausible; sano; valedero; vigente; válido
|
|
vorsätzlich
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
adrede; con intención; de intento; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional
|
|
wohlerwogen
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
|
|
wohlüberlegt
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
|