Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze asalto

übersetze asalto von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. asalto:
  2. asaltar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für asalto (Spanisch) ins Deutsch

asalto:

asalto [el ~] Nomen

  1. el asalto (ataque)
    der Angriff; die Bestürmung; der Ansturm; die Erstürmung; der Sturmangriff; der Sturmlauf
  2. el asalto (ataque; correría; redada; )
    der Überfall
  3. el asalto (atraco a un banco; asalto a un banco)
    der Banküberfall
  4. el asalto
    der Straßenraub

Übersetzung Matrix für asalto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angriff asalto; ataque razia; redada
Ansturm asalto; ataque afluencia; agolpamiento; ataque masivo; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; razia; redada
Banküberfall asalto; asalto a un banco; atraco a un banco
Bestürmung asalto; ataque razia; redada
Erstürmung asalto; ataque razia; redada
Straßenraub asalto
Sturmangriff asalto; ataque
Sturmlauf asalto; ataque
Überfall asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada

Verwandte Wörter für "asalto":


Synonyms for "asalto":


Wiktionary Übersetzungen für asalto:

asalto
  1. Militär: Angriff
noun
  1. das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
  2. plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
Cross Translation:
FromToVia
• asalto → Anschlag ↔ assault — a violent onset or attack
• asalto → Anfall; Angriff; Offensive ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.

asalto form of asaltar:

asaltar Verb

  1. asaltar (asediar; atacar; agredir)
    belagern
    • belagern Verb (belagere, belagerst, belagert, belagerte, belagertet, belagert)
  2. asaltar (acometer; sorprender; atracar)
    überfallen; ausrauben
    • überfallen Verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
    • ausrauben Verb (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
  3. asaltar (atacar; agredir; acometer)
    anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen
    • anfallen Verb (falle an, fällst an, fällt an, fiel an, fielt an, angefallen)
    • bestürmen Verb (bestürme, bestürmst, bestürmt, bestürmte, bestürmtet, bestürmt)
    • angreifen Verb (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
    • anstürmen Verb (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)
  4. asaltar (arremeter)
    anstürmen
    • anstürmen Verb (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)
  5. asaltar (llevar adelante; atacar; forzar; )
    durchsetzen; durchführen
    • durchsetzen Verb (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
    • durchführen Verb (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)
  6. asaltar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    erzwingen; Gewalt gebrauchen
  7. asaltar (tomar desprevenido; sorprender; atracar; coger de sorpresa; acometer)
    überfallen; überrumpeln
    • überfallen Verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
    • überrumpeln Verb (überrumpele, überrumpelst, überrumpelt, überrumpelte, überrumpeltet, überrumpelt)
  8. asaltar (robar; privar; quitar; pillar; privar de)
    überfallen; rauben; plündern; ausrauben; ausplündern
    • überfallen Verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
    • rauben Verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • plündern Verb (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
    • ausrauben Verb (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
    • ausplündern Verb (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
  9. asaltar (atentar; violar)
    sich an jmdm vergreifen
  10. asaltar (presentarse de sorpresa)
    hineinspringen; hereinspringen
    • hineinspringen Verb (springe hinein, springst hinein, springt hinein, sprang hinein, sprangt hinein, hineingesprungen)

Konjugationen für asaltar:

presente
  1. asalto
  2. asaltas
  3. asalta
  4. asaltamos
  5. asaltáis
  6. asaltan
imperfecto
  1. asaltaba
  2. asaltabas
  3. asaltaba
  4. asaltábamos
  5. asaltabais
  6. asaltaban
indefinido
  1. asalté
  2. asaltaste
  3. asaltó
  4. asaltamos
  5. asaltasteis
  6. asaltaron
fut. de ind.
  1. asaltaré
  2. asaltarás
  3. asaltará
  4. asaltaremos
  5. asaltaréis
  6. asaltarán
condic.
  1. asaltaría
  2. asaltarías
  3. asaltaría
  4. asaltaríamos
  5. asaltaríais
  6. asaltarían
pres. de subj.
  1. que asalte
  2. que asaltes
  3. que asalte
  4. que asaltemos
  5. que asaltéis
  6. que asalten
imp. de subj.
  1. que asaltara
  2. que asaltaras
  3. que asaltara
  4. que asaltáramos
  5. que asaltarais
  6. que asaltaran
miscelánea
  1. ¡asalta!
  2. ¡asaltad!
  3. ¡no asaltes!
  4. ¡no asaltéis!
  5. asaltado
  6. asaltando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asaltar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angreifen acometer; atacar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gewalt gebrauchen agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
anfallen acometer; agredir; asaltar; atacar
angreifen acometer; agredir; asaltar; atacar atacar; cuestionar; deshonrar; forzar; impugnar; violar
anstürmen acometer; agredir; arremeter; asaltar; atacar abalanzarse sobre u.p.; arremeter contra una persona; haber gran demanda
ausplündern asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar desvalijar; pillar; quitar; robar; sacudir; saquear; zarandear
ausrauben acometer; asaltar; atracar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sorprender desvalijar; pillar; quitar; robar; sacudir; saquear; zarandear
belagern agredir; asaltar; asediar; atacar
bestürmen acometer; agredir; asaltar; atacar haber gran demanda
durchführen acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir pasar en tránsito; poner en práctica
durchsetzen acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir calar; efectuar; ejecutar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; llevar adelante; no cesar; perseverar; realizar; retener; salir bien; solucionarse; tener constancia y tenacidad; tener éxito
erzwingen agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar acometer; agraviar; chantajear; compeler; extorcer; forzar; forzarse; hacer chantaje; infringir; intimidar; machacar; obligar; ordenar; poner bajo presión
hereinspringen asaltar; presentarse de sorpresa
hineinspringen asaltar; presentarse de sorpresa saltar dentro; venir en ayuda
plündern asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear; vaciar
rauben asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar afanar; arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; desvalijar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; remover; robar; sacar algún provecho; saquear
sich an jmdm vergreifen asaltar; atentar; violar
überfallen acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sorprender; tomar desprevenido atacar; deshonrar; forzar; invadir; sobrevenir; violar
überrumpeln acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido coger; sorprender

Synonyms for "asaltar":


Wiktionary Übersetzungen für asaltar:

asaltar
Cross Translation:
FromToVia
• asaltar → angreifen; überfallen ↔ assault — to attack, threaten or harass
• asaltar → rauben ↔ rob — to steal from, using violence
• asaltar → überfallen ↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen
• asaltar → bestürmen ↔ bestormen — met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen
• asaltar → berauben ↔ beroven — iemand met geweld zijn bezit ontnemen
• asaltar → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für asalto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0812 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden