Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze anhelos

übersetze anhelos von Spanische ins Deutsch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

anhelo:
- Wunsch; Verlangen; Begehren; Begierde; Gier; Lust; Begehr; ein großes Verlangen
Wiktionary:
- anhelo → Sehnsucht, Begehren
- anhelo → Sehnsucht

Spanisch

Detailübersetzungen für anhelos (Spanisch) ins Deutsch

anhelo:

anhelo [el ~] Nomen

el anhelo (deseo; ansia; afán)
der Wunsch; Verlangen
- Wunsch [der ~] Nomen
- Verlangen [das ~] Nomen
el anhelo
Verlangen; Begehren
- Verlangen [das ~] Nomen
- Begehren [das ~] Nomen
el anhelo (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia; requisito)
Verlangen; Begehren; die Begierde
- Verlangen [das ~] Nomen
- Begehren [das ~] Nomen
- Begierde [die ~] Nomen
el anhelo (afán; deseo; ansia)
Verlangen; die Begierde; Begehren; die Gier
- Verlangen [das ~] Nomen
- Begierde [die ~] Nomen
- Begehren [das ~] Nomen
- Gier [die ~] Nomen
el anhelo (ansia; deseo; arder en deseos de; afán; animosidad)
die Lust; die Begehr; ein großes Verlangen
- Lust [die ~] Nomen
- Begehr [die ~] Nomen
- ein großes Verlangen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für anhelo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Begehr	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
Begehren	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	demanda; exigencia
Begierde	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
Gier	afán; anhelo; ansia; deseo	afán; avaricia; avidez; codicia; ganas; gemido; giro; glotonería; gula; hiena; quejido; tragonería; voracidad
Lust	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo	agrado; alborozo; alegría; animación; aprobación; ardor; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; fervor; fuego; ganas; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; vivacidad
Verlangen	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
Wunsch	afán; anhelo; ansia; deseo
ein großes Verlangen	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo

Verwandte Wörter für "anhelo":

anhelos

Synonyms for "anhelo":

ambición; ansia; avidez; codicia; deseo; pretensión; afán; aspiración; apetencia
gana; apetito
hambre
reconcomio; prurito; recelo; sospecha
volición; intención; voluntad

Wiktionary Übersetzungen für anhelo:

anhelo

noun

der Drang, der Wunsch nach etwas
- Sehnsucht → nostalgia; anhelo
gehoben: ein heftig Verlangen nach etwas oder jemandem
- Begehren → anhelo; ansia

Cross Translation:

From	To	Via
• anhelo	→ Sehnsucht	↔ yearning — wistful or melancholy longing