| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angsteinflößend
|
aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
|
|
|
angsteinjagend
|
aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
|
aterrador
|
|
gespensterhaft
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
|
alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
|
|
gespenstig
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
|
alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
|
|
gespenstisch
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; tenebroso
|
alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; malicioso; maravilloso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
|
|
gruselig
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; tenebroso
|
aterrador; de mal aguero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
|
|
jammervoll
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
alarmante; aterrador; cargante; dichoso; doloroso; endemoniado; horroroso; lamentable; lastimoso; maldito; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso; terriblemente; tremendo
|
|
jämmerlich
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
|
kläglich
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
abatido; abominable; cargante; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; doloroso; flojo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; pesado; plañidero; pobre; poco hábil; quejicoso; quejoso; quejumbroso; triste
|
|
obskur
|
aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
sinister
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
|
de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unheilverkündend
|
aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
|
de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unheimlich
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; tenebroso
|
alarmante; amenazador; aterrador; borroso; de mal aguero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lóbrego; lúgubre; malicioso; maravilloso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; tétrico; vago
|