Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: seize

Englische und schwedische Suchergebnisse für: seize

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. seize:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für seize (Englisch) ins Schwedisch

seize:

to seize Verb (seizes, seized, seizing)

  1. to seize (grab; catch; capture; trap; grip)
    gripa; fånga; ta fast
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta fast Verb (tar fast, tog fast, tagit fast)
  2. to seize (secure; take possession of; get hold of something; lay one's hands on)
    belägga; lägga beslag på; lyckas få tag på; ta i besittning
  3. to seize (confiscate; forfeit)
    beslagta; konfiskera
    • beslagta Verb (beslagtar, beslagtog, beslagtagit)
    • konfiskera Verb (konfiskerar, konfiskerade, konfiskerat)
  4. to seize (get hold of; obtain; seize upon; )
    fatta; gripa; angripa; ta fasta på
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
    • angripa Verb (angriper, angrep, angripit)
    • ta fasta på Verb (tar fasta på, tog fasta på, tagit fasta på)
  5. to seize (conquer; capture; occupy; annex)
    förövra
    • förövra Verb (förövrar, förövrade, förövrat)
  6. to seize (clasp; clutch; grip; grasp)
    hålla fast; hålla i; gripa om
    • hålla fast Verb (håller fast, höll fast, hållit fast)
    • hålla i Verb (håller i, höll i, hållit i)
    • gripa om Verb (griper om, grep om, gripit om)
  7. to seize (serve oneself; take; fall to; dive in)
    servera sig själv
    • servera sig själv Verb (serverar sig själv, serverade sig själv, serverat sig själv)
  8. to seize (catch; snatch; sneak up on; )
    fånga; ertappa
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa Verb (ertappar, ertappade, ertappat)
  9. to seize (arrest; apprehend; pick up; )
    arrestera; fånga; gripa
    • arrestera Verb (arresterar, arresterade, arresterat)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
  10. to seize (snatch away; grasp; caught; )
    ta ifrån; knycka bort
    • ta ifrån Verb (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)
    • knycka bort Verb (knycker bort, knyckte bort, knyckt bort)
  11. to seize (seize upon; obtain; acquire)
    förvärva
    • förvärva Verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)
  12. to seize (catch; capture)
    fatta; fånga; gripa
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
  13. to seize (grab; clamp; grasp; )
    fånga; ta; greppa
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta Verb (tar, tog, tagit)
    • greppa Verb (grepper, greppte, greppt)
  14. to seize (overcome by)
    överväldigad av
  15. to seize (jam; bind)
    kärva

Konjugationen für seize:

present
  1. seize
  2. seize
  3. seizes
  4. seize
  5. seize
  6. seize
simple past
  1. seized
  2. seized
  3. seized
  4. seized
  5. seized
  6. seized
present perfect
  1. have seized
  2. have seized
  3. has seized
  4. have seized
  5. have seized
  6. have seized
past continuous
  1. was seizing
  2. were seizing
  3. was seizing
  4. were seizing
  5. were seizing
  6. were seizing
future
  1. shall seize
  2. will seize
  3. will seize
  4. shall seize
  5. will seize
  6. will seize
continuous present
  1. am seizing
  2. are seizing
  3. is seizing
  4. are seizing
  5. are seizing
  6. are seizing
subjunctive
  1. be seized
  2. be seized
  3. be seized
  4. be seized
  5. be seized
  6. be seized
diverse
  1. seize!
  2. let's seize!
  5. seized
  6. seizing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

seize

  1. seize (commandeer; confiscate; requisition)
    beslagtaga
  2. seize (distress)
    mät
  3. seize (capture)
    uppbringa

Übersetzung Matrix für seize:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angripa get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon assail; assault; attack; bite into; corrode; eat into; erode; lay violent hands upon; raid; storm; violate
arrestera apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
belägga get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of demonstrate; justify; prove; verify
beslagta confiscate; forfeit; seize
ertappa catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig catch s.o. in the act; catcj s.o. red-handed
fatta capture; catch; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon catch; comprehend; contain; contract; get; get to know; grasp; hold; realise; realize; receive; understand
fånga apprehend; arrest; capture; catch; clamp; clasp; detain; grab; grasp; grip; hold; imprison; pick up; seize; snatch; sneak up on; take hold of; take unaware; tattle; trap; twig capture; catch; charm; dupe; grab; recapture; reconquer; regain; retake
förvärva acquire; obtain; seize; seize upon acquire; aquire; be deserving of; deserve; familiarise; familiarize; gain; get used to; learn; master; obtain
förövra annex; capture; conquer; occupy; seize
greppa catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of comprehend; get; grasp; understand
gripa apprehend; arrest; capture; catch; detain; get hold of; get one's hands on; grab; grip; hold; imprison; lay one's hands on; obtain; pick up; receive for one's portion; seize; seize upon; trap
gripa om clasp; clutch; grasp; grip; seize
hålla fast clasp; clutch; grasp; grip; seize detain; don't let go of; have got hold of; hold; keep; retain
hålla i clasp; clutch; grasp; grip; seize
knycka bort catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
konfiskera confiscate; forfeit; seize
lyckas få tag på get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of
lägga beslag på get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of
servera sig själv dive in; fall to; seize; serve oneself; take
ta catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of choose; get; pick; pick out; prefer; put up with; select; single out; sort out; submit to; take
ta fast capture; catch; grab; grip; seize; trap
ta fasta på get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon
ta i besittning get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of occupate; take possession
ta ifrån catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
överväldigad av overcome by; seize
- appropriate; arrogate; assume; attach; capture; clutch; confiscate; conquer; get hold of; grab; impound; prehend; sequester; take over; usurp
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägga fur
beslagtaga commandeer; confiscate; requisition; seize commandeer
kärva bind; jam; seize
mät distress; seize
uppbringa capture; seize

Verwandte Wörter für "seize":

  • seizing

Synonyms for "seize":


Verwandte Definitionen für "seize":

  1. capture the attention or imagination of1
    • The movie seized my imagination1
  2. affect1
    • Fear seized the prisoners1
    • The patient was seized with unbearable pains1
    • He was seized with a dreadful disease1
  3. take hold of; grab1
    • The sales clerk quickly seized the money on the counter1
    • The mother seized her child by the arm1
    • Birds of prey often seize small mammals1
  4. take or capture by force1
    • The terrorists seized the politicians1
    • The rebels threaten to seize civilian hostages1
  5. hook by a pull on the line1
  6. take possession of by force, as after an invasion1
    • the invaders seized the land and property of the inhabitants1
    • The army seized the town1
  7. take temporary possession of as a security, by legal authority1
    • The FBI seized the drugs1
  8. seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession1
    • She seized control of the throne after her husband died1

Wiktionary Übersetzungen für seize:

seize
verb
  1. grab
Cross Translation:
FromToVia
• seize → ta fast; gripa ↔ ergreifen — jemanden gefangennehmen
• seize → gripa; få grepp ↔ greifen — etwas mit der Hand nehmen, packen, anfassen, festhalten
• seize → kapa ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen
• seize → ta; taga ↔ nehmen — eine Sache greifen
• seize → fånga ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für seize







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1065 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden